۹ / ۵

تمثّل به سخن زُمَيل بن اُبَير فَزارى

پس از آن كه حسن عليه السلام صلح با معاويه را پذيرفت ، سليمان بن صُرَد خُزاعى و سعيد بن عبد اللّه حنفى به حسين عليه السلام پيشنهاد كردند كه از صلح ، باز گردد .
حسين عليه السلام فرمود : «اين كار نمى شود و به صلاح نيست ».
گفتند : پس چه زمانى [از كوفه] خارج مى شوى ؟
فرمود : «اگر خدا بخواهد ، فردا» .
هنگامى كه حسين عليه السلام حركت كرد ، آنان نيز با او خارج شدند. زمانى كه از دِيْرِ هند گذشتند ، حسين عليه السلام نگاهى به كوفه كرد و به شعر زُمَيل بن اُبَير فَزارى ، فرزند اُمّ دينار ، تمثّل جُست كه :

۰.
من، از سرِ بغض ، جدا نشده اماز ديار مردمى كه مدافع خانه و حريم من بودند .
امّا آنچه مقدّر گشته ، واقع مى شود .منتظر باش ، منتظر ، تا آنچه مقدّر شده ، به انجام رسد .

۹ / ۵

التَّمَثُّلُ بِقَولِ زُمَيلِ بنِ اُبَيرٍ الفَزارِيِّ

۰.عَرَضَ لَهُ [أي لِلإِمامِ الحُسَينِ عليه السلام وذلِكَ بَعدَ صُلحِ الإِمامِ الحَسَنِ عليه السلام ] سُلَيمانُ بنُ صُرَدٍ وسَعيدُ بنُ عَبدِ اللّهِ الحَنَفِيُّبِالرُّجوعِ عَنِ الصُّلحِ .
فَقالَ : هذا ما لا يَكونُ ولا يَصلُحُ . قالوا : فَمَتى أنتَ سائِرٌ ؟ قالَ : غَدا إن شاءَ اللّهُ .
فَلَمّا سارَ خَرَجوا مَعَهُ ، فَلَمّا جاوَزوا دَيرَ هِندٍ ، نَظَرَ الحُسَينُ عليه السلام إلَى الكوفَةِ ، فَتَمَثَّلَ قَولَ زُمَيلِ بنِ اُبَيرٍ الفَزارِيِّ ، وهُوَ ابنُ اُمِّ دينارٍ :


فَما عَن قِلىً ^۱ فارَقتُ دارَ مَعاشرٍهُمُ المانِعونَ باحَتي ^۲ وذِماري ^۳
ولكِنَّهُ ما حُمَّ ^۴ لابُدَّ واقِعٌنَظارِ ^۵ تَرَقَّب ما يُحَمُّ نَظارِ . ^۶