عارِفا بِحَقِّكَ، مُستَبصِراً بِشَأنِكَ، مُعادِياً لِأَعدائِكَ ومَن ظَلَمَكَ، ألقىٰ عَلىٰ ذٰلِكَ رَبّي إن شاءَ اللهُ.
۰.سلام بر تو، اى ولىّ خدا! تو نخستین مظلومى و نخستین کسى که حقّ او را غصب کردند و تو صبر کردى و انتظار اجر از خدا داشتى تا آن که رحلتت فرا رسید. گواهى مى‌دهم که تو شهید بودی و خدا را ملاقات کردى. خداوند، قاتل تو را به عذابهاى گوناگون عذاب کند و عذابش را پیوسته نو به نو گردانَد! با شناخت حقّ تو، و بینا به شأن [و مقام] تو، و با دشمنى با دشمنان و ظالمانت به دیدارت آمده‌ام و اگر خدا بخواهد، با همین ایمان و شناخت، خدا را دیدار خواهم کرد.
۰.يا وَلِيَّ اللهِ، إنَّ لي ذُنوباً كَثيرَةً، فَاشفَع لي إلىٰ رَبِّكَ؛ فَإِنَّ لَكَ عِندَ اللهِ مَقاماً مَعلُوماً، وإنَّ لَكَ عِندَ اللهِ جاهاً وشَفاعَةً، وقَد قالَ [اللهُ] تَعالىٰ: (ولا يَشْفَعُونَ إلَّا لِمَنِ ارْتَضىٰ)۱.۲
۰.اى ولىّ خدا! گناهان بسیارى دارم. پس در پیشگاه پروردگار متعال، شفاعتکننده من باش؛ چرا که تو نزد او مقامى آشکار دارى و براى تو نزد خداوند، جاه و منزلتى ویژه است
و خداوند هم فرموده است: (شفاعت نمىکنند، مگر براى آنان که خدا بپسندد).
۲/۵
زیارت امام حسین علیه السلام در حرم أمیر مؤمنان علیه السلام
محمّد بن مشهدى در کتاب المزار الکبیر نقل کرده است که: امام صادق علیه السلام در نزد امیر مؤمنان علیه السلام، امام حسین علیه السلام را این گونه زیارت کرد و سپس چهار رکعت نماز خواند:
۰.السَّلامُ عَلَيكَ يَابنَ رَسولِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيكَ يَابنَ أميرِ المُؤمِنينَ، السَّلامُ عَلَيكَ يَابنَ الصِّدّيقَةِ الطّاهِرَةِ سَيِّدَةِ
