375
سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد سوم

۲۰۱۸.صحيح مسلمـ به نقل از ابن عمر ـ : پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله چون براى سفر بيرون مى‏آمد و بر شترش قرار مى‏گرفت ، پس از سه بار تكبير مى‏گفت : ««پاك و منزّه است كسى كه اين [ مركب] را براى ما رام كرد ، و [گرنه] ما را ياراى [ رام ساختن ]آن نبود ، و ما به سوى خدايمان باز مى‏گرديم» . خدايا! ما از تو در اين سفرمان ، نيكى و تقوا (پرهيزگارى) مى‏خواهيم و عملى كه تو راضى باشى . خدايا! اين سفر را بر ما آسان گردان و دورى‏اش را برايمان در هم بپيچ . خدايا ! تو همراه ما در سفر و جانشين ما در خانواده‏اى . خدايا! از رنج سفر و منظره‏هاى دل‏تنگ كننده و بدحالى در دارايى و خانواده به گاه بازگشت ، به تو پناه مى‏برم» و چون از سفر باز مى‏گشت ، همين‏ها را مى‏گفت و مى‏افزود : «باز گردنده ، بازگشت كننده ، پرستشگر و خدايمان را ستايشگريم» .

۲۰۱۹.سنن أبى داوودـ به نقل از ابو هريره ـ : پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله هنگامى كه آهنگ سفر داشت ، مى‏گفت : «بار خدايا ! از دشوارى‏هاى سفر ، و دل‏تنگى بازگشت و رو به رو شدن با منظره ناخوش در خانواده و دارايى ، به تو پناه مى‏برم . بار خدايا ! زمين را برايمان در هم بپيچ [و راهمان را كوتاه نما] و سفر را برايمان آسان گردان» .

۲۰۲۰.السنن الكبرى ، نسايىـ به نقل از برّاء ـ : پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله چون براى سفر بيرون مى‏آمد ، مى‏گفت : «خدايا! به نيكى و با آمرزش [ گناهان ]و رضايت خودت [ ما را به مقصد ]برسان . نيكى ، به دست توست . تو بر هر كارى توانايى . خدايا! تو همراه [ من] در سفر و جانشين [ من] در ميان خانواده[ام] هستى . خدايا! سفر را براى ما آسان بگردان و زمين را برايمان در هم بپيچ [ و راهمان را كوتاه كن] . خدايا! از رنج سفر و دل‏تنگى بازگشت ، به تو پناه مى‏برم» .


سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد سوم
374

۲۰۱۸.صحيح مسلم عن ابن عمر : إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله كانَ إذَا استَوى عَلى بَعيرِهِ خارِجا إلى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلاثا ، ثُمَّ قالَ : «« سُبْحَـنَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَـذَا وَ مَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَ إِنَّـا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ » ، اللّهُمَّ إنّا نَسأَلُكَ في سَفَرِنا هذَا البِرَّ وَالتَّقوى ، ومِنَ العَمَلِ ما تَرضى ، اللّهُمَّ هَوِّن عَلَينا سَفَرَنا هذا وَاطوِ عَنّا بُعدَهُ ، اللّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالخَليفَةُ فِي الأَهلِ ، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن وَعثاءِ۱ السَّفَرِ ، وكَآبَةِ المَنظَرِ ، وسوءِ المُنقَلَبِ فِي المالِ وَالأَهلِ» . وإذا رَجَعَ قالَهُنَّ وزادَ فيهِنَّ : «آئِبونَ تائِبونَ عابِدونَ ، لِرَبِّنا حامِدونَ» .۲

۲۰۱۹.سنن أبي داود عن أبي هريرة : كانَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله إذا سافَرَ قالَ : اللّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالخَليفَةُ فِي الأَهلِ ، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ ، وكَآبَةِ المُنقَلَبِ ، وسوءِ المَنظَرِ فِي الأَهلِ وَالمالِ ، اللّهُمَّ اطوِ لَنَا الأَرضَ ، وهَوِّن عَلَينَا السَّفَرَ .۳

۲۰۲۰.السنن الكبرى للنسائي عن البرّاء : كانَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله إذا خَرَجَ إلى سَفَرٍ قالَ : اللّهُمَّ بَلاغا يُبَلِّغُ خَيرا مَغفِرَةً مِنكَ ورِضوانا ، بِيَدِكَ الخَيرُ ، إنَّكَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ ، اللّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالخَليفَةُ فِي الأَهلِ ، اللّهُمَّ هَوِّن عَلَينَا السَّفَرَ ، وَاطوِ لَنَا الأَرضَ ، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ ، وكَآبَةِ المُنقَلَبِ .۴

1.وعثاءُ السفر : أي شدّتُه ومشقّتُه (النهاية : ج ۵ ص ۲۰۶ «وعث») .

2.صحيح مسلم : ج ۲ ص ۹۷۸ ح ۴۲۵ ، سنن أبي داود : ج ۳ ص ۳۳ ح ۲۵۹۹ نحوه ، مسند ابن حنبل : ج ۲ ص ۵۲۹ ح ۶۳۸۲ ، كنز العمّال : ج ۶ ص ۷۳۴ ح ۱۷۶۲۳ نقلاً عن ابن جرير ؛ مجمع البيان : ج ۹ ص ۶۳ نحوه ، عوالي اللآلي : ج ۱ ص ۱۴۵ ح ۷۴ ، بحار الأنوار : ج ۷۶ ص ۲۹۳ ح ۱۹ .

3.سنن أبي داود : ج ۳ ص ۳۳ ح ۲۵۹۸ ، الموطّأ : ج ۲ ص ۹۷۷ ح ۳۴ ، السنن الكبرى للنسائي : ج ۶ ص ۱۲۸ ح ۱۰۳۳۴ ، مسند ابن حنبل : ج ۳ ص ۴۲۸ ح ۹۶۰۵ كلّها نحوه ، الدعاء للطبراني : ص ۲۵۶ ح ۸۰۸ وفيه «البعيد» بدل «الأرض» ، كنز العمّال : ج ۶ ص ۷۳۲ ح ۱۷۶۱۶ نقلاً عن ابن جرير .

4.السنن الكبرى للنسائي : ج ۶ ص ۱۲۹ ح ۱۰۳۳۵ ، تهذيب الآثار : ص ۹۶ ح ۱۶۲ ، مسند أبي يعلى : ج ۲ ص ۲۸۲ ح ۱۶۵۹ ، عمل اليوم والليلة لابن السني : ص ۱۷۳ ح ۴۹۳ ، التمهيد : ج ۲۴ ص ۳۵۴ ، كنز العمّال : ج ۶ ص ۷۳۷ ح ۱۷۶۳۵ .

  • نام منبع :
    سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد سوم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    7
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9897
صفحه از 511
پرینت  ارسال به