291
سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد چهارم

۲۵۲۵.تاريخ بغداد ـ به نقل از اَنَس بن مالك ـ :پيامبر صلى اللّه عليه و آله چون سلام مى‏داد، مى‏گفت : «سلام بر شما!».

۲ / ۴

شيوه پيامبر صلى اللّه عليه و آله در جواب سلام دادن

قرآن

«هر گاه به شما درود و تحيّتى مى‏گويند ، پاسخ آن را بهتر از آن يا به همان گونه بدهيد . خداوند، حساب همه چيز را دارد» .

«هنگامى كه داخل خانه‏اى شديد ، بر خويشتن سلام كنيد ؛ درودى از سوى خداوند ، پربركت و پاكيزه» .

«هر گاه كسانى كه به آيات ما ايمان دارند نزد تو مى‏آيند ، به آنها بگو : سلام بر شما ! پروردگارتان ، رحمت را بر خود واجب كرده است. هر كس از شما كار بدى از سرِ نادانى‏كند ، سپس توبه و اصلاح [و جبران] نمايد، [مشمول رحمت خدا مى‏گردد، كه ]او آمرزنده و مهربان است».

حديث

۲۵۲۶.تفسير القمّى :ياران پيامبر صلى اللّه عليه و آله هنگامى كه نزدش مى‏آمدند، به او مى‏گفتند : «صبح به خير!» و «شب به خير!» كه درود روزگار جاهليت بود. سپس خداوند، نازل كرد : «و هنگامى كه نزد تو مى‏آيند ، به گونه‏اى تو را درود مى‏گويند كه خداوند، تو را اين گونه درود نگفته است».
پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله به آنها فرمود : «خداوند، بهتر از آن را برايمان جاى‏گزين كرده است ؛ درود بهشتيان : "سلام بر شما!" را».


سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد چهارم
290

۲۵۲۵.تاريخ بغداد عن أنس بن مالك :كانَ النَّبِيُّ صلى اللّه عليه و آله إذا سَلَّمَ قالَ : «سَلامٌ عَلَيكُم» .۱

۲ / ۴

أدَبُهُ في جَوابِ السَّلامِ

الكتاب

« وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّواْ بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَآ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَىْ‏ءٍ حَسِيبًا » .۲

« فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُواْ عَلَى أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُبَـرَكَةً طَيِّبَةً » .۳

« وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـٔايَـتِنَا فَقُلْ سَلَـمٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوءَما بِجَهَــلَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنم بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ » .۴

الحديث

۲۵۲۶.تفسير القمّي :كانَ أصحابُ النَّبِيِّ صلى اللّه عليه و آله إذا أتَوهُ يَقولونَ لَهُ : «أنعِم صَباحا» و«أنعِم مَساءً» وهِيَ تَحِيَّةُ أهلِ الجاهِلِيَّةِ ، فَأَنزَلَ اللّهُ : « وَ إِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ »۵.
فَقالَ لَهُم رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله : قَد أبدَلَنَا اللّهُ بِخَيرٍ مِن ذلِكَ ؛ تَحِيَّةِ أهلِ الجَنَّةِ : «السَّلامُ عَلَيكُم» .۶

1.تاريخ بغداد : ج ۳ ص ۶۸ الرقم ۱۰۳۰ .

2.النساء : ۸۶ .

3.النور : ۶۱ .

4.الأنعام : ۵۴ .

5.المجادلة : ۸ .

6.تفسير القمّي : ج ۲ ص ۳۵۵ ، قصص الأنبياء للراوندي : ص ۳۳۲ ح ۴۱۲ نحوه ، بحار الأنوار : ج ۱۷ ص ۲۸ ح ۴ ؛ المعجم الكبير : ج ۱۷ ص ۵۶ ح ۱۱۷ عن عروة ؛ الإصابة : ج ۴ ص ۶۰۴ الرقم ۶۰۷۳ عن ابن شهاب ، اُسد الغابة : ج ۴ ص ۲۸۸ الرقم ۴۰۹۶ عن عمير بن وهب وكلّها نحوه ، كنز العمّال : ج ۱۳ ص ۵۶۴ ح ۳۷۴۵۵ .

  • نام منبع :
    سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد چهارم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    7
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 6266
صفحه از 541
پرینت  ارسال به