۲۵۳۱.سنن الترمذى ـ به نقل از ابو تميمه هجيمى، به نقل از مردى از قومش ـ :پيامبر صلى اللّه عليه و آله را جستجو كردم و نيافتم. نشستم و ناگهان گروهى را ديدم كه پيامبر صلى اللّه عليه و آله هم ميان آنان بود ؛ ولى من او را نمىشناختم. او ميان آنان را اصلاح مىكرد و چون كارش را به پايان برد، برخى از آنان با او برخاستند و گفتند : اى پيامبر خدا! چون چنين ديدم، گفتم : «بر تو سلام، اى پيامبر خدا! بر تو سلام، اى پيامبر خدا! بر تو سلام، اى پيامبر خدا!». پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : «"بر تو سلام!"، درود بر مردگان است» و سه بار اين را فرمود.
آن گاه به من رو كرد و فرمود : «هنگامى كه مرد، برادر مسلمانش را مىبيند، بايد بگويد : "سلام بر شما و نيز رحمت خدا!". آن گاه پيامبر صلى اللّه عليه و آله جواب سلام مرا داد و فرمود : «و بر تو باد و نيز رحمت خدا ! و بر تو باد و نيز رحمت خدا ! و بر تو باد و نيز رحمت خدا!».
۲۵۳۲.تفسير الطبرى ـ به نقل از سلمان فارسى ـ :مردى بر پيامبر صلى اللّه عليه و آله وارد شد و گفت : سلام بر تو، اى پيامبر خدا !
پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله فرمود : «[سلام] و رحمت خدا بر تو باد !».
سپس مرد ديگرى وارد شد و گفت : سلام و رحمت خدا بر تو باد، اى پيامبر خدا !
ايشان پاسخ داد : «[سلام] و رحمت و بركات خدا بر تو باد !».
سپس مرد ديگرى آمد و گفت : سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد، اى پيامبر خدا !
ايشان فرمود : «و بر تو باد !».
آن مرد گفت : اى پيامبر خدا ! پدر و مادرم فدايت باد ! فلانى و فلانى آمدند و بر شما سلام كردند و در پاسخشان چيزى افزودى ؛ امّا در پاسخ من، چيزى نيفزودى ! ؟
پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : «تو چيزى براى ما باقى نگذاشتى. خداوند فرموده است : «هر گاه به شما درود گفته شد ، به بهتر از آن ، درود بگوييد يا همانند آن را [در پاسخ] برگردانيد»و ما هم همانند درود تو را به تو برگردانديم».
