۰.أشهَدُ أنَّكَ الحُجَّةُ عَلىٰ مَن مَضىٰ ومَن بَقِيَ، وأَنَّ حِزبَكَ هُمُ الغالِبونَ، وأَولِياءَكَ هُمُ الفائِزونَ، وأَعداءَكَ هُمُ الخاسِرونَ، وأَنَّكَ خازِنُ كُلِّ عِلمٍ، وفاتِقُ كُلِّ رَتقٍ، ومُحَقِّقُ كُلِّ حَقٍّ، ومُبطِلُ كُلِّ باطِلٍ. رَضيتُكَ يا مَولايَ إماماً وهادِياً ووَلِيّاً ومُرشِداً، لا أبتَغي بِكَ بَدَلاً، ولا أتَّخِذُ مِن دونِكَ وَلِيّاً.

۰.گواهى می‌دهم که تو حجّت گذشتگان و باقىماندگان هستى. حزب تو، چیره و دوستانت پیروز و دشمنانت زیانکارند و تو گنجور هر دانش و باز کننده هر [گره] بسته و احقاق گر هر حقّی و باطل کننده هر باطلى. اى مولاى من! به امامت و هدایت تو و ولىّ و راهنما بودنت خشنودم و در پى دیگری به جای تو نیستم و جز تو کسى را ولىّ [خود] نمی‌گیرم.

۸/۱

زیارت اوّل

محمّد بن مشهدى در کتاب المزار الکبیر آورده است: چون به حرم امام مهدى علیه السلام در سامرّا رسیدى، غسل کن و پاکیزهترین لباست را بپوش و بر در حرمش و پیش از رفتن به زیرزمین بِایست و با این زیارت، امام علیه السلام را زیارت کن:

۰.السَّلامُ عَلَيكَ يا خَليفَةَ اللهِ وخَليفَةَ آبائِهِ المَهدِيّينَ، السَّلامُ عَلَيكَ يا وَصِيَّ الأَوصِياءِ الماضينَ، السَّلامُ عَلَيكَ يا حافِظَ أسرارِ رَبِّ العالَمينَ، السَّلامُ عَلَيكَ يا بَقِيَّةَ اللهِ مِنَ الصَّفوَةِ المُنتَجَبينَ، السَّلامُ عَلَيكَ يَابنَ الأَنوارِ الزّاهِرَةِ، السَّلامُ عَلَيكَ يَابنَ الأَعلامِ الباهِرَةِ، السَّلامُ عَلَيكَ يَابنَ العِترَةِ الطّاهِرَةِ، السَّلامُ عَلَيكَ يا مَعدِنَ العُلومِ النَّبَوِيَّةِ، السَّلامُ عَلَيكَ يا بابَ اللهِ الَّذي لا يُؤتىٰ إلَّا مِنهُ، السَّلامُ عَلَيكَ يا سَبيلَ اللهِ الَّذي مَن سَلَكَ غَيرَهُ هَلَكَ، السَّلامُ عَلَيكَ يا ناظِرَ شَجَرَةِ طوبىٰ وسِدرَةِ المُنتَهىٰ، السَّلامُ عَلَيكَ يا نورَ اللهِ الَّذي لا يُطفىٰ، السَّلامُ عَلَيكَ يا حُجَّةَ اللهِ الَّتي لا تَخفىٰ، السَّلامُ عَلَيكَ يا حُجَّةَ اللهِ عَلىٰ مَن فِي الأَرضِ وَالسَّماءِ، السَّلامُ عَلَيكَ سَلامَ مَن عَرَفَكَ بِما عَرَّفَكَ بِهِ اللهُ، ونَعَتَكَ بِبَعضِ نُعوتِكَ الَّتي أنتَ أهلُها وفَوقَها.

۰.سلام بر تو، اى جانشین خدا و جانشین پدران ره یافته‌اش! سلام بر تو، اى وصىّ اوصیاى گذشته! سلام بر تو، اى حافظ رازهاى پروردگار جهانیان! سلام بر تو، اى باقىمانده از گزیدگان انتخاب شده! سلام بر تو، اى فرزند نورهاى پرتوافشان! سلام بر تو، اى فرزند نشانه‌هاى درخشان! سلام بر تو، اى فرزند عترت پاک! سلام بر تو، اى معدن دانش‌های نبوى! سلام بر تو، اى درگاه خدا که جز از آن وارد نمى‌شوند! سلام بر تو اى راه خدا که هر کس غیر آن را پیمود، هلاک شد! سلام بر تو، اى نگرنده به درخت طوبا و سدره منتهى! سلام بر تو، اى نور خاموش نشدنى خداوند! سلام بر تو، اى حجّت پنهان نماندنى خدا! سلام بر تو، اى حجّت خدا بر هر که در زمین و آسمان است! سلام بر تو؛ سلام کسى که تو را با معرّفى خدا شناخته و برخى از صفات شایسته تو را برشمرده است و تو از آن‌ها بالاترى.