«و نام پروردگارت را ياد كن و تنها به او دل ببند ؛ همان پروردگار شرق و غرب كه معبودى جز او نيست . او را نگاهبان و وكيل خود برگير» .
«و چرا بر خدا توكّل نكنيم ، با اين كه ما را به راهها[ى سعادت] رهبرى كرده است ؟ ! و ما حتما در برابر آزارهاى شما شكيبايى مىورزيم [و دست از حق بر نمىداريم] و توكّل كنندگان ، بايد فقط بر خدا توكّل كنند» .
حديث
۵۶۱.پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : بر چيرهاى توكّل كردم كه كسى بر او غلبه نمىكند .
۵۶۲.إحياء العلوم : هنگامى كه كارى [دشوار] براى پيامبر صلى اللّه عليه و آله پيش مىآمد ، كار را به خدا وا مىنهاد و از اتّكا به قدرت و توان خود پرهيز مىكرد و خواستار نزول هدايت الهى مىشد .
۱۲ / ۲
متوكّل، از نامهاى پيامبر صلى اللّه عليه و آله
۵۶۳.السيرة النبويّة ، ابن كثير ـ به نقل از اُمّ دَردا ـ : به كعب الأحبار [عالم يهودى] گفتم : اوصاف پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله را در تورات ، چگونه مىيابيد ؟ گفت : در تورات آمده است كه : «محمّد ، فرستاده خداست . نامش ، متوكّل (توكّل كننده) است» .
۵۶۴.پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : اوصاف من ، اين است : ستودنىتر ، توكّل كننده .
۵۶۵.صحيح البخارى ـ به نقل از عطاء بن يَسار ـ : به عبد اللّه بن عمرو بن عاص برخوردم . به او گفتم : مرا از اوصاف پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله در تورات ، خبر ده .
گفت : آرى . به خدا ، پارهاى از اوصاف او در تورات ، همان است كه در قرآن ، آمده است : ««اى پيامبر ! ما تو را گواه و مژدهرسان و هشدار دهنده فرستاديم» و پناهى براى مردمان اُمّى . تو بنده من و فرستاده من هستى . تو را "متوكّل (توكّل كننده)" ناميدم» .
