379
زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر

مُقِرٌّ بِفَضلِكُم، مُحتَمِلٌ لِعِلمِكُم، مُحتَجِبٌ بِذِمَّتِكُم، مُعتَرِفٌ بِكُم، مُؤمِنٌ بِإِيابِكُم، مُصَدِّقٌ بِرَجعَتِكُم، مُنتَظِرٌ لِأَمرِكُم، مُرتَقِبٌ لِدَولَتِكُم، آخِذٌ بِقَولِكُم، عامِلٌ بِأَمرِكُم، مُستَجيرٌ بِكُم، زائِرٌ لَكُم، [لائِذٌ] عائِذٌ بِقُبورِكُم، مُستَشفِعٌ إلَى اللهِ بِكُم، ومُتَقَرِّبٌ بِكُم إلَيهِ، ومُقَدِّمُكُم أمامَ طَلِبَتي وحَوائِجي وإرادَتي في كُلِّ أحوالي واُموري.

۰.پدر و مادر و زن و فرزندم و دارایى و خانواده‌ام فداى شما باد! خداوند و همه شما را شاهد مىگیرم که به شما و به همه آنچه ایمان دارید، ایمان دارم و به دشمنانتان و به آنچه بر آن کفر می‌ورزید، کافرم. به مقام شما و به گمراهى مخالفانتان، آگاهم. خودتان و دوستانتان را دوست دارم و دشمنانتان را دشمن می‌دارم و با کسى که با شما در آشتى باشد، در آشتی‌ام و با کسى که با شما بجنگد، در جنگم. هر چه را ثابت بدانید، ثابت می‌شمارم و هر چه را باطل ببینید، باطل مىدانم. مُطیع فرمان شما، شناسنده حقّ شما، اعتراف کننده به فضل شما، فراگیرنده از دانش شما و زیر چتر شما هستم. به [حقّانیت] شما، اقرار دارم و تصدیق‌کننده بازگشتتان هستم. منتظر حکومت شما، در آرزوى دولت شما، گیرنده گفتار شما، عمل‌کننده به‌فرمان شما، دست‌گیرنده به دامن شما، زیارت گر و پناه آور و رو کننده به قبور شما هستم. شما را وسیله شفاعت و تقرّب خود به خداوند عزوجل و پیشاپیشِ خواسته و حاجت‌ها و قصدم، در هر حال و هر کار خود، قرار می‌دهم.

۰.مُؤمِنٌ بِسِرِّكُم وعَلانِيَتِكُم، وشاهِدِكُم وغائِبِكُم، وأَوَّلِكُم وآخِرِكُم، ومُفَوِّضٌ في ذٰلِكَ كُلِّهِ إلَيكُم، ومُسَلِّمٌ فيهِ مَعَكُم، وقَلبي لَكُم مُسَلِّمٌ، ورَأيي لَكُم تَبَعٌ، ونُصرَتي لَكُم مُعَدَّةٌ، حَتّىٰ يُحيِيَ اللهُ تَعالىٰ دينَهُ بِكُم، ويَرُدَّكُم في أيّامِهِ، ويُظهِرَكُم لِعَدلِهِ، ويُمَكِّنَكُم في أرضِهِ.

۰.به نهان و آشکار شما، و شاهد و غایب شما، و اوّل و آخر شما، ایمان دارم و همه این امور را به شما تفویض نموده، در آن‌ها تسلیم شمایم. قلبم تسلیم شما، و عقیده‌ام، پیروى کننده از شماست و آماده یارى شما هستم، تا این که خداوند متعال، دین خود را به دست شما زنده کند و شما را براى روزهاى خود (ایّامُ اللّه) باز گردانَد و عدل خود را با ظهور شما بگسترد و شما را در پهنه زمین، قدرت بخشد.


زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر
378

ولا جَبّارٌ عَنيدٌ، ولا شَيطانٌ مَريدٌ، ولا خَلقٌ فيما بَينَ ذٰلِكَ شَهيدٌ، إلا عَرَّفَهُم جَلالَةَ أمرِكُم، وعِظَمَ خَطَرِكُم، وكِبَرَ شَأنِكُم، وتَمامَ نورِكُم، وصِدقَ مَقاعِدِكُم، وثَباتَ مَقامِكُم، وشَرَفَ مَحَلِّكُم ومَنزِلَتِكُم عِندَهُ، وكَرامَتَكُم عَلَيهِ، وخاصَّتَكُم لَدَيهِ، وقُربَ مَنزِلَتِكُم مِنهُ.

۰.خداوند، شما را به عالی‌ترین مقام بزرگواران و بالاترین منزلت مقرّبان و بلندترین درجات فرستادگان خود رساند، تا بِدان حد که هیچ کس را یاراى پیوستن به آن [مقام] و برترى جستن از آن و پیشتر رفتن از آن و طمع‌ورزی به آن نیست. هیچ مَلَک مقرّبی و هیچ پیامبر فرستاده‌شده‌ای، و هیچ صدّیق و شهیدی، و هیچ دانا و نادانى، و هیچ فرومایه و بلندپایه‌ای، و هیچ مؤمن صالح و گنه‌کار پلیدى، و هیچ ستمگر سرکش و شیطان عصیانگرى، و هیچ مخلوقی که در این میانه گواه باشد، نیست، جز این که خدا بزرگى کار و موقعیت والای شما و عظمت شأن و درخشندگى کامل پرتو شما و درستى منزلت و پا بر جایى مقام و شرافت جایگاه و منزلت شما نزد خدا و بزرگواری و ویژگی و نزدیکی شما در پیشگاهش را نشانشان داد.

۰.بِأَبي أنتُم واُمّي وأَهلي ومالي واُسرَتي، اُشهِدُ اللهَ واُشهِدُكُم، أنّي مُؤمِنٌ بِكُم وبِما آمَنتُم بِهِ، كافِرٌ بِعَدُوِّكُم وبِما كَفَرتُم بِهِ، مُستَبصِرٌ بِشَأنِكُم وبِضَلالَةِ مَن خالَفَكُم، مُوالٍ لَكُم ولِأَولِيائِكُم، مُبغِضٌ لِأَعدائِكُم ومُعادٍ لَهُم، سِلمٌ لِمَن سالَمَكُم وحَربٌ لِمَن حارَبَكُم، مُحَقِّقٌ لِما حَقَّقتُم، مُبطِلٌ لِما أبطَلتُم، مُطيعٌ لَكُم، عارِفٌ بِحَقِّكُم،

  • نام منبع :
    زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1397
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 10801
صفحه از 420
پرینت  ارسال به