213
زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر

أَرحَمَ الرّاحِمينَ.

۰.خدایا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و در این مکانِ تکریم شده و مرقدِ بزرگ داشته شده، گناهى برایم مگذار، جز آن که آن را بیامرزى، و اندوهى مگذار، جز آن که آن را بزُدایى، و بیماری‌ای مگذار، جز آن که آن را شفا دهى، و عیبى مگذار، جز آن که آن را بپوشانى، و روزی‌ای مگذار، جز آن که آن را گسترش دهى، و هراسى مگذار، جز آن که مرا از آن ایمن کنى، و تفرقه‌ای مگذار، جز آن که آن را جمع کنى، و غایبى مگذار، جز آن که او را حفظ کنى و بازگردانی، و حاجتى از حاجت‌های دنیا و آخرت را که رضایت تو و صلاح من در آن است، مگذار، جز آن که آن را برآورده سازى، اى مهربان‌ترین مهربانان!

پس به سوى ضریح برگرد و در پایین پا بِایست و بگو:

۰.السَّلامُ عَلَيكَ يا أَبَا الفَضلِ العَبّاسَ ابنَ أَميرِ المُؤمِنينَ، السَّلامُ عَلَيكَ يَا بنَ سَيِّدِ الوَصِيّينَ، السَّلامُ عَلَيكَ يَا بنَ أَوَّلِ القَومِ إِسلاماً و أَقدَمِهِم إِيمَاناً، وَ أَقوَمِهِم بِدينِ اللهِ،

۰.سلام بر تو، اى ابوالفضل العبّاس، فرزند امیر مؤمنان! سلام بر تو، اى فرزند سَرور اوصیا! سلام بر تو، اى فرزند نخستین مسلمانِ امّت و پیشگام‌ترین مؤمن و استوارگام‌ترینِ آنان در دین خدا

۰.و أَحوَطِهِم ‏عَلَى الإِسلامِ، أَشهَدُ لَقَد نَصَحتَ للهِ و لِرَسولِهِ و لِأَخيكَ، فَنِعمَ الأَخُ المُواسِي، فَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً قَتَلَتكَ، و لَعَنَ اللهُ اُمَّةً ظَلَمَتكَ، و لَعَنَ اللهُ اُمَّةً استَحَلَّت مِنكَ المَحارِم و انتَهَكَت حُرمَةَ الإِسلامِ، فَنِعمَ الصّابِرُ المُجاهِدُ المُحامِي النّاصِرُ، وَ الأَخُ الدّافِعُ عَن أَخيهِ، المُجيبُ إِلىٰ طاعَةِ رَبِّهِ، الرّاغِبُ فيما زَهِدَ فيهِ غَيرُهُ مِنَ الثَّوابِ الجَزيلِ وَ الثَّناءِ الجَميلِ، وَ أَلحَقَكَ ‏اللهُ بِدَرَجَةِ


زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر
212

جَمَعَ اللهُ بَينَنا وبَينَكَ، وبَينَ رَسولِهِ وأَولِيائِهِ في مَنازِلِ المُخبِتین، فَإِنَّهُ أرحَمُ الرّاحِمينَ.۱

۰.گواهى می‌دهم که تو، در خیرخواهى کوشیدى و نهایت توانِ خویش را به کاربردی و خدایت، تو را در زمره شهیدان، برانگیخت و روحت را با ارواح سعادتمندان، قرارداد. و گسترده‌ترین منزل با بهترین اتاق‌های بهشتى را به تو عطا کرد و یادت را در عِلّیّین، بالا برد و تو را با پیامبران و مؤمنان راستین و شهیدان و صالحان، محشور کرد؛ و آنان چه خوب همراهانى هستند! گواهى می‌دهم که تو، سستى نکردى و پا پس ننهادى و با بینایى به کارَت و پیروى از شایستگان و دنباله‌روی از پیامبران، روان شدى. خداوند، ما و شما را گِرد هم آورَد، و نیز میان ما و پیامبرش و اولیایش، در جایگاه نیکوکاران، که او مهربان‌ترین مهربانان است!

متن حدیث، این جا پایان پذیرفته است؛ ولى در برخى منابع، بدون استناد به معصوم علیه السلام در ادامه آوردهاند:

پس برو به سمت بالا سر و دو رکعت نماز بخوان و بعد از آن، آنچه میخواهى، نماز به جا آور و خدا را بسیار بخوان و در عقب نماز بگو:

۰.اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، و لا تَدَع لي في هٰذَا المَكانِ المُكَرَّمِ، وَ المَشهَدِ المُعَظَّمِ، ذَنباً إلَّا غَفَرتَهُ، و لا هَمّاً إلَّا فَرَّجتَهُ۲، و لا مَرَضاً إلَّا شَفَيتَه، و لا عَيباً إلَّا سَتَرتهُ، ولا رِزقاً إلَّا بَسَطتَه، و لا خَوفاً إلَّا آمَنتَهُ، و لا شَملاً إلَّا جَمَعتَهُ، و لا غائِباً إلَّا حَفِظتَهُ و أَدّيتَهُ و لا حاجَةً مِن حَوائِجِ الدُّنيا وَ الآخِرَةِ لَكَ فيها رِضىً و لِي فيها صَلاحٌ إلَّا قَضَيتَهَا، يا

1.. كامل الزيارات: ص ۴۴۰ ح ۶۷۱، بحار الأنوار: ج ۱۰۱ ص ۲۷۷ ح ۱.

2.. در المزار الكبير، این عبارت: «وَلا كَرباً إِلّا كَشَفتَه» نیز آمده است.

  • نام منبع :
    زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1397
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 10486
صفحه از 420
پرینت  ارسال به