۳۶۲۸.سنن ابن ماجةـ به نقل از ابو هريره ـ : پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله مى‏گفت : «بار خدايا ! مرا از آنچه به من آموخته‏اى، بهره‏مند گردان و چيزى را به من بياموز كه سودم بخشد و بر دانش من بيفزاى. ستايش، خدا را بر هر حالى، و پناه مى‏برم به خدا از عذاب آتش».

۳۶۲۹.پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله ـ همواره اين دعا را مى‏خواند ـ : بار خدايا ! من از تو راه‏نمايى و پرهيزگارى و عفّت و بى‏نيازى، درخواست دارم .

۳۶۳۰.پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله ـ در دعاى ايشان كه به «دعاى فَرَج» معروف است ـ : به نام خداوند مهرگسترِ مهربان. خدايا! از تو مى‏خواهم، اى خدا، اى خدا، اى خدا! اى كه بر فراز و چيره است ! اى كه در درون و باخبر است! اى كه مالك و تواناست! اى كه بندگى شد، و قدردانى كرد! اى كه نافرمانى شد و آمرزيد! اى كه انديشه‏اى به او احاطه ندارد! اى كه ديده‏اى او را در نمى‏يابد! اى كه اثرى از او پنهان نمى‏ماند!
اى بلندمرتبه! اى استوار گام! اى فرو فرستنده فرقان (جدا كننده حق از باطل)! اى دگرگون كننده زمان! اى پذيرنده قربانى! اى [داراى] برهان نورانى! اى بزرگ‏مرتبه! اى داراى نعمت و احسان! اى داراى عزّت و سلطان! اى مهربان و اى رحمان!
اى خداى خدايگان! اى بسيار باز گردنده! اى بسيار بخشنده! اى آزاد كننده مردمان! اى پديدآورنده ابرها! اى كه هر جا باشى و بخوانندت ، اجابت مى‏كنى! اى كاهش دهنده نرخ‏ها! اى فرو فرستنده باران‏ها! اى روياننده درختان در بيابان‏ها! اى بيرون كشنده گياهان [از دل خاك] ! اى زنده كننده مردگان! اى درگذرنده از لغزش‏ها! اى برطرف كننده رنج و اندوه‏ها! اى كه صداها او را آزرده نمى‏كنند و زبان‏ها بر او مشتبه نمى‏شوند و تاريكى‏ها او را نمى‏پوشانند! اى عطا كننده درخواست‏ها! اى متولّى نيكى‏ها! اى دور كننده گرفتارى‏ها! اى پذيرنده صدقه‏ها! اى قبول كننده توبه‏ها! اى آگاه از نهان‏ها! اى اجابت كننده دعاها! اى بالا برنده درجه‏ها! اى برآورده كننده حاجت‏ها! اى رحم كننده بر اشك‏ها! اى روا كننده درخواست‏ها! اى فرو فرستنده بركت‏ها! اى گرد آورنده پراكنده‏ها! اى باز گرداننده آنچه از دست رفته است! اى زيبايى زمين و آسمان‏ها!
اى كامل كننده نعمت‏ها! اى زداينده رنج‏ها! اى شفا دهنده بيمارى‏ها! اى معدن بخشش و كَرَم! اى بخشنده‏ترينِ بخشندگان! اى كريم‏ترينِ كريمان! اى شنواترينِ شنوندگان! اى بيناترينِ بينندگان! اى مهربان‏ترينِ مهربانان! اى نزديك‏ترينِ نزديكان! اى معبود جهانيان! اى فريادرس فريادخواهان! اى پناه دهنده پناهجويان! اى درگذرنده از بدكاران! اى كه بر [عذاب] خطاكاران ، زود نمى‏گيرد! اى آزاد كننده اسيران! اى گشاينده اندوه اندوهگينان! اى گرد آورنده متفرّقان! اى رسيده به فراريان! اى غايت طلب كنندگان! اى همراه هر غريب! اى مونس هر تنها! اى رحم كننده بر پير كهن‏سال! اى روزى دهنده كودك خردسال! اى جبران كننده استخوان شكسته! اى نگه دارنده ترسان پناهجو! اى كه تدبير ، از آنِ او و تقدير ، با اوست! اى كه دشوار برايش آسان و ساده است! اى كه به هر چيزى آگاه است! اى كه بر هر كارى تواناست! اى آفريدگار آسمان و ماه نورافشان!
اى شكافنده سپيده