۱۸۵۵.پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله ـ در دعايى به نام دعاى فَرَج ـ : به نام خداوند مهرگستر مهربان . از تو مى‏خواهم اى خداوند ، اى خداوند ، اى خداوند ! اى كه بالا رفت و چيره شد ! اى كه به درون رفت و آگاهى يافت ! اى كه مالك گرديد و توانا شد ! اى كه پرستش شد و ارج نهاد ! اى كه نافرمانى شد و آمرزيد ! اى كه انديشه بر او احاطه نمى‏يابد ! اى كه ديده او را در نمى‏يابد ! اى كه اثرى بر او پنهان نمى‏ماند ! اى والامقام ! اى ستون‏هايت استوار ! اى فرو فرستانده فرقان ! اى تبديل كننده زمان ! اى پذيرنده قربانى ! اى صاحب برهان درخشان ! اى بزرگ‏مرتبه ! اى صاحب نعمت و احسان ! اى دارنده عزّت و توان ! اى مهربان و اى بخشنده!
اى خداوند دارندگان ! اى توبه‏پذير ! اى بخشنده ! اى آزاد كننده بندگان ! اى پديد آورنده ابرها ! اى كه هر جا بخوانندش ، جواب مى‏گويد ! اى فرو كاهنده قيمت‏ها ! اى فرو فرستانده باران‏ها ! اى روياننده درخت‏ها در بيابان‏ها ! اى بيرون كشنده گياه [ از دل خاك] ! اى زنده كننده مردگان ! اى در گذرنده از لغزش‏ها ! اى برطرف كننده اندوه‏ها ! اى كه صداها آزرده‏اش نمى‏كنند و زبان‏ها بر او مشتبه نمى‏شوند و تاريكى‏ها او را نمى‏پوشانند ! اى عطا كننده درخواست‏ها ! اى متولّى نيكى‏ها ! اى دور كننده بلاها ! اى قبول كننده صدقات ! اى پذيرنده توبه‏ها ! اى آگاه به نهان‏ها ! اى اجابتگر دعاها ! اى بركشنده درجه‏ها ! اى روا كننده حاجت‏ها ! اى مهربان بر اشك‏ها ! اى برآورنده خواسته‏ها ! اى فرو فرستاننده بركت‏ها ! اى گرد آورنده پراكنده‏ها ! اى باز گرداننده از دست رفته‏ها ! اى زيبايى زمين‏ها و آسمان‏ها !
اى فرو ريزاننده نعمت‏ها ! اى برطرف كننده دردها ! اى شفا دهنده بيمارى‏ها ! اى معدن جود و كَرَم ! اى بخشنده‏ترينِ بخشندگان ! اى بزرگوارترينِ بزرگواران ! اى شنواترينِ شنوندگان ! اى بيناترينِ بينندگان ! اى مهربان‏ترينِ مهربانان! اى نزديك‏ترينِ نزديكان ! اى خداى جهانيان ! اى فريادرس فريادخواهان ! اى پناه دهنده پناهجويان ! اى درگذرنده از بدكاران ! اى كه براى [ كيفر دادن] خطاكاران عجله نمى‏كند ! اى آزاد كننده اسير شدگان ! اى گشايشگر اندوه اندوهگينان ! اى گرد آورنده پراكندگان ! اى دست يابنده به گريختگان ! اى هدف فرجامين خواهندگان !
اى همراه هر غريب ناآشنا ! اى مونس هر تنها ! اى رحم كننده بر پير كهن‏سال ! اى روزى‏رسان كودك كم سن و سال ! اى التيام‏بخش استخوان شكسته ! اى دستگير ترسان پناه آورنده ! اى كه تدبير از آنِ او و تقدير با اوست ! اى كه دشوار بر او آسان و ساده است ! اى كه از هر چيزى آگاه است ! اى كه بر هر كارى تواناست ! اى آفريدگار آسمان و ماه تابان !
اى شكافنده صبح ! اى روان كننده بادها ! اى برانگيزاننده جان‏ها ! اى داراى جود و گذشت ! اى كه كليد هر مشكل به دست اوست ! اى تكيه‏گاه هر بى‏تكيه‏گاه ! اى پشتوانه هر بى‏پشتيبان ! اى اندوخته هر بى‏اندوخته ! اى عزّت هر بى‏عزّت ! اى ذخيره هر بى‏ذخيره ! اى نگاه دارنده هر بى‏نگاهدار ! اى ياور هر بى‏ياور ! اى ستون هر بى‏ستون ! اى فريادرس هر بى‏فريادرس !
اى [صاحب] نعمت بزرگ ! اى [صاحب] عفو كريمانه ! اى [صاحب] گذشت نيكو! اى گسترده‏آمرزش! اى كه گشاينده دستان به مهربانى! اى آغاز كننده به نعمت‏بخشى ، پيش از آن كه استحقاقى باشد ! اى داراى حجّت رسا ! اى صاحب ملك و ملكوت ! اى صاحب عزّت و شوكت و جبروت ! اى زنده‏اى كه نمى‏ميرد ! از تو به خاطر آگاهى‏ات از نهان‏ها و نيز به خاطر شناختت از درون دل‏ها و به هر نامت كه براى خود برگزيده‏اى ، يا در يكى از كتاب‏هايى كه نازل كردى آورده‏اى ، يا در علم غيب خود ، ويژه خود گردانيده‏اى و به همه نام‏هاى زيبايت تا آن جا كه به اسم بزرگ و بزرگ‏ترين اسمت كه بر همه اسم‏هايت برترى دادى ، برسد ، از تو مى‏خواهم .
