379
سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد سوم

۲۰۲۴.حلية الأولياءـ به نقل از عبد اللّه‏ بن سرجس ـ : پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله چون مسافرت مى‏كرد ، مى‏گفت : «خدايا! ما را به نيكى و با آمرزشت [ به مقصد] برسان» .

۲۰۲۵.سنن أبى داوودـ به نقل از عبد اللّه‏ بن عمرو ـ : پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله چون مسافرت مى‏كرد و شب در مى‏رسيد ، مى‏فرمود : «اى زمين ! پروردگار من و پروردگار تو ، خداوند يگانه است . از آزار تو و آزار آنچه در توست و آزار آنچه در تو آفريده شده و از آزار آنچه روى تو مى‏جنبد ، به خداوند ، پناه مى‏برم و از شير و اژدها و عقرب و مار و از [ موجودات آزاررسانِ ] ساكن اين سرزمين و از [ شيطانِ] زاينده و آنچه زاده است ، به خداوند ، پناه مى‏برم» .

۲۰۲۶.مكارم الأخلاق : استعاذه‏اى كه پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله هر گاه به سفر مى‏رفت ، پيش از در رسيدن شب ، آن را مى‏خواند[ ، اين است] : «اى زمين ! پروردگار من و پروردگار تو ، خداوند يگانه است . از آزار تو و آزار آنچه در توست و آزار آنچه در تو آفريده شده و از آزار آنچه روى تو مى‏جنبد ، به خداوند ، پناه مى‏برم و از شير و اژدها و عقرب و مار و از [ موجودات آزاررسانِ ] ساكن اين سرزمين و از زاينده و آنچه زاده است ، به خداوند ، پناه مى‏برم .
خدايا ! [اى] پروردگار آسمان‏هاى هفتگانه و آنچه [بر آن] سايه مى‏اندازند و پروردگار زمين‏هاى هفتگانه و آنچه بر دوش مى‏كشند ، و پروردگار بادها و آنچه مى‏پراكنند و پروردگار شيطان‏ها و آنچه از راه به در مى‏برند ! از تو مى‏خواهم كه بر محمّد و خاندان محمّد ، درود فرستى و از تو خير امشب و خير امروز و خير اين ماه و خير امسال و خير اين سرزمين و اهل آن و خير اين آبادى و اهل آن و خير آنچه را كه در آن است، از تو مى‏خواهم و از شرّ آن و شرّ آنچه در آن است ، به تو پناه مى‏برم و نيز از شرّ هر جنبنده‏اى كه تو اختيارش را به دست دارى ، كه خداى من بر راه درست و راست است» .


سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد سوم
378

۲۰۲۴.حلية الأولياء عن عبداللّه‏ بن سرجس : كانَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله إذا سافَرَ قالَ : اللّهُمَّ بَلِّغنا بَلاغَ خَيرٍ ومَغفِرَةٍ .۱

۲۰۲۵.سنن أبي داود عن عبداللّه‏ بن عمرو : كانَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله إذا سافَرَ فَأَقبَلَ اللَّيلُ ، قالَ : يا أرضُ ! رَبّي ورَبُّكِ اللّهُ ، أعوذُ بِاللّهِ مِن شَرِّكِ وشَرِّ ما فيكِ ، وشَرِّ ما خُلِقَ فيكِ ، و(مِن) شَرِّ ما يَدِبُّ عَلَيكِ ، وأَعوذُ بِاللّهِ مِن أسَدٍ وأَسوَدٍ ، ومِنَ الحَيَّةِ وَالعَقرَبِ ، ومِن ساكِنِ البَلَدِ ، ومِن والِدٍ وما وَلَدَ .۲

۲۰۲۶.مكارم الأخلاق : عوذَةٌ كانَ يَتَعَوَّذُ بِها رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله إذا سافَرَ قَبلَ اللَّيلِ : يا أرضُ ! رَبّي ورَبُّكِ اللّهُ ، وأَعوذُ بِاللّهِ مِن شَرِّكِ وشَرِّ ما فيكِ ، وسوءِ ما خُلِقَ فيكِ ، وسوءِ ما يَدِبُّ عَلَيكِ ، وأَعوذُ بِاللّهِ مِن أسَدٍ وأَسوَدٍ ، ومِن شَرِّ الحَيَّةِ وَالعَقرَبِ ، ومِن شَرِّ ساكِنِ البَلَدِ ، ومِن شَرِّ والِدٍ وما وَلَدَ .
اللّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ السَّبعِ وما أظلَلنَ ، ورَبَّ الأَرَضينَ السَّبعِ وما أقلَلنَ ، ورَبَّ الرِّياحِ وما ذَرَينَ ، ورَبَّ الشَّياطينِ وما أضلَلنَ ، أسأَلُكَ أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ، وأَسأَلُكَ خَيرَ هذِهِ اللَّيلَةِ ، وخَيرَ هذَا اليَومِ ، وخَيرَ هذَا الشَّهرِ ، وخَيرَ هذِهِ السَّنَةِ ، وخَيرَ هذَا البَلَدِ وأَهلِهِ ، وخَيرَ هذِهِ القَريَةِ وأَهلِها ، وخَيرَ ما فيها ، وأَعوذُ بِكَ مِن شَرِّها وشَرِّ ما فيها ، وشَرِّ كُلِّ دابَّةٍ أنتَ آخِذٌ بِناصِيَتِها ، إنَّ رَبّي عَلى صِراطٍ مُستَقيمٍ .۳

1.حلية الأولياء : ج ۳ ص ۱۲۲ الرقم ۲۳۲ ، كنز العمّال : ج ۶ ص ۷۳۰ ح ۱۷۶۰۶ .

2.سنن أبي داود : ج ۳ ص ۳۴ ح ۲۶۰۳ ، السنن الكبرى للنسائي : ج ۴ ص ۴۴۳ ح ۷۸۶۲ ، صحيح ابن خزيمة : ج ۴ ص ۱۵۳ ح ۲۵۷۲ ، مسند ابن حنبل : ج ۲ ص ۴۹۱ ح ۶۱۶۹ نحوه ، المستدرك على الصحيحين : ج ۲ ص ۱۱۰ ح ۲۴۸۷ كلّها عن ابن عمر ، كنز العمّال : ج ۶ ص ۷۳۵ ح ۱۷۶۲۴ ؛ عوالي اللآلي : ج ۱ ص ۱۵۶ ح ۱۳۳ نحوه ، بحار الأنوار : ج ۷۶ ص ۲۰۵ .

3.مكارم الأخلاق : ج ۱ ص ۵۲۷ ح ۱۸۳۵ ، بحار الأنوار : ج ۷۶ ص ۲۵۱ ح ۴۶ .

  • نام منبع :
    سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد سوم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    7
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9827
صفحه از 511
پرینت  ارسال به