325
زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر

عَمِّهِ وصِهرِهِ عَلَى ابنَتِهِ، الَّذي خَتَمتَ بِهِمَا الشَّرائِعَ، وفَتَحتَ [بِهما] التَّأويلَ وَالطَّلائِعَ، فَصَلِّ عَلَيهِما صَلاةً يَشهَدُ بِهَا الأَوَّلونَ وَالآخِرونَ، ويَنجو بِهَا الأَولِياءُ وَالصّالِحونَ.

۰.اى [خداى] پاینده، اى همی‌شگى! اى زنده، اى جاویدان! اى بر طرف کننده گرفتاری‌ها و تشویش‌ها و اى زداینده غم و اى فرستنده پیامبران و اى راست وعده و اى زندهاى که معبودى جز تو نیست! وسیله تقرّبم به درگاه تو را بنده محبوبت محمّد و وصىّ او على، پسرعمو و همسر دخترش، قرار می‌دهم، همان دو بزرگوارى که شریعت‌ها [و ادیان آسمانى] را به آن دو ختم نمودى و به واسطه ایشان [باب فهم] تأویل و طلایع [امور آینده] را گشودى. بر آن دو، درود فرست، درودى که اوّلین و آخرین خلق تو شاهد آن باشند و به برکت آن اولیا و صالحان نجات یابند.

۰.وأَتَوَسَّلُ إلَيكَ بِفاطِمَةَ الزَّهراءِ والِدَةِ الأَئِمَّةِ المَهدِيّينَ، وسَيِّدَةِ نِساءِ العالَمينَ، المُشَفَّعَةِ في شيعَةِ أولادِهَا الطَّيِّبينَ، فَصَلِّ عَلَيها صَلاةً دائِمَةً أبَدَ الآبِدينَ ودَهرَ الدّاهِرينَ.

۰.نیز وسیله تقرّبم به درگاه تو را فاطمه زهرا، مادر امامان ره‌یافته و بانوى زنان عالم و آن که شفاعتش در حقّ شیعیان فرزندان پاکش پذیرفته است، قرار می‌دهم. بر او درود فرست، درودى همی‌شگى و ابدى و تا برجایی گردش ایّام.

۰.وأَتَوَسَّلُ إلَيكَ بِالحَسَنِ الرَّضِيِّ الطّاهِرِ الزَّكِيِّ، وَالحُسَينِ المَظلومِ المَرضِيِّ البَرِّ التَّقِيِّ، سَيِّدَي شَبابِ أهلِ الجَنَّةِ، الإِمامَينِ الخَيِّرَينِ الطَّيِّبَينِ، التَّقِيَّينِ النَّقِيَّينِ، الطّاهِرَينِ الشَّهيدَينِ، المَظلومَينِ المَقتولَينِ، فَصَلِّ عَلَيهِما ما طَلَعَت شَمسٌ وما غَرَبَت، صَلاةً مُتَوالِيَةً مُتَتالِيَةً.

۰.نیز وسیله تقرّبم به درگاه تو را حسنِ پسندیده[خصال] و پاک و پاکیزه قرار می‌دهم و حسین مظلوم و پسندیده و نیک و پرهیزگار؛ این دو آقاى جوانان اهل بهشت، دو امام نیکوکار و پاک و پرهیزگار و پاکیزه و پاک‌دامن و شهید که به [زهر] ستم و [تیغ] بیداد کشته شدند. پس بر این دو، درود فرست تا زمانى که خورشیدى طلوع و غروب می‌کند، درودى متوالى و پیاپى.


زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر
324

۰.اللّٰهُمَّ فَكَما أنابَ بِحُسنِ الإِخلاصِ في تَوحيدِكَ، وأَردىٰ مَن خاضَ في تَشبيهِكَ، وحامىٰ عَن أهلِ الإِيمانِ بِكَ، فَصَلِّ يا رَبِّ عَلَيهِ صَلاةً يَلحَقُ بِها مَحَلَّ الخاشِعينَ، ويَعلو فِي الجَنَّةِ بِدَرَجَةِ جَدِّهِ خاتَمِ النَّبِيّينَ، وبَلِّغهُ مِنّا تَحِيَّةً وسَلاماً، وآتِنا مِن لَدُنكَ في مُوالاتِهِ فَضلاً وإحساناً ومَغفِرَةً ورِضواناً، إنَّكَ ذو فَضلٍ عَظيمٍ ومَنٍّ جَسيمٍ.

۰.خدایا! همچنان که با اخلاص کامل در توحید تو به سوى تو باز آمد و آنان را که در ورطه تشبیه [و شرک] تو افتادند، زبون ساخت و از گروندگان به تو حمایت کرد، تو نیز اى پروردگار من بر او درود فرست، درودى که به واسطه آن به مقام خاشعان رسد و در بهشت به درجه جدّش، خاتم پیامبران، نایل آید و از ما به او درود و سلام فرست و به لطف ولایت و دوستى ما با او، به ما از جانب خودت فضل و احسان و آمرزش و خشنودى عطا فرما که همانا تو بسیار بخشنده و بنده‌نوازی.

پس نماز زیارت به جا آور و چون فارغ شدى، بگو:

۰.يا دائِمُ يا دَيمومُ، يا حَيُّ يا قَيّومُ، يا كاشِفَ الكَربِ وَالهَمِّ، ويا فارِجَ الغَمِّ، ويا باعِثَ الرُّسُلِ، ويا صادِقَ الوَعدِ، ويا حَيُّ لا إلٰهَ إلَّا أنتَ، أتَوَسَّلُ إلَيكَ بِحَبيبِكَ مُحَمَّدٍ، ووَصِيِّهِ عَلِيٍّ ابنِ

  • نام منبع :
    زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1397
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 10767
صفحه از 420
پرینت  ارسال به