31
زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر

۰.السَّلامُ مِنَ اللهِ عَلىٰ مُحَمَّدٍ رَسولِ اللهِ، أمينِ اللهِ عَلىٰ وَحيِهِ ورِسالاتِهِ وعَزَائِمِ أمرِهِ، ومَعدِنِ الوَحيِ وَالتَّنزيلِ، الخاتِمِ لِما سَبَقَ، وَالفاتِحِ لِمَا استَقبَلَ، المُهَيمِنِ عَلىٰ ذٰلِكَ كُلِّهِ، وَالشّاهِدِ عَلَى الخَلقِ، السِّراجِ المُنيرِ، وَالسَّلامُ عَلَيهِ ورَحمَةُ اللهِ وبَرَكاتُهُ.

۰.سلام از خداوند بر محمّد، پیامبر خدا که امین خدا بر وحى او و پیامهاى او و فرایض و فرمانهاى قطعى او و معدن وحى و تنزیل است و پایانبخش شریعتهای پیشین و گشاینده راه آینده است و همه اینها (ادیان و شریعتهای گذشته) تحت الشعاع اوست و گواه بر خلق و چراغ تابان است! سلام و رحمت خدا و برکاتش بر او باد!

۰.اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وأَهلِ بَيتِهِ المَظلومينَ، أفضَلَ وأَكمَلَ وأَرفَعَ وَأَشرَفَ ما صَلَّيتَ عَلىٰ أحَدٍ مِن أنبِيائِكَ ورُسُلِكَ وأَصفِيائِكَ.

۰.خدایا! بر محمّد و اهل بیت مظلومش درود فرست، برترین و کاملترین و عالىترین و ارجمندترین درودى را که بر یکى از پیامبرانت و فرستادگانت و برگزیدگانت فرستادهاى.

۰.اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ أميرِ المُؤمِنينَ عَبدِكَ وخَيرِ خَلقِكَ بَعدَ نَبِيِّكَ، وأَخي رَسولِكَ، ووَصِيِّ حَبيبِكَ، الَّذي انتَجَبتَهُ مِن خَلقِكَ، وَالدَّليلِ عَلىٰ مَن بَعَثتَهُ بِرِسالاتِكَ، ودَيّانِ الدّينِ


زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر
30

أكُن لَهُ أهلاً فَأَنتَ أهلٌ لِذٰلِكَ.

۰.سَرورم! اى امیرمؤمنان! اینک غلام تو و کنیززاده تو به حضورت آمده است و از تو زنهار و پناه مى‌خواهد و آهنگ حرم تو کرده و به مقام تو روى آورده و تو را وسیله تقرّب به درگاه خداى متعال قرار داده است. آیا وارد شوم، ای رسول خدا؟ آیا وارد شوم، اى امیر مؤمنان، اى حجّت خدا؟ آیا وارد شوم، اى فرشتگان خداوند که مقیم این زیارتگاهید؟ مولاى من! آیا همانند بهترین اجازه ورودى که تا کنون به یکى از دوستانت دادهاى، به من نیز مىدهى؟ اگر من لایق چنین اجازهاى نیستم، تو سزاوار دادن چنین اجازهاى هستى.

سپس،...۱ و پاى راستت را پیش از پاى چپ داخل بگذار و در حالی وارد شو که مى‌گویى:

۰.بِسمِ اللهِ وبِاللهِ، وفي سَبيلِ اللهِ، وعَلىٰ مِلَّةِ رَسولِ اللهِ صَلّي اللهُ عَلَیهِ و آله، اللّٰهُمَّ اغفِر لي وَارحَمني ‏وتُب عَلَيَّ إنَّكَ أنتَ التَّوّابُ الرَّحيمُ.

۰.به نام خدا و به یارى خدا و در راه خدا و بر آیین پیامبر خدا. خدایا! مرا بیامرز و به من رحم فرما و توبه‌ام را بپذیر. به راستى، تو توبهپذیر مهربانى.

سپس قدم بردار تا به مقابل قبر برسى و رو به آن و پیش از رسیدن به قبر بِایست و بگو:

1.در اینجا آمده است:[آستانه را ببوس] لیکن گفتنى است که آستانبوسى، متن مأثور ندارد و این ادب زیارتى، پس از دوران ائمّه علیهم السلام به آداب زیارت، وارد شده است. از آن جا که زمینبوسى براى بزرگان و شاهان در بسیارى از ملل از جمله در بنى اسرائیل (ر.ک: تاریخ مختصر الدول: ص ۲۹) و همچنین در دوران اسلامى در میان خلفاى بنى عبّاس از ابتدا تا انتها و در میان فاطمیان (ر.ک: صبح الأعشى: ج ۳ ص۵۷۰) و دیگران (ر.ک: البدایة و النهایة: ج ۱۴ ص ۱۱۶، نشوار المحاضرة و أخبار المذاکرة: ج۴ ص ۸۸، معجم الأدباء: ج ۵ ص ۲۲۸۶) به گونۀ گسترده وجود داشته، بعید نیست این گونه احترام گذاشتن، کم کم به ادب زیارت اولیاى دین راه یافته باشد. در این باره باید گفت که زمینبوسى براى سفّاح اوّلین خلیفۀ عبّاسى انجام شد و کم کم به عنوان سنّتى رسمى در دربار عبّاسى به جایى رسید که درِ خاصّى از قصر حاکم براى ورود و آستانبوسى اختصاص یافت و به «باب العتبة» معروف شد. این سنّت حتّى در آستانۀ عزل و قتل خلیفه نیز برای خلیفه انجام مى‌شده است (ر.ک: البدایة و النهایة: ج ۱۱ ص۱۶۹ و ۲۱۰، معجم البلدان: ج ۲ ص ۲۵۱، المنتظم فى تاریخ الاُمم و الملوک: ج ۱۶ ص ۱۱۱ نیز دربارۀ نهی از عتبه بوسی ر.ک: ص۱۸۶ و ۱۸۷).

  • نام منبع :
    زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1397
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 10903
صفحه از 420
پرینت  ارسال به