۲۷۰۴.الأدب المفرد ـ به نقل از شريح بن هانى ـ :هانى بن يزيد برايم گفت كه چون همراه قومش، به خدمت پيامبر صلى اللّه عليه و آله رسيدند... پيامبر صلى اللّه عليه و آله شنيد كه مردى از ميان خود را به نام عبد الحجر (بنده سنگ) صدا مى‏زنند. پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : «نامت چيست ؟» . گفت : عبد الحجر. فرمود : «نه ؛ تو عبد اللّه‏ هستى».

۲۷۰۵.السنن الكبرى، نسايى ـ به نقل از ابن عبّاس ـ :نام جويريه دختر حارث، برّه بود. پيامبر صلى اللّه عليه و آله نام او را تغيير داد و جويريه (دختر كوچك) نهاد.

۲۷۰۶.صحيح مسلم ـ به نقل از ابن عمر ـ :پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله نام «عاصيه (نافرمان)» را تغيير داد و فرمود : «تو جميله (زيبا) هستى».

۲۷۰۷.سنن ابن ماجة ـ به نقل از عبد اللّه‏ بن سلام ـ :هنگامى كه بر پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله وارد شدم، نامم عبد اللّه‏ بن سلام نبود. پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله مرا عبد اللّه‏ بن سلام ناميد.

۲۷۰۴.الأدب المفرد عن شريح بن هانئ :حَدَّثَني هانِئُ بنُ يَزيدَ أنَّهُ لَمّا وَفَدَ إلَى النَّبِيِّ صلى اللّه عليه و آله مَعَ قَومِهِ ، . . . سَمِعَ النَّبِيُّ صلى اللّه عليه و آله يُسَمّونَ رَجُلاً مِنهُم : عَبدَ الحَجَرِ ، فَقالَ النَّبِيُّ صلى اللّه عليه و آله : مَا اسمُكَ ؟ قالَ : عَبدُ الحَجَرِ ، قالَ : لا ، أنتَ عَبدُ اللّهِ .^۱

۲۷۰۵.السنن الكبرى للنسائي عن ابن عبّاس :كانَ اسمُ جُوَيرِيَةَ بنتِ الحارِثِ بَرَّةَ ، فَحَوَّلَ النَّبِيُ صلى اللّه عليه و آله اسمَها فَسَمّاها جُوَيرِيَةَ .^۲

۲۷۰۶.صحيح مسلم عن ابن عمر :إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله غَيَّرَ اسمَ عاصِيَةَ ، وقالَ : أنتِ جَميلَةُ .^۳

۲۷۰۷.سنن ابن ماجة عن عبد اللّه‏ بن سلام :قَدِمتُ عَلى رَسولِ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله ولَيسَ اسمي عَبدَ اللّهِ بنَ سَلامٍ ، فَسَمّاني رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله عَبدَ اللّهِ بنَ سَلامٍ .^۴