۳۷۰.السيرة النبويّة ، ابن هشام ـ به نقل از ابن اسحاق ـ : چند نفرى كه پيامبر خدا صلى اللّه‏ عليه و آله را در خانه‏اش نيز آزار مى‏دادند، ابو لهب ، حكم بن عاص بن اميّه ، عَقبة بن ابى مُعَيط ، عدىّ بن حمراء ثقفى و ابن اصداء هُذَلى بودند كه همسايه ايشان بودند . هيچ يك از آنان جز حكم بن ابى العاص اسلام نياورد.
و يكى از آنها ـ آن گونه كه برايم نقل شده است ـ بر پيامبر صلى اللّه‏ عليه و آله در حال نمازش ، زهدان گوسفند مى‏انداخته و يكى ديگر از آنها آن را در ديگ غذاى ايشان انداخته، تا آن جا كه پيامبر خدا صلى اللّه‏ عليه و آله به هنگام نماز، خود را از آنها پنهان و محفوظ مى‏داشت .
و [نقل شده كه] چون آن زهدانِ آزار دهنده را روى ايشان انداختند، ... پيامبر خدا صلى اللّه‏ عليه و آله آن را بر سر چوب مى‏كند و بر در خانه‏اش مى‏ايستد و سپس مى‏فرمايد : «اى فرزندان عبد مناف ! اين چگونه همسايگى‏اى است !؟» و سپس آن را دور مى‏اندازد .

۳۷۰.السيرة النّبويّة لابن هشام عن ابن إسحاق : كانَ النَّفَرُ الَّذينَ يُؤذونَ رَسولَ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله في بَيتِهِ : أبا لَهَبٍ ، وَالحَكَمَ بنَ العاصِ بنِ اُمَيَّةَ ، وعُقبَةَ بنَ أبي مُعَيطٍ ، وعَدِيَّ بنَ حَمراءَ الثَّقَفِيَّ ، وَابنَ الأَصداءِ الهُذَلِيَّ ، وكانوا جيرانَهُ ، لَم يُسلِم مِنهُم أحَدٌ إلاَّ الحَكَمُ بنُ أبِي العاصِ .
فَكانَ أحَدُهُم ـ فيما ذُكِرَ لي ـ يَطرَحُ عَلَيهِ عليه السلام رَحِمَ الشّاةِ وهُوَ يُصَلّي ، وكانَ أحَدُهُم يَطرَحُها في بُرمَتِهِ ^۱ إذا نُصِبَت لَهُ ، حَتَّى اتَّخَذَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله حِجرا^۲ يَستَتِرُ بِهِ مِنهُم إذا صَلّى ، فَكانَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله إذا طَرَحوا عَلَيهِ ذلِكَ الأَذى . . . يَخرُجُ بِهِ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله عَلَى العودِ ، فَيَقِفُ بِهِ عَلى بابِهِ ، ثُمَّ يَقولُ : يا بَني عَبدِ مَنافٍ ، أيُّ جِوارٍ هذا ؟ ! ثُمَّ يُلقيهِ فِي الطَّريقِ .^۳