435
سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد سوم

۱۹ / ۷

برگزارى مسابقه دو در حضور پيامبر صلى اللّه عليه و آله

۲۱۱۰.صحيح مسلمـ به نقل از اياس بن سلمه ، از پدرش ـ : همراه پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله از حديبيّه باز آمديم ... . سپس پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله مرا پشت سر خود بر [ شترش] عضباء سوار كرد و در راه بازگشت به مدينه بوديم كه مردى از انصار ـ كه در دويدن ، كسى از او پيش نمى‏افتاد ـ ، گفت و تكرار كرد : كسى نيست كه با من تا مدينه مسابقه بدهد ؟ و من هنگامى كه سخنش را شنيدم ، گفتم : آيا بزرگى را بزرگ نمى‏دارى و از [ پيروزى ]شريفى ، بيم ندارى ؟ گفت : نه ، مگر آن كه پيامبر خدا باشد . گفتم : اى پيامبر خدا! پدر و مادرم [ فدايت] ! بگذار من با اين مرد مسابقه بدهم . پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : «اگر مى‏خواهى[ ، مسابقه بده]» . گفتم : برو [ كه آمدم] ! و پاهايم را تا كردم و [ از روى شتر به پايين] پريدم و دويدم و يك يا دو تپّه را آرام دويدم تا به نفس زدن نيفتم و آن گاه در پى او دويدم و از يكى دو تپّه آرام بالا رفتم و سپس سرعتم را بيشتر كردم تا خود را به او برسانم ، و تا آن كه [ دست] بر دوشش زدم و گفتم : به خدا سوگند ، عقب ماندى ! او گفت : من هم چنين گمان مى‏كنم . و سپس جلوتر از او به مدينه رسيدم .

۱۹ / ۸

گوناگون

۲۱۱۱.پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : تفريح و بازى كنيد ؛۱ زيرا من خوش ندارم كه در دين شما ، سختى ديده شود .

1.در صورتى كه سند اين حديث معتبر باشد ، بايد مقصود آن را همان تفريح‏ها و سرگرمى‏هاى سودمند دانست .


سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد سوم
434

۱۹ / ۷

مُسابَقَةُ العَدْوِ في حُضُورِهِ

۲۱۱۰.صحيح مسلم عن إياس بن سلمة عن أبيه : قَدِمنَا الحُدَيبِيَةَ مَعَ رَسولِ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله . . . ثُمَّ أردَفَني رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله وَراءَهُ عَلَى العَضباءِ راجِعينَ إلَى المَدينَةِ . قالَ : فَبَينَما نَحنُ نَسيرُ ، قالَ : وكانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنصارِ لا يُسبَقُ شَدّا۱ . قالَ : فَجَعَلَ يَقولُ : ألا مُسابِقٌ إلَى المَدينَةِ ؟ هَل مِن مُسابِقٍ ؟ فَجَعَلَ يُعيدُ ذلِكَ . قالَ : فَلَمّا سَمِعتُ كَلامَهُ قُلتُ : أما تُكرِمُ كَريما ، ولا تَهابُ شَريفا ؟ قالَ : لا ، إلاّ أن يَكونَ رَسولَ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله ، قالَ : قُلتُ : يا رَسولَ اللّهِ ، بِأَبي واُمّي ذَرني فَلاُِسابِقَ الرَّجُلَ ، قالَ : إن شِئتَ . قالَ : قُلتُ : اِذهَب إلَيكَ . وثَنَيتُ رِجلَيَّ فَطَفَرتُ فَعَدَوتُ ، قالَ : فَرَبَطتُ عَلَيهِ شَرَفا أو شَرَفَينِ أستَبقي نَفَسي۲ ، ثُمَّ عَدَوتُ في إثرِهِ ، فَرَبَطتُ عَلَيهِ شَرَفا أو شَرَفَينِ ، ثُمَّ إنّي رَفَعتُ حَتّى ألحَقَهُ ، قالَ : فَأَصُكُّهُ بَينَ كَتِفَيهِ . قالَ : قُلتُ : قَد سُبِقتَ وَاللّهِ ! قالَ : أنَا أظُنُّ . قالَ : فَسَبَقتُهُ إلَى المَدينَةِ .۳

۱۹ / ۸

النَّوادِرُ

۲۱۱۱.رسول اللّه‏ صلى اللّه عليه و آله : اِلهَوا وَالعَبوا ، فَإِنّي أكرَهُ أن يُرى في دينِكُم غِلظَةً .۴

1.الشَدُّ : العَدو (النهاية : ج ۲ ص ۴۵۲ «شدد») .

2.قوله : «فربطت عليه شرفا أو شَرَفين أستبقي نَفسي» معنى ربَطتُ : أي حَبَست نفسي عن الجَري الشديد . والشَّرَف : مَا ارتفع من الأرض . وقوله «أستبقي نفسي» أي : لئلاّ يقطعني البهر [أي تتابع النفَس من التعب والجري الشديد] (هامش المصدر) .

3.صحيح مسلم : ج ۳ ص ۱۴۳۳ و ۱۴۳۹ ح ۱۳۲ ، مسند ابن حنبل : ج ۵ ص ۵۶۰ ح ۱۶۵۳۹ ، صحيح ابن حبّان : ج ۱۶ ص ۱۳۷ ح ۷۱۷۳ ، السنن الكبرى : ج ۱۰ ص ۳۰ ح ۱۹۷۵۷ ، المصنّف لابن أبي شيبة : ج ۸ ص ۵۵۸ ح ۱ كلّها نحوه .

4.شعب الإيمان : ج ۵ ص ۲۴۷ ح ۶۵۴۲ ، الفردوس : ج ۱ ص ۱۰۶ ح ۳۵۷ ، كنز العمّال : ج ۱۵ ص ۲۱۲ ح ۴۰۶۱۶ نقلاً عن شعب الإيمان وكلّها عن المطّلب بن عبداللّه‏ .

  • نام منبع :
    سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد سوم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    7
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 7341
صفحه از 511
پرینت  ارسال به