۲۸۸۵.عمل اليوم و الليلة، ابن سنى ـ به نقل از ابو هريره ـ :پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله چون بر قبرستان مى‏گذشت، مى‏فرمود : «سلام بر شما اهل خانه‏ها از مردان و زنانِ باايمان، و مردان و زنان مسلمان، و مردان و زنان شايسته ! ما نيز اگر خدا بخواهد، به شما مى‏پيونديم».

۲۸۸۶.عمل اليوم و الليلة، ابن سنى ـ به نقل از ابن مسعود ـ :پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله چون داخل صحرا و گورستان مى‏شد، مى‏فرمود : «سلام بر شما، اى جان‏هاى فانى و پيكرهاى پوسيده و استخوان‏هاى ريز ريز شده، همانهايى كه با ايمان به خدا از دنيا رفتند ! خدايا! نسيم رحمتى از جانب خودت و سلامى از سوى ما نثارشان فرما».

۲۸۸۷.صحيح مسلم ـ به نقل از عايشه ـ :پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله هر شب كه نوبت من بود، آخر شب از خانه به سوى بقيع بيرون مى‏رفت و مى‏فرمود : «درود بر شما، اى [ساكنان] خانه مردمانى مؤمن ! آنچه به شما وعده داده شده است، فرداى قيامت به شما داده خواهد شد و ما نيز به خواست خدا، به شما خواهيم پيوست. بار خدايا ! اهل بقيعِ غَرقَد را بيامرز».

۲۸۸۸.صحيح مسلم ـ به نقل از ابو هريره ـ :پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله به قبرستان رفت و فرمود : «درود بر شما، اى [ساكنان ]سراى گروه مؤمنان ! ما نيز به خواست خدا، به شما خواهيم پيوست. دوست داشتم كه برادرانمان را مى‏ديديم».
گفتند : مگر ما برادران تو نيستيم، اى پيامبر خدا ؟
فرمود : «شما ياران منيد. برادران ما، آن كسانى هستند كه هنوز [به دنيا ]نيامده‏اند».
گفتند : اى پيامبر خدا ! چگونه كسانى از امّتت را كه هنوز نيامده‏اند، مى‏شناسى ؟
فرمود : «به نظر شما، اگر مردى در ميان رَمه‏اى از اسبان سياه يك‏دست، اسبانى با چهره و پاهاى سفيد داشته باشد، اسبانش را نمى‏شناسد ؟».
گفتند : چرا، اى پيامبر خدا !
فرمود : «آنان نيز در حالى مى‏آيند كه بر اثر وضو، چهره‏ها و پاهايشان سپيد است و من، پيشرو^۱آنان بر كنار حوض [كوثر] هستم. بدانيد كه مردانى از حوض من، كنار رانده مى‏شوند، چنان كه شتر غريبه، رانده مى‏شود، و من صدايشان مى‏زنم : "هان ! بياييد" ؛ امّا گفته مى‏شود : اينان، پس از تو [دين و آيين تو را ]تغيير دادند. پس من مى‏گويم : "دور شويد، دور شويد !"».

۲۸۸۵.عمل اليوم و الليلة لابن السني عن أبي هريرة :إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله كانَ إذا مَرَّ بِالمَقابِرِ قالَ : السَّلامُ عَلَيكُم أهلَ الدِّيارِ مِنَ المُؤمِنينَ وَالمُؤمِناتِ ، وَالمُسلِمينَ وَالمُسلِماتِ ، وَالصّالِحينَ وَالصّالِحاتِ ، وإنّا إن شاءَ اللّهُ بِكُم لاحِقونَ .^۱

۲۸۸۶.عمل اليوم و الليلة لابن السني عن ابن مسعود :كانَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله إذا دَخَلَ الجَبّانَةَ^۲يَقولُ : السَّلامُ عَلَيكُم أيَّتُها الأَرواحُ الفانِيَةُ ، وَالأَبدانُ البالِيَةُ ، وَالعِظامُ النَّخِرَةُ ، الَّتي خَرَجَت مِنَ الدُّنيا وهِيَ بِاللّهِ مُؤمِنَةٌ ، اللّهُمَّ أدخِل عَلَيهِم رَوحا مِنكَ وسَلاما مِنّا .^۳

۲۸۸۷.صحيح مسلم عن عائشة :كانَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله ـ كُلَّما كانَ لَيلَتُها مِن رَسولِ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله ـ يَخرُجُ مِن آخِرِ اللَّيلِ إلَى البَقيعِ ، فَيَقولُ : السَّلامُ عَلَيكُم دارَ قَومٍ مُؤمِنينَ ، وأَتاكُم ما توعَدونَ غَدا ، مُؤَجَّلونَ ، وإنّا إن شاءَ اللّهُ بِكُم لاحِقونَ ، اللّهُمَّ اغفِر لِأَهلِ بَقيعِ الغَرقَدِ^۴.^۵

۲۸۸۸.صحيح مسلم عن أبي هريرة :إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله أتَى المَقبَرَةَ ، فَقالَ : السَّلامُ عَلَيكُم دارَ قَومٍ مُؤمِنينَ ، وإنّا إن شاءَ اللّهُ بِكُم لاحِقونَ . وَدِدتُ أنّا قَد رَأَينا إخوانَنا .
قالوا : أوَلَسنا إخوانَكَ يا رَسولَ اللّهِ ؟ قالَ : أنتُم أصحابي ، وإخوانُنَا الَّذينَ لَم يَأتوا بَعدُ .
فَقالوا : كَيفَ تَعرِفُ مَن لَم يَأتِ بَعدُ مِن اُمَّتِكَ يا رَسولَ اللّهِ ؟
فَقالَ : أرَأَيتَ لَو أنَّ رَجُلاً لَهُ خَيلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ^۶بَينَ ظَهرَي خَيلٍ دُهمٍ بُهمٍ^۷، ألا يَعرِفُ خَيلَهُ ؟ قالوا : بَلى ، يا رَسولَ اللّهِ .
قالَ : فَإِنَّهُم يَأتونَ غُرّا مُحَجَّلينَ مِنَ الوُضوءِ ، وأَنا فَرَطُهُم عَلَى الحَوضِ^۸. ألا لَيُذادَنَّ^۹رِجالٌ عَن حَوضي كَما يُذادُ البَعيرُ الضالُّ ، اُناديهِم : ألا هَلُمَّ ! فَيُقالُ : إنَّهُم قَد بَدَّلوا بَعدَكَ ، فَأَقولُ : سُحقا سُحقا .^۱۰