عَلَيكَ يا وَلِيَّ الصّالِحينَ، السَّلامُ عَلَيكَ يا عَلَمَ الهُدىٰ، السَّلامُ عَلَيكَ يا حَليفَ التُّقىٰ، السَّلامُ عَلَيكَ يا عَمودَ الدّينِ.
۰.سلام بر تو، اى روشنى روشنی‌ها! درود بر تو اى زیور نیکان! سلام بر تو، اى زاده خوبان! سلام بر تو اى عنصر پاکان! سلام بر تو، اى حجّت رحمان! سلام بر تو، اى رکن ایمان! سلام بر تو، اى مولاى مؤمنان! سلام بر تو، اى سرپرست شایستگان! سلام بر تو، اى پرچم هدایت! سلام بر تو، اى هم‌پیمان پرهیزگاری! سلام بر تو، اى ستون دین!
۰.السَّلامُ عَلَيكَ يَابنَ خاتَمِ النَّبِيّينَ، السَّلامُ عَلَيكَ يَابنَ سَيِّدِ الوَصِيّينَ، السَّلامُ عَلَيكَ يَابنَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ العالَمينَ، السَّلامُ عَلَيكَ أيُّهَا الأَمينُ الوَفِيُّ، السَّلامُ عَلَيكَ أيُّهَا العَلَمُ الرَّضِيٌّ، السَّلامُ عَلَيكَ أيُّهَا الزّاهِدُ التَّقِيُّ، السَّلامُ عَلَيكَ أيُّهَا الحُجَّةُ عَلَى الخَلقِ أجمَعينَ.
۰.سلام بر تو، اى فرزند خاتم پیامبران! سلام بر تو، اى فرزند سَرور اوصیا! سلام بر تو، اى فرزند فاطمه، بانوى زنان جهانیان! سلام بر تو، اى امانت‌دار وفادار! سلام بر تو، اى پرچم (نشانه) پسندیده! سلام بر تو، اى زاهد پرهیزگار! سلام بر تو، اى حجّت بر همه خلق!
۰.السَّلامُ عَلَيكَ أيُّهَا التّالي لِلقُرآنِ، السَّلامُ عَلَيكَ أيُّهَا المُبَيِّنُ لِلحَلالِ مِنَ الحَرامِ، السَّلامُ عَلَيكَ أيُّهَا الوَلِيُّ النّاصِحُ، السَّلامُ عَلَيكَ أيُّهَا الطَّريقُ الواضِحُ، السَّلامُ عَلَيكَ أيُّهَا النَّجمُ اللّائِحُ.
۰.سلام بر تو، اى تلاوت کننده قرآن! سلام بر تو، اى بیان کننده حلال و حرام خدا! سلام بر تو، اى ولىّ خیرخواه! سلام بر تو، اى راه روشن! سلام بر تو، اى ستاره درخشان!
