وَارزُقني زِيارَتَهُ أبَداً ما أبقَيتَني، وَاحشُرني مَعَهُ ومَعَ آبائِهِ فِي الجِنانِ، وعَرِّف بَيني وبَينَهُ وبَينَ رَسولِكَ وأَولِيائِكَ. اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وتَوَفَّني عَلَى الإِيمانِ بِكَ، وَالتَّصديقِ بِرَسولِكَ، وَالوَلايَةِ لِعَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ وَالأَئِمَّةِ مِن وُلدِهِ، وَالبَراءَةِ مِن عَدُوِّهِم؛ فَإنّي قَد رَضيتُ بِذٰلِكَ يا رَبِّ.

۰.خدایا! این را آخرین زیارتم از قبر فرزند برادر پیامبرت، قرار مده و زیارت او را همی‌شه تا هر گاه که مرا زنده می‌داری، روزی‌ام کن و مرا با او و پدرانش در بهشت، محشور کن و مرا با پیامبر و اولیایت، آشنا کن. خدایا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و مرا بر ایمان به خودت و تصدیق پیامبرت و ولایت على بن ابى طالب و امامان از فرزندانش، و بیزارى از دشمنانشان بمیران، که من به آن، خشنود هستم، ای پروردگار من!

و براى خودت، پدر و مادرت، مؤمنان و مسلمانان، دعا کن و هر دعایى را که خواستى، برگُزین.^۱

۰.اللّٰهُمَّ اجمَعنا وإيّاهُم في جَنَّتِكَ مَعَ الشُّهَداءِ وَالصّالِحينَ، وحَسُنَ اُولٰئِكَ رَفيقاً، أستَودِعُكُمُ اللهَ وأَقرَأُ عَلَيكُمُ السَّلامَ، اللّٰهُمَّ ارزُقنِي العَودَ إلَيهِم، وَاحشُرني مَعَهُم، يا أرحَمَ الرّاحِمينَ.^۱

۰.خدایا! ما را با آنان و در بهشتت، کنار شهیدان و صالحان، گِرد هم آور، که همراهانى نیکویند! شما را به خدا می‌سپارم و بر شما، سلام مىگویم! خدایا! بازگشت به سوى آنان را روزی‌ام کن و مرا با آنان، محشور بفرما، اى مهربان‌ترین مهربانان!

۳/۷

ادب وداع ابا الفضل العبّاس علیه السلام

از امام صادق علیه السلام نقل شده است که: در وداع با ابو الفضل علیه السلام بگو:

۰.أستَودِعُكَ اللهَ وأَستَرعيكَ، وأَقرَأُ عَلَيكَ السَّلامَ، آمَنّا بِاللهِ وبِرَسولِهِ وبِكِتابِهِ وبِما جاءَ بِهِ مِن عِندِ اللهِ، اللّٰهُمَّ فَاكتُبنا مَعَ الشّاهِدينَ.

۰.تو را به خدا می‌سپارم و خدا را به رعایت حال تو، فرا می‌خوانم و بر تو سلام مىگویم. به خدا و پیامبرش و به کتابش و آنچه از جانب خدا آورْد، ایمان آوردیم. خدایا! ما را در گروه گواهان بنویس.

۰.اللّٰهُمَّ لا تَجعَلهُ آخِرَ العَهدِ مِن زيارَتي قَبرَ ابنِ أخي نَبِيِّكَ،