۰.السَّلامُ عَلَيكُما سَلامَ مُوَدِّعٍ لا سَئِمٍ ولا قالٍ ولا مالٍّ، ورَحمَةُ اللهِ وبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيكُما سَلامَ وَلِيٍّ غَيرِ راغِبٍ عَنكُما، ولا مُستَبدِلٍ بِكُما غَيرَكُما، ولا مُؤثِرٍ عَلَيكُما، يَابنَيَ رَسولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وآلِهِ، أستَودِعُكُمَا اللهَ وأَستَرعيكُما، وأَقرَأُ عَلَيكُمَا السَّلامَ، آمَنتُ بِاللهِ وبِالرَّسولِ وبِما جاءَ بِهِ مِن عِندِ اللهِ.

۰.سلام و رحمت خدا و برکات او بر شما دو تن، سلام بدرود، نه از سر دلگیری و بیزاری و ملالت! سلام بر شما دو تن، سلام دوستداری که از شما روی‌گردان نیست و هیچ کس را جایگزین شما نمی‌کند و بر شما ترجیح نمی‌دهد! ای دو فرزند رسول خدا که خدا بر او و خاندانش درود فرستد ! شما را به خدا می‌سپارم و در پناه او در می‌آورم و با شما بدرود میگویم. به خدا و به پیامبر و به آنچه از نزد خدا آورده است، ایمان دارم.

۰.اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وَاكتُبنا مَعَ الشّاهِدينَ، اللّٰهُمَّ لا تَجعَلهُ آخِرَ العَهدِ مِن زِيارَتِهِما، وَارزُقنِي العَودَ ثُمَّ العَودَ إلَيهِما ما أبقَيتَني، فَإِن تَوَفَّيتَني فَاحشُرني مَعَهُما ومَعَ آبائِهِمَا الأَئِمَّةِ الرّاشِدينَ.

۰.خدایا! بر محمّد و خاندان محمّد رحمت فرست و ما را از شهادت دهندگان بنویس. خدایا! این را آخرین زیارت من از این دو قرار مده و تا زمانی که زنده‌ام می‌داری، بارها زیارتشان را روزی‌ام کن،و هر گاه جانم را ستاندی، با این دو و با پدرانشان، امامان ره‌یافته، محشورم فرما.

جدّه امام زمان علیه السلام است، به «جدّه» یاد کردهاند.^۱ نامهاى دیگر این زن پرهیزگار و زاهد را حدیث، سوسن و سلیل گفتهاند.^۲ او را پس از فوت (۲۶۲ق) در آستان عسکریّین، در خانه مسکونى خود، به خاک سپردند.

سمانه، مادر امام هادى علیه السلام ملقّب به «سیّده»^۳ نیز از زنان فاضل و زاهد روزگار بوده^۴ که گفته شده در خانه امام هادى علیه السلام از دنیا رفت و در همان جا در کنار ایشان، دفن شده است.^۵

برای حدیثه و سمانه نیز زیارتنامه مأثور وجود ندارد؛ از این رو، شایسته است که آنان را با الفاظى متناسب با منزلتشان، زیارت نمود.

باب هفتم

وداع با امام هادى و امام عسکرى علیهما السّلام

سیّد ابن طاووس مى‌گوید: هنگامى که از زیارت مادر قائم علیه السلام فارغ شدى و خواستى با عسکریین ـــ درودهای خدا بر آن دو ـــ وداع کنى، در کنار ضریح آنها بِایست وبگو:

۰.السَّلامُ عَلَيكُما يا وَلِيَّيِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيكُما يا حُجَّتَيِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيكُما يا نورَيِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيكُما وعَلىٰ آبائِكُما وأَجدادِكُما وأَولادِكُما، السَّلامُ عَلَيكُما وعَلىٰ أرواحِكُما وأَجسادِكُما.

۰.سلام بر شما، ای دو ولیّ خدا! سلام بر شما، ای دو حجّت خدا! سلام بر شما، ای دو نور خدا! سلام بر شما و بر پدران و نیاکان و فرزندان شما! سلام بر شما و بر جان و جسمتان!