327
سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد سوم

۱۹۲۵.تاريخ جرجان : مردى از بنى سليل گفت : اى پيامبر خدا ! آيا مرد در اداى دِين زنش ، مدالكه ( سهل‏انگارى ) مى‏كند ؟
پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : «آرى ، هنگامى كه مُفلج باشد» .
ابو بكر گفت : اى پيامبر خدا ! او چه پرسيد و شما چه فرمودى ؟
پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله به او فرمود : «او گفت : آيا مرد در پرداخت بدهى به زنش مماطله ( تأخير ) مى‏كند ؟ و من به او گفتم : آرى ، هنگامى كه مُفلس [ و نادار] باشد» .
ابو بكر گفت : اى پيامبر خدا ! من ميان عرب‏ها چرخيده‏ام و سخن فصيحان آنها را شنيده‏ام ؛ امّا فصيح‏تر از تو نديده‏ام . چه كسى تو را پرورانده است ؟
پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : «خدايم و افزون بر آن ، من ميان قبيله [ فصيحِ ] بنى سعد ، بزرگ شده‏ام» .

۱۹۲۶.معانى الأخبارـ به نقل از محمّد بن ابراهيم تميمى ـ : در خدمت پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله بوديم كه ابرى در آسمان پيدا شد . حاضران گفتند : اى پيامبر خدا ! ابر پيدا شده .
فرمود : «ريشه‏هايش را چگونه مى‏بينيد ؟» .
گفتند : اى پيامبر خدا ! خوب و استوار .
فرمود : «شاخ و برگ دنباله‏هايش را چگونه مى‏بينيد ؟» .
گفتند : اى پيامبر خدا ! خوب و استوار .
فرمود : «تراكم [ و سياهى‏اش] را چگونه مى‏بينيد ؟» .
گفتند : خوب و استوار .
فرمود : «چرخش و پيچش آن را چگونه مى‏بينيد ؟» .
گفتند : خوب و استوار .
فرمود : «برقش را چگونه مى‏بينيد ؟ شديد و درخشان است ، يا ضعيف و كوتاه و يا [ وسط آسمان را ]مى‏شكافد [ و خطّى از نور بر جاى مى‏نهد] ؟» .
گفتند : اى پيامبر خدا ! مى‏شكافد .
فرمود : «[ پس] باران [ مى‏بارد]» .
گفتند : اى پيامبر خدا ! تو چه قدر فصيح هستى ! ما از تو فصيح‏تر نديده‏ايم .
فرمود : «چه چيزى مانع فصاحت من شود ، در حالى كه قرآن به زبان من نازل شده است و «به زبان عربى آشكار»؟» .


سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد سوم
326

۱۹۲۵.تاريخ جرجان : قالَ رَجُلٌ مِن بَني سَليلٍ : يا رَسولَ اللّهِ ، أيُدالِكُ الرَّجُلُ امرَأَتَهُ ؟ قالَ : نَعَم إذا كانَ مُفلِجا .
فَقالَ لَهُ أبوبَكرٍ : يا رَسولَ اللّهِ ، ما قالَ لَكَ وما قُلتَ لَهُ ؟ قالَ لَهُ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله : إنَّهُ قالَ : أيُماطِلُ الرَّجُلُ أهلَهُ ؟ فَقُلتُ لَهُ : نَعَم إذا كانَ مُفلِسا .
فَقالَ أبوبَكرٍ : يا رَسولَ اللّهِ ، لَقَد طُفتُ فِي العَرَبِ وسَمِعتُ فُصَحاءَهُم ، فَما سَمِعتُ أفصَحَ مِنكَ ، فَمَن أدَّبَكَ ؟ قالَ : رَبّي ، ونَشَأتُ في بَني سَعدٍ .۱

۱۹۲۶.معاني الأخبار عن محمّد بن إبراهيم التميمي : كُنّا عِندَ رَسولِ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله فَنَشَأَت سَحابَةٌ ، فَقالوا : يا رَسولَ اللّهِ هذِهِ سَحابَةٌ ناشِئَةٌ .
فَقالَ : كَيفَ تَرَونَ قَواعِدَها ؟ قالوا : يا رَسولَ اللّهِ ، ما أحسَنَها وأَشَدَّ تَمَكُّنَها !
قالَ : كَيفَ تَرَونَ بَواسِقَها۲ ؟ قالوا : يا رَسولَ اللّهِ ، ما أحسَنَها وأَشَدَّ تَراكُمَها !
قالَ : كَيفَ تَرَونَ جَونَها۳ ؟ قالوا : يا رَسولَ اللّهِ ، ما أحسَنَهُ وأَشَدَّ سَوادَهُ !
قالَ : فَكَيفَ تَرَونَ رَحاها۴ ؟ قالوا : يا رَسولَ اللّهِ ، ما أحسَنَها وأَشَدَّ استِدارَتَها !
قالَ : فَكَيفَ تَرَونَ بَرقَها ، أخَفوا أم وَميضا أم يَشُقُّ شَقّا ؟ قالوا : يا رَسولَ اللّهِ ، بَل يَشُقُّ شَقّا .
فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله : الحَيا۵ . فَقالوا : يا رَسولَ اللّهِ ، ما أفصَحَكَ ، وما رَأَينَا الَّذي هُوَ أفصَحُ مِنكَ ! فَقالَ : وما يَمنَعُني مِن ذلِكَ وبِلِساني نَزَلَ القُرآنُ ؛ « بِلِسَانٍ عَرَبِيٍ مُبِينٌ »۶ .۷

1.تاريخ جرجان : ص ۱۸۶ الرقم ۲۵۵ ، كنز العمّال : ج ۱۱ ص ۴۳۱ ح ۳۲۰۲۴ نقلاً عن ابن عساكر عن محمّد بن عبدالرحمن الزهري عن أبيه عن جدّه ، وليس فيه صدره إلى «مفلسا» ؛ الاختصاص : ص ۱۸۷ نحوه ، بحار الأنوار : ج ۱۷ ص ۱۵۸ ح ۲ .

2.بَواسِقُها : أي ما استطال من فروعها (النهاية : ج ۱ ص ۱۲۸ «بسق») .

3.الجَون : الأسود (الصحاح : ج ۵ ص ۲۰۹۵ «جون») .

4.رَحاها : استدارتها (النهاية : ج ۲ ص ۲۱۱ «رحا») .

5.الحَيا : المطر ؛ لإحيائه الأرض (النهاية : ج ۱ ص ۴۷۲ «حيا») .

6.الشعراء : ۱۹۵ .

7.معاني الأخبار : ص ۳۱۹ ح ۱ ، الاختصاص : ص ۱۸۷ نحوه ، بحار الأنوار : ج ۱۷ ص ۱۵۶ ح ۱ ؛ تاريخ دمشق : ج ۴ ص ۵ ح ۸۰۶ عن محمّد بن إبراهيم بن الحارث ، أمثال الحديث للرامهرمزي : ص ۱۵۶ ح ۱۲۶ كلاهما نحوه ، كنز العمّال : ج ۶ ص ۱۷۴ ح ۱۵۲۴۷ وراجع : الشفا : ج ۱ ص ۸۰ .

  • نام منبع :
    سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد سوم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    7
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9686
صفحه از 511
پرینت  ارسال به