۲۰۲۱.سنن الترمذىـ به نقل از ابو هريره ـ : پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله چون مسافرت مى‏كرد و بر مركبش سوار مى‏شد ، با انگشتش اشاره مى‏كرد [ و مى‏گفت] : «خدايا! تو همراه در سفر و جانشين در ميان خانواده‏اى . خدايا! با خيرخواهى‏ات ما را همراهى كن و در پناه [ خودت ]باز گردان . خدايا! زمين را برايمان در هم بپيچ و سفر را برايمان آسان كن . خدايا! از رنج سفر و دل‏تنگى بازگشت ، به تو پناه مى‏برم» .

۲۰۲۲.مسند ابن حنبلـ به نقل از ابن عبّاس ـ : پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله هر گاه مى‏خواست به سفرى برود ، مى‏گفت : «بار خدايا ! تو ، هم يار سفر هستى و هم جانشين [ مسافر] در خانواده[ اش] . بار خدايا ! از نانخوران [ و هزينه زياد] در سفر و دل‏تنگى بازگشت ، به تو پناه مى‏برم . خدايا ! زمين را برايمان در هم پيچ و سفر را برايمان آسان گردان» .

۲۰۲۳.سنن ابن ماجةـ به نقل از عبد اللّه‏ بن سرجس ـ : پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله هر گاه مى‏خواست سفر كند ، مى‏گفت : «بار خدايا ! از رنجِ سفر و دل‏تنگىِ بازگشت و كاستىِ بعد از فزونى و نفرين ستم‏ديده و رو به رو شدن با صحنه ناخوشايند در خانواده و دارايى ، به تو پناه مى‏برم» .

۲۰۲۱.سنن الترمذي عن أبي هريرة : كانَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله إذا سافَرَ فَرَكِبَ راحِلَتَهُ قالَ بِإِصبَعِهِ : اللّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالخَليفَةُ فِي الأَهلِ ، اللّهُمَّ أصحَبنا بِنُصحِكَ ، وَاقلِبنا بِذِمَّةٍ ، اللّهُمَّ ازوِ^۱ لَنا الأَرضَ ، وهَوِّن عَلَينَا السَّفَرَ ، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ ، وكَآبَةِ المُنقَلَبِ .^۲

۲۰۲۲.مسند ابن حنبل عن ابن عبّاس : كانَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله إذا أرادَ أن يَخرُجَ إلى سَفَرٍ قالَ : اللّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالخَليفَةُ فِي الأَهلِ ، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الضُّبنَةِ^۳ فِي السَّفَرِ ، وَالكَآبَةِ فِي المُنقَلَبِ ، اللّهُمَّ اطوِ لَنَا الأَرضَ ، وهَوِّن عَلَينَا السَّفَرَ .^۴

۲۰۲۳.سنن ابن ماجة عن عبداللّه‏ بن سرجس : كانَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله يَقولُ إذا سافَرَ : اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ ، وكَآبَةِ المُنقَلَبِ ، وَالحَورِ^۵ بَعدَ الكَورِ ، ودَعوَةِ المَظلومِ ، وسوءِ المَنظَرِ فِي الأَهلِ وَالمالِ .^۶