با آن از تو مى‏طلبم ، با آن از تو مى‏طلبم ، با آن از تو مى‏طلبم كه بر محمّد و خاندانش درود فرستى و آنچه از كارم كه مى‏ترسم بر من دشوار آيد ، برايم آسان گردانى و پريشانى و اندوه و رنج و دل‏تنگى‏ام را از من برطرف كنى و نيز آنچه كاسه شكيبايى‏ام را لبريز كرده است، كه جز تو توان گشايش كارم را ندارد، و آنچه را تو شايسته آنى با من بكن ، اى سزامند پروا و شايسته آمرزش!^۱
اى كه جز او ، اندوه نفسگير را برطرف نمى‏كند و غم را جز او نمى‏زدايد و در كارم ، جز او گشايش نمى‏دهد ! شرّ خودم را بويژه و شرّ مردم را به طور عموم ، از من كفايت كن و همه حالاتم را اصلاح نما و كارهايم را سامان ده و حاجت‏هايم را برآور و در كارم گشايشى و بيرون‏شويى قرار ده، كه تو مى‏دانى و من نمى‏دانم و تو مى‏توانى و من نمى‏توانم و تو بر هر كارى توانايى ، به مهربانى‏ات ، اى مهربان‏ترينِ مهربانان!» .

۱۸۵۵.رسول اللّه‏ صلى اللّه عليه و آله ـ مِن دُعائِهِ وهُوَ دُعاءُ الفَرَجِ ـ : بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ ، اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ يا اللّهُ يا اللّهُ يا اللّهُ ، يا مَن عَلا فَقَهَرَ ، ويا مَن بَطَنَ فَخَبَرَ ، ويا مَن مَلَكَ فَقَدَرَ ، ويا مَن عُبِدَ فَشَكَرَ ، ويا مَن عُصِيَ فَغَفَرَ ، يا مَن لا يُحيطُ بِهِ الفِكَرُ ، يا مَن لا يُدرِكُهُ بَصَرٌ ، ويا مَن لا يَخفى عَلَيهِ أثَرٌ ، يا عالِيَ المَكانِ ، يا شَديدَ الأَركانِ ، يا مُنزِلَ الفُرقانِ ، يا مُبَدِّلَ الزَّمانِ ، يا قابِلَ القُربانِ ، يا نَيِّرَ البُرهانِ ، يا عَظيمَ الشَّأنِ ، يا ذَا المَنِّ وَالإِحسانِ ، ويا ذَا العِزَّةِ وَالسُّلطانِ ، يا رَحيمُ يا رَحمنُ .
يا رَبَّ الأَربابِ ، يا تَوّابُ يا وَهّابُ ، يا مُعتِقَ الرِّقابِ ، يا مُنشِئَ السَّحابِ ، يا مَن حَيثُ ما دُعِيَ أجابَ ، يا مُرَخِّصَ الأَسعارِ ، يا مُنَزِّلَ الأَمطارِ ، يا مُنبِتَ الأَشجارِ فِي الأَرضِ القِفارِ ، يا مُخرِجَ النَّباتِ ، يا مُحيِيَ الأَمواتِ ، يا مُقيلَ العَثَراتِ ، يا كاشِفَ الكُرُباتِ ، يا مَن لا تُضجِرُهُ الأَصواتُ ، ولا تَشتَبِهُ عَلَيهِ اللُّغاتُ ، ولا تَغشاهُ الظُّلُماتُ .
يا مُعطِيَ السُّؤُلاتِ ، يا وَلِيَّ الحَسَناتِ ، يا دافِعَ البَلِيّاتِ ، يا قابِلَ الصَّدَقاتِ ، يا قابِلَ التَّوباتِ يا عالِمَ الخَفِيّاتِ ، يا مُجيبَ الدَّعَواتِ ، يا رافِعَ الدَّرَجاتِ ، يا قاضِيَ الحاجاتِ ، يا راحِمَ العَبَراتِ ، يا مُنجِحَ الطَّلِباتِ ، يا مُنزِلَ البَرَكاتِ ، يا جامِعَ الشَّتاتِ ، يا رادَّ ما كانَ فاتَ ، يا جَمالَ الأَرَضينَ [وَالسَّماواتِ^۱ .
