نَبِيَّ اللهِ، السَّلامُ عَلَيكَ يا خاتَمَ النَّبِيّينَ، السَّلامُ عَلَيكَ يا سَيِّدَ المُرسَلينَ، السَّلامُ عَلَيكَ يا حَبيبَ اللهِ، السَّلامُ عَلَيكَ يا أميرَ المُؤمِنينَ، السَّلامُ عَلَيكَ يا سَيِّدَ الوَصِيّينَ، السَّلامُ عَلَيكَ يا قائِدَ الغُرِّ المُحَجَّلينَ، السَّلامُ عَلىٰ فاطِمَةَ سَيِّدةِ نِساءِ العالَمينَ، السَّلامُ عَلَيكَ وعَلَى الأَئِمَّةِ مِن وُلدِكَ، السَّلامُ عَلَيكَ يا وَصِيَّ أميرِ المُؤمِنينَ، السَّلامُ عَلَيكَ أيُّهَا الصِّدّيقُ الشَّهيدُ، السَّلامُ عَلَيكُم يا مَلائِكَةَ اللهِ المُقيمينَ في هٰذَا المَقامِ الشَّريفِ، السَّلامُ عَلَيكُم يا مَلائِكَةَ رَبّي المُحدِقينَ بِقَبرِ الحُسَينِ عَلَیهِ السَّلامُ، السَّلامُ عَلَيكُم مِنّي أبَداً ما بَقيتُ، وبَقِيَ اللَّيلُ وَالنَّهارُ.

۰.سلام بر تو، اى فرستاده خدا! سلام بر تو، اى پیامبر خدا! سلام بر تو، اى خاتم پیامبران! سلام بر تو، اى سَرور فرستادگان! سلام بر تو، اى حبیب خدا! سلام بر تو، اى امیر مؤمنان! سلام بر تو، اى سَرور وصیّان! سلام بر تو، اى سَرور سپیدرویان! سلام بر تو، اى فاطمه، سَرور زنان جهانیان! سلام بر تو و امامان از نسل تو! سلام بر تو، اى وصىّ امیر مؤمنان! سلام بر تو، اى صدّیق شهید! سلام بر شما ای فرشتگان خدا که در این بارگاه شریف، اقامت دارید! سلام بر شما، اى فرشتگان پروردگار من که گِرداگرد قبر حسین علیه‌السلام، حلقه زده‌اید! از من بر شما درود تا همی‌شه بودنم و همی‌شه روزگار!

سپس مى‌گویى:

۰.السَّلامُ عَلَيكَ يا أبا عَبدِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيكَ

باب سوم

زیارت‌های مطلق سید الشهداء علیه السلام و یارانش

۳/۱

زیارت اوّل

شیخ طوسی در مصباح المتهجّد به نقل از امام صادق علیه السلام آورده است:

به سوى مرقد روى بیاور و با آرامش و وقار و گام‌های کوتاه، راه برو، که خداى متعال، برایت در برابر هر گام، یک حج و یک عمره می‌نویسد. برو و در حالى که دلت خاشع و چشمت گریان است، تکبیر و تهلیل و ثناى خداوندت و درود بر پیامبر صلّی الله علیه و آله و به‌ویژه درود بر حسین علیه السلام و لعنت بر کُشندگانش و بیزارى از بنیان‌گذاران این کُشتن را فراوان بر زبان آور.

و هنگامى که به درگاه مرقد رسیدى، بِایست و بگو:

۰.اللهُ أكبَرُ كَبيراً، وَالحَمدُ لِلهِ كَثيراً، وسُبحانَ اللهِ بُكرَةً وأَصيلاً، (وَالحَمدُ لِلهِ الَّذي هَدانا لِهٰذا وما كُنّا لِنَهتَدِىَ لَولا أن هَدانَا اللهُ، لَقَد جاءَت رُسُلُ رَبِّنا بِالحَقِّ).^۱

۰.خداوند، بسى بزرگ است. ستایش، ویژه اوست و بامداد و شامگاه، او را تسبیح می‌کنم. (ستایش، ویژه خدایى است که ما را به این، ره نمود و اگر راهنمایى خدا نبود، راه را نمی‌یافتیم. بی‌تردید، فرستادگان خدایمان، حقیقت را آورده‌اند).

سپس بگو:

۰.السَّلامُ عَلَيكَ يا رَسولَ اللهِ، السَّلامُ عَلَيكَ يا