الزّاكِياتُ الطَّيِّباتُ فيما تَغتَدي وتَروحُ، عَلَيكَ يَابنَ أميرِ المُؤمِنينَ، أشهَدُ لَكَ بِالتَّسليمِ وَالتَّصديقِ، وَالوَفاءِ وَالنَّصيحَةِ لِخَلَفِ النَّبِيِّ المُرسَلِ، وَالسِّبطِ المُنتَجَبِ، وَالدَّليلِ العالِمِ، وَالوَصِيِّ المُبَلِّغِ، وَالمَظلومِ المُهتَضَمِ.

۰.سلام خدا و سلام فرشتگان مقرّبش و پیامبران فرستاده شده و بندگان صالحش و همه شهیدان و صدّیقان و ارواح پاکان و پاکیزگان، هر صبح و شام بر تو، اى فرزند امیر مؤمنان! برایت گواهى می‌دهم که در برابر جانشین پیامبرِ فرستاده شده و نواده برگزیده و راهنماى دانا و وصىّ بیان کننده و مظلومِ زیر ستم، تسلیم و تصدیق کننده بودى.

۰.فَجَزاكَ اللهُ عَن رَسولِهِ وعَن أميرِ المُؤمِنينَ وعَنِ الحَسَنِ وَالحُسَينِ صَلَواتُ اللهِ عَلَيهِم أفضَلَ الجَزاءِ؛ بِما صَبَرتَ وَاحتَسَبتَ وأَعَنتَ، فَنِعمَ عُقبَى الدّارِ، لَعَنَ اللهُ مَن قَتَلَكَ، ولَعَنَ اللهُ مَن جَهِلَ حَقَّكَ وَاستَخَفَّ بِحُرمَتِكَ، ولَعَنَ اللهُ مَن حالَ بَينَكَ وبَينَ ماءِ الفُراتِ.

۰.خداوند، به تو از جانب پیامبرش و از جانب امیر مؤمنان و از جانب حسن و حسین، بهترین پاداش را بدهد، در برابر شکیبایی‌ای که کردى و به حساب خدا نهادى و یارى دادى، که بهترین سراى فرجامین است! خدا لعنت کند کسى را که تو را کُشت و خدا لعنت کند کسى را که حقّ تو را نشناخت و حُرمتت را خوار داشت و خدا لعنت کند کسى را که میان تو و آب فرات، جدایى انداخت!

۰.أشهَدُ أنَّكَ قُتِلتَ مَظلوماً، وأَنَّ اللهَ مُنجِزٌ لَكُم ما وَعَدَكُم، جِئتُكَ يَابنَ أميرِ المُؤمِنينَ وافِداً إلَيكُم،

همچنین از امام صادق علیه السلام نقل شده است که فرمود:

عمویمان عبّاس علیه السلام، تیزبین بود و ایمانى استوار داشت. همراه ابا عبد اللّه الحسین علیه السلام جهاد کرد و نیکو از آزمایش به در آمد و به شهادت رسید. عبّاس علیه السلام به هنگام شهادت، سى و چهار ساله بود.^۱

در باره شهادت عبّاس علیه السلام، یکى از نوادگانش^۲ اشعارى سروده که ترجمهاش این است:

سزامندترین کس به گریه مردم بر او

جوانى است که حسین علیه السلام را در کربلا به گریهانداخت

برادر او و پسر پدرش على علیه السلام

ابو الفضلِ آغشته به خون

کسى که براى حسین علیه السلام، از خود گذشتگى کرد و هیچ چیز، او را خم ننمود.

و با وجود تشنگى، آب را به او بخشید.^۳

از امام صادق علیه السلام روایت شده که مى‌فرماید: [در زیارت عبّاس علیه السلام بر درِ رواق] بِایست و بگو:

۰.سَلامُ اللهِ وسَلامُ مَلائِكَتِهِ المُقَرَّبينَ، وأَنبِيائِهِ المُرسَلينَ، وعِبادِهِ الصّالِحينَ، وجَميعِ الشُّهَداءِ وَالصِّدّيقينَ، [وَ]