۰.السَّلامُ عَلَيكُما يا وَلِيَّيِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيكُما يا حُجَّتَيِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيكُما يا نورَيِ اللهِ في ظُلُماتِ الأَرضِ، أشهَدُ أنَّكُما قَد بَلَّغتُما عَنِ اللهِ ما حَمَّلَكُما، وحَفِظتُما مَا استَودَعَكُما، وحَلَّلتُما حَلالَ اللهِ، وحَرَّمتُما حَرامَ اللهِ، وأَقَمتُما حُدودَ اللهِ، وتَلَوتُما كِتابَ اللهِ، وصَبَرتُما عَلَى الأَذىٰ فى جَنبِ اللهِ، مُحتَسِبَينِ حَتّىٰ أتاكُمَا اليَقينُ.
۰.سلام بر شما، اى دو ولىّ خدا! سلام بر شما، اى دو حجّت خدا! سلام بر شما اى دو نور خدا در تاریکی‌های زمین! گواهى می‌دهم که شما آنچه را که خدا بر دوش شما نهاده بود، رساندید و آنچه را به شما سپرده بود، نگه داشتید و حلال خدارا حلال داشتید و حرام خدا را حرام شمردید و حدود خدا را بر پا کردید و کتاب خدا را تلاوت (/ پیروى) نمودید و بر آزار [مردم] در راه خدا شکیبایى کردید،در حالى که به حساب خدا گزاردید تا این که اَجَل شما فرا رسید.
۰.أبرَأُ إلَى اللهِ مِن أعدائِكُما، وأَتَقَرَّبُ إلَى اللهِ بِوِلايَتِكُما، أتَيتُكُما زائِراً عارِفاً بِحَقِّكُماً، مُوالِياً لِأَولِيائِكُما، مُعادِياً لِأَعدائِكُما، مُستَبصِراً بِالهُدَى الَّذي أنتُما عَلَيهِ، عارِفاً بِضَلالَةِ مَن خالَفَكُما، فَاشفَعا لي عِندَ رَبِّكُما، فَإِنَّ لَكُما عِندَ اللهِ جاهاً [عَظیماً] ومَقاماً مَحموداً.
۰.به درگاه خدا از دشمنانتان بیزارى می‌جویم و به وسیله دوستى شما به خدا تقرّب می‌طلبم. به نزد شما آمده‌ام و شما را زیارت می‌کنم و حقّ شما را می‌شناسم، دوستان شما را دوست و دشمنانتان را دشمن می‌دارم. از راه راستى که شما بر آن هستید، آگاهم و به گمراهى کسى که با شما مخالفت می‌ورزد، شناخت دارم. پس مرا نزد پروردگار خود شفاعت کنید؛ زیرا شما نزد خدا مقامى بس بزرگ و جایگاهى پسندیده دارید.
