ومِن أشياعِهِم وأَتباعِهِم وأَولِيائِهِم.

۰.اى ابا عبد اللّه! به‌راستی‌که سوگ و مصیبتِ تو بر ما و همه مسلمانان، بس بزرگ و گران آمد و مصیبت تو در آسمان‌ها بر همه آسمانیان، بس بزرگ و گران نمود. پس خدا لعنت کند کسانى را که بیداد و ستم بر شما خاندانِ رسالت را بنیاد نهادند، و خدا لعنت کند کسانى را که شما را از جایگاهتان، دور نمودند و از مقامتان که خدا به شما عطا فرموده بود، برکنار کردند، و خدا لعنت کند کسانى را که شما را کشتند، و خدا لعنت کند کسانى را که جنگ با شما را برای آنان [قاتلان] زمینه‌سازی و ممکن نمودند! به درگاه خدا و به پیشگاه شما، از ایشان و از پیروان و همراهان و دوستانشان بیزاری می‌جویم.

۰.يا أبا عَبدِ اللهِ، إنّي سِلمٌ لِمَن سالَمَكُم، وحَربٌ لِمَن حارَبَكُم إلىٰ يَومِ القِيامَةِ، ولَعَنَ اللهُ آلَ زِيادٍ وآلَ مَروانَ، ولَعَنَ اللهُ بَني اُمَيَّةَ قاطِبَةً، ولَعَنَ اللهُ ابنَ مَرجانَةَ، ولَعَنَ اللهُ عُمَرَ بنَ سَعدٍ، ولَعَنَ اللهُ شِمراً، ولَعَنَ اللهُ اُمَّةً أسرَجَت وأَلجَمَت وتَنَقَّبَت لِقِتالِكَ.

۰.اى ابا عبد اللّه! همانا من تا روز رستاخیز، در آشتی‌ام با هر که با شما در آشتى باشد، و در جنگم با هر که با شما در جنگ باشد. و خدا، لعنت کند خاندان زیاد و خاندان مروان را، و خدا، لعنت کند همه بنى امیّه را. و خدا، لعنت کند زاده مرجانه را، و خدا، لعنت کند عمر، زاده سعد را، و خدا، لعنت کند شِمر را، و خدا، لعنت کند کسانى را که براى جنگ با تو، اسبْ زین کردند و لگام زدند و نقاب پوشیدند!

۰.بِأَبي أنتَ واُمّي، لَقَد عَظُمَ مُصابي بِكَ، فَأَسأَلُ اللهَ الَّذي أكرَمَ مَقامَكَ وأَكرَمَني [بِكَ]، أن يَرزُقَني ‏طَلَبَ ثأرِكَ مَعَ إمامٍ مَنصورٍ مِن أهلِ بَيتِ مُحَمَّدٍ صلّی الله علیه وآله.

۰.پدر و مادرم به فدایت! به راستى، سوگِ من بر تو، بس بزرگ شد. اینک، از خدایى که مقام تو را گرامى داشت و مرا هم به خاطر تو گرامى داشت، می‌خواهم که خونخواهى تو را همراه با پیشوای پیروزمند از خاندان محمّد ـــ که درود خدا بر او و خاندانش باد ـــ، نصیبم گردانَد.

۰.اللّٰهُمَّ اجعَلني عِندَكَ وَجيها بِالحُسَين عَلیه السَّلام فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ.

۰.خدایا! مرا به خاطر حسین ـــ بر او سلام باد ـــ در دنیا و آخرت، آبرومند گردان.

السَّلامُ عَلَيكَ يا ثارَ اللهِ وَابنَ ثارِهِ وَالوِترَ المَوتورَ، السَّلامُ عَلَيكَ وعَلَى الأَرواحِ الَّتي حَلَّت بِفِنائِكَ، عَلَيكُم مِنّي جَميعاً سَلامُ اللهِ أبَداً ما بَقيتُ وبَقِيَ اللَّيلُ وَالنَّهارُ.

۰.سلام بر تو، اى ابا عبد اللّه! سلام بر تو، اى فرزند پیامبر خدا! سلام بر تو، اى فرزند امیر مؤمنان و فرزند سَرورِ اوصیا! سلام بر تو، اى فرزند فاطمه، بانوى زنان جهانیان! سلام بر تو، اى کسى که خدا، خونخواهىِ تو را می‌کند و زاده کسى که خدا، خونخواهى او را می‌نماید، و اى کشته‌ای که انتقامِ خون تو و کسانت، ستانده نشده است! سلام بر تو و بر روان‌هایی که بر آستانِ تو فرود آمدند! از من بر همه شما، جاودانه، تا آن دَم كه زنده‌ام و روز و شب، پابرجاست درود و سلام خدا باد!

۰.يا أبا عَبدِ اللهِ، لَقَد عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ وجَلَّت وعَظُمَتِ المُصيبَةُ بِكَ عَلَينا وعَلىٰ جَميعِ أهلِ الإِسلامِ، وجَلَّت وعَظُمَت مُصيبَتُكَ فِي السَّماواتِ عَلىٰ جَميعِ أهلِ السَّماواتِ، فَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً أسَّسَت أساسَ الظُّلمِ وَالجَورِ عَلَيكُم أهلَ البَيتِ، ولَعَنَ اللهُ اُمَّةً دَفَعَتكُم عَن مَقامِكُم وأَزالَتكُم عَن مَراتِبِكُمُ الَّتي رَتَّبَكُمُ اللهُ فيها، ولَعَنَ اللهُ اُمَّةً قَتَلَتكُم، ولَعَنَ اللهُ المُمَهِّدينَ لَهُم بِالتَّمكينِ مِن قِتالِكُم، بَرِئتُ إلَى اللهِ وإلَيكُم مِنهُم