303
سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد چهارم

۲۵۴۷.امام باقر علیه السلام :پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله هر گاه با مردى خداحافظى مى‏كرد، مى‏فرمود : «دينت را و امانتت را و فرجام كارهايت را به خدا مى‏سپارم، و به هر كجا كه روى آوردى، برايت خير قرار دهد، و پرهيزگارى را روزىِ تو كند، و گناهانت را بيامرزد!».

۲۵۴۸.امام باقر علیه السلام :پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله چون با مسافرى خداحافظى مى‏كرد، دستش را مى‏گرفت و سپس مى‏فرمود : «خداوند، همراهى (همراهانت) را برايت نيكو كند و يارى‏ات را به كمال رساند و دشوارى‏ها را برايت آسان گرداند و دور را برايت نزديك نمايد و هر چه را انديشناكش هستى، كفايتت كند و دين تو و امانت و فرجام كارهايت را برايت نگاه بدارد و تو را به سوى هر خيرى ره‏نمون شود! هميشه پرهيزگار باش. تو را به خداوند مى‏سپارم. در سايه بركت خدا، حركت كن».

۲۵۴۹.المحاسن ـ به نقل از ابن اسباط، از كسى كه برايش نقل كرده است ـ :امام صادق علیه السلام با مردى خداحافظى كرد و گفت : «جان و امانت۱و دينت را به خدا مى‏سپارم، و خداوند، توشه‏ات را پرهيزگارى قرار دهد و به هر كجا كه رو آوردى، خدا برايت خير قرار دهد!».
سپس امام صادق علیه السلام رو به ما كرد و فرمود : «اين، خداحافظى پيامبر صلى اللّه عليه و آله با على بود، هر گاه كه او را براى كارى روانه مى‏كرد».

1.ممكن است مقصود از امانت ، نعمت‏هاى الهىِ به وديعت نهاده شده نزد انسان باشد .


سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد چهارم
302

۲۵۴۷.الإمام الباقر عليه السلام :كانَ إذا وَدَّعَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله رَجُلاً قالَ : أستَودِعُ اللّهَ دينَكَ وأَمانَتَكَ وخَواتيمَ عَمَلِكَ ، ووَجَّهَكَ لِلخَيرِ حَيثُما تَوَجَّهتَ ، ورَزَقَكَ التَّقوى ، وغَفَرَ لَكَ الذُّنوبَ .۱

۲۵۴۸.عنه عليه السلام :كانَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله إذا وَدَّعَ مُسافِرا أخَذَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ قالَ : أحسَنَ اللّهُ لَكَ الصَّحابَةَ ، وأَكمَلَ لَكَ المَعونَةَ ، وسَهَّلَ لَكَ الحُزونَةَ۲، وقَرَّبَ لَكَ البَعيدَ ، وكَفاكَ المُهِمَّ ، وحَفِظَ لَكَ دينَكَ وأَمانَتَكَ وخَواتيمَ عَمَلِكَ ، ووَجَّهَكَ لِكُلِّ خَيرٍ . عَلَيكَ بِتَقوَى اللّهِ . اَستَودِعُ اللّهَ نَفسَكَ . سِر عَلى بَرَكَةِ اللّهِ عزّ و جلّ .۳

۲۵۴۹.المحاسن عن ابن أسباط عمّن ذكره عن الإمام الصادق عليه السلام ، قال :وَدَّعَ[ عليه السلام ] رَجُلاً فَقالَ : أستَودِعُ اللّهَ نَفسَكَ وأَمانَتَكَ۴ودينَكَ ، وزَوَّدَكَ زادَ التَّقوى ، ووَجَّهَكَ اللّهُ لِلخَيرِ حَيثُ تَوَجَّهتَ .
قالَ : ثُمَّ التَفَتَ إلَينا أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام فَقالَ : هذا وَداعُ رَسولِ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله لِعَلِيٍّ عليه السلام إذا وَجَّهَهُ في وَجهٍ مِنَ الوُجوهِ .۵

1.المحاسن : ج ۲ ص ۹۶ ح ۱۲۵۱ عن عبد اللّه‏ بن ميمون عن الإمام الصادق عليه السلام ، مكارم الأخلاق : ج ۱ ص ۵۳۲ ذيل ح ۱۸۴۵ ، عوالي اللآلي : ج ۱ ص ۱۵۱ ح ۱۱۱ من دون إسناد إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام وكلاهما نحوه ؛ بحار الأنوار : ج ۷۶ ص ۲۸۱ ح ۷ ؛ سنن أبي داود : ج ۳ ص ۳۴ ح ۲۶۰۰ ؛ سنن الترمذي : ج ۵ ص ۴۹۹ ح ۳۴۴۲ كلاهما عن إبن عمر نحوه ، كنز العمّال : ج ۷ ص ۱۰۰ ح ۱۸۱۵۹ .

2.الحُزونة : الخشونة (لسان العرب : ج ۱۳ ص ۱۱۳ «حزن») .

3.كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۲ ص ۲۷۶ ح ۲۴۳۰ ، المحاسن : ج ۲ ص ۹۵ ح ۱۲۴۹ عن عبد الرحيم ، مكارم الأخلاق : ج ۱ ص ۵۳۱ ح ۱۸۴۵ ، البلد الأمين : ص ۳۱۰ ، بحار الأنوار : ج ۷۶ ص ۲۸۱ ح ۵ .

4.أي أجعلهما من الودائع ، فإنّ السّفر مظنّة المشقّة والخوف ، فيتسبّب لإهمال بعض اُمور الدين ، فدعا له بالمعونة والتوفيق ، وأراد بالأمانة : أهله وماله و من يخلفه (مجمع البحرين : ج ۱ ص ۶۲۵ «دين») .

5.المحاسن : ج ۲ ص ۹۶ ح ۱۲۵۰ ، بحار الأنوار : ج ۷۶ ص ۲۸۱ ح ۶ و راجع سنن الدارمي : ج ۲ ص ۷۴۰ ح ۲۵۷۱ و المعجم الأوسط : ج ۱ ص ۳۰۵ ح ۱۰۲۷ و حلية الأولياء : ج ۵ ص ۵۸ الرقم ۲۹۸ و مكارم الأخلاق : ج ۱ ص ۵۳۱ ح ۱۸۴۵ .

  • نام منبع :
    سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد چهارم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    7
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9608
صفحه از 541
پرینت  ارسال به