205
زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر

۰.أتَيتُكَ يا حَبيبَ رَسولِ اللهِ وَابنَ رَسولِهِ، وإنّي [مُؤمِنٌ] بِكَ، عارِفٌ بِحَقِّكَ۱، مُقِرٌ بِفَضلِكَ، مُستَبصِرٌ بِضَلالَةِ مَن خالَفَكَ، عارِفٌ بِالهُدَى الَّذي أنتُم عَلَيهِ، بِأَبي أنتَ واُمّي ونَفسي.

۰.نزد تو آمدم، اى محبوب پیامبر خدا و فرزند پیامبر او! من، تو و حقّت را می‌شناسم، به فضل تو، اقرار دارم، به گمراهى مخالفانت، بینا هستم، و به هدایتى که شما بر آن هستید، یقین و شناخت دارم. پدر و مادر و جانم، فدایت باد!

۰.اللّٰهُمَّ إنّي اُصَلّي عَلَيهِ كَما صَلَّيتَ عَلَيهِ أنتَ ورَسولُكَ وأَميرُ المُؤمِنينَ، صَلاةً مُتَتابِعَةً مُتَواصِلَةً مُتَرادِفَةً تَتبَعُ بَعضُها بَعضاً، لَا انقِطاعَ لَها ولا أمَدَ ولا أجَلَ، في مَحضَرِنا هٰذا، وإذا غِبنا وشَهِدنا، وَالسَّلامُ عَلَيكَ ورَحمَةُ اللهِ وبَرَكاتُهُ.۲

۰.خدایا! من بر او درود می‌فرستم، همان‌گونه که تو و پیامبرت و امیر مؤمنان بر او درود می‌فرستید؛ درودى پی‌درپی، متّصل و پشت سر هم، که بی‌انقطاع و بى حدّ و مرز، در این جایگاه باشد، و هنگامی‌که حاضریم و غایبیم. سلام و رحمت خدا و برکات او بر تو باد!

۳/۳

زیارت سوم

این زیارت از امام صادق علیه السلام نقل شده است: هنگامى که به نزد قبر حسین علیه السلام مىآیى، بگو:

1.. در چاپ مورد اعتماد: «و بحقك»، و براساس نسخۀ کتاب الوافی واو را حذف کردیم.

2.. الكافی: ج ۴ ص ۵۷۲ ح ۱.


زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر
204

أصابَهُمْ فِى سَبِيلِ اللهِ وَما ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكانُوا)۱، وما ضَعُفتُم ومَا استَكَنتُم، حَتّىٰ لَقيتُمُ اللهَ عَلىٰ سَبيلِ الحَقِّ، ونُصرَةِ كَلِمَةِ اللهِ التّامَّةِ، صَلَّى اللهُ عَلىٰ أرواحِكُم وأَبدانِكُم وسَلَّمَ تَسليماً.

۰.سلام بر شما، اى خداییان! شما جلودار مایید و ما دنباله‌رو شما هستیم و ما بازمانده و یاوران شما هستیم. گواهى می‌دهم که شما یاوران خدا و سَرور شهیدان در دنیا و آخرت هستید؛ زیرا شما همان یاوران خدای هستید که فرموده است: (و بسى پیامبر که گروه‌های فراوانى، همراه او جنگیدند و در برابر آنچه درراه خدا به ایشان رسید، سستى نورزیدند و ناتوان نشدند و در هم نشکستند). شما، نه ناتوان گشتید و نه شکستگی نشان دادید، تا آن که خدا را در همان راه حق و یارى کلمه کامل خدا، دیدار کردید. خداوند، بر جان‌ها و بدن‌هایتان، درود و سلامى فراوان فرستد!

۰.أبشِروا بِمَوعِدِ اللهِ الَّذي لاخُلفَ لَهُ إنَّهُ لا يُخلِفُ الميعادَ، وَاللهُ مُدرِكٌ لَكُم بِثأرِ ما وَعَدَكُم، أنتُم سادَةُ الشُّهَداءِ فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ، أنتُمُ السّابِقونَ وَالمُهاجِرونَ وَالأَنصارُ، أشهَدُ أنَّكُم قَد جاهَدتُم في سَبيلِ اللهِ، وقُتِلتُم عَلىٰ مِنهاجِ رَسولِ اللهِ، وَابنِ رَسولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وآلِهِ وسَلَّمَ تَسليماً. الحَمدُ لِلهِ الَّذي‏صَدَقَكُم وَعدَهُ وأَراكُم ما تُحِبّونَ.

۰.به وعده تخلّف ناپذیر خدایى که خُلفِ وعده نمی‌کند، شادباشید؛ و خداوند، انتقام خونتان را خواهد گرفت، همان‌گونه که وعده داده است. شمایید سَرور شهیدان، در دنیا و آخرت. شمایید سبقت جویان [در اسلام] و مهاجران و انصار. گواهى می‌دهم که شما درراه خدا کوشیدید و درراه پیامبر خدا و فرزند پیامبر خدا، کُشته شدید. درود و سلام فراوان خدا بر او و خاندانش باد! ستایش، ویژه خدایى است که وعده‌اش را به شما، راست کرد و آنچه را دوست می‌داشتید، به شما ارائه داد.

سپس به نزد قبر، باز مىگردى و مى‌گویى:

1.. آل عمران: ۱۴۶.

  • نام منبع :
    زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1397
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 10454
صفحه از 420
پرینت  ارسال به