سخنى در باره گزارش ورود ابن زياد به كوفه پس از حركت امام حسين عليه السلام از مكّه

بر پايه گزارشى ، پس از حركت كردن امام حسين عليه السلام از مكّه به طرف كوفه، يزيد، عبيد اللّه بن زياد را به سِمَت فرماندارى كوفه ، منصوب كرد. متن گزارش ، چنين است :
يزيد ، دشمن ترينِ مردم نسبت به عبيد اللّه بن زياد بود ؛ امّا به او نياز داشت . پس به او نوشت : «تو را علاوه بر حكومت بصره ، به حكومت كوفه هم منصوب مى كنم . حسين ، عازم كوفه شده است . از او بر حذر باش . مسلم بن عقيل نيز در كوفه است . او را بكُش» . ^۱
ليكن اين گزارش ، درست نيست و با ديگر نقل ها سازگارى ندارد ؛ زيرا امام حسين عليه السلام در آستانه شهادت مسلم به طرف كوفه حركت كرد و شهادت مسلم ، مدّتى پس از انتصاب عبيد اللّه و حضور او در كوفه بوده است. بنا بر اين ، حركت امام حسين عليه السلام به طرف كوفه ، مدّتى پس از آمدن عبيد اللّه به كوفه ، اتفاق افتاده است .
به نظر مى رسد آنچه سبب شكل گيرى اين گزارش شده، خَلط دو نامه يزيد به عبيد اللّه است : يكى ، نامه انتصاب عبيد اللّه به سِمَتِ فرماندارى كوفه كه آن را پيش از حركت كردن امام حسين عليه السلام به سَمت كوفه نوشته؛ و ديگرى ، نامه اى كه پس از حركت كردن امام حسين عليه السلام به طرف كوفه، براى وى نوشته است.