يا سابِغَ النِّعَمِ ، يا كاشِفَ الأَلَمِ ، يا شافِيَ السَّقَمِ ، يا مَعدِنَ الجودِ وَالكَرَمِ ، يا أجوَدَ الأَجوَدينَ ، يا أكرَمَ الأَكرَمينَ ، يا أسمَعَ السّامِعينَ ، يا أبصَرَ النّاظِرينَ ، يا أرحَمَ الرّاحِمينَ ، يا أقرَبَ الأَقرَبينَ ، يا إلهَ العالَمينَ ، يا غِياثَ المُستَغيثينَ ، يا جارَ المُستَجيرينَ ، يا مُتجاوِزا عَنِ المُسيئين ، يا مَن لا يَعجَلُ عَلَى الخاطِئينَ ، يا فَكّاكَ المَأسورينَ ، يا مُفَرِّجَ غَمِّ المَغمومينَ ، يا جامِعَ المُتَفَرِّقينَ ، يا مُدرِكَ الهارِبينَ ، يا غايَةَ الطّالِبينَ .
يا صاحِبَ كُلِّ غَريبٍ ، يا مُؤنِسَ كُلِّ وَحيدٍ ، يا راحِمَ الشَّيخِ الكَبيرِ ، يا رازِقَ الطِّفلِ الصَّغيرِ ، يا جابِرَ العَظمِ الكَسيرِ ، يا عِصمَةَ الخائِفِ المُستَجيرِ ، يا مَن لَهُ التَّدبيرُ وإلَيهِ التَّقديرُ ، يا مَنِ العَسيرُ عَلَيهِ سَهلٌ يَسيرٌ ، يا مَن هُوَ بِكُلِّ شَيءٍ خَبيرٌ ، يا مَن هُوَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ ، يا خالِقَ السَّماءِ وَالقَمَرِ المُنيرِ .
يا فالِقَ الإِصباحِ ، يا مُرسِلَ الرِّياحِ ، يا باعِثَ الأَرواحِ ، يا ذَا الجودِ وَالسَّماحِ ، يا مَن بِيَدِهِ كُلُّ مِفتاحٍ .
يا عِمادَ مَن لا عِمادَ لَهُ ، يا سَنَدَ مَن لا سَنَدَ لَهُ ، يا ذُخرَ مَن لا ذُخرَ لَهُ ، يا عِزَّ مَن لا عِزَّ لَهُ ، يا كَنزَ مَن لا كَنزَ لَهُ ، يا حِرزَ مَن لا حِرزَ لَهُ ، يا عَونَ مَن لا عَونَ لَهُ ، يا رُكنَ مَن لا رُكنَ لَهُ ، يا غِياثَ مَن لا غِياثَ لَهُ .
يا عَظيمَ المَنِّ ، يا كَريمَ العَفوِ ، يا حَسَنَ التَّجاوُزِ ، يا واسِعَ المَغفِرَةِ ، يا باسِطَ اليَدَينِ بِالرَّحمَةِ ، يا مُبتَدِئا بِالنِّعَمِ قَبلَ استِحقاقِها ، يا ذَا الحُجَّةِ البالِغَةِ ، يا ذَا المُلكِ وَالمَلَكوتِ ، يا ذَا العِزَّةِ وَالجَبَروتِ ، يا مَن هُوَ حَيٌّ لا يَموتُ ، أسأَلُكَ بِعِلمِكَ الغُيوبَ ، وبِمَعرِفَتِكَ ما في ضَمائِرِ القُلوبِ ، وبِكُلِّ اسمٍ هُوَ لَكَ اصطَفَيتَهُ لِنَفسِكَ ، أو أنزَلتَهُ في كِتابٍ مِن كُتُبِكَ ، أوِ استَأثَرتَ بِهِ في عِلمِ الغَيبِ عِندَكَ ، وبِأَسمائِكَ الحُسنى كُلِّها ، حَتَّى انتَهى إلَى اسمِكَ العَظيمِ الأَعظَمِ الَّذي فَضَّلتَهُ عَلى جَميعِ أسمائِكَ .
أسأَلُكَ بِهِ ، أسأَلُكَ بِهِ ، أسأَلُكَ بِهِ أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ ، وأَن تُيَسِّرَ لي مِن أمري ما أخافُ عُسرَهُ ، وتُفَرِّجَ عَنِّي الهَمَّ وَالغَمَّ وَالكَربَ ، وما ضاقَ بِهِ صَدري ، وعيلَ بِهِ صَبري ، فَإِنَّهُ لا يَقدِرُ عَلى فَرَجي سِواكَ ، وَافعَل بي ما أنتَ أهلُهُ ، يا أهلَ التَّقوى وأَهلَ المَغفِرَةِ .
يا مَن لا يَكشِفُ الكَربَ غَيرُهُ ، ولا يَجلِي الحُزنَ سِواهُ ، ولا يُفَرِّجُ عَنّي إلاّ هُوَ ، اِكفِني شَرَّ نَفسي خاصَّةً ، وشَرَّ النّاسِ عامَّةً ، وأَصلِح لي شَأني كُلَّهُ ، وأَصلِح اُموري ، وَاقضِ لي حَوائِجي ، وَاجعَل لي مِن أمري فَرَجا ومَخرَجا ، فَإِنَّكَ تَعلَمُ ولا أعلَمُ ، وتَقدِرُ ولا أقدِرُ ، وأَنتَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ ، بِرَحمَتِكَ يا أرحَمَ الرّاحِمينَ .^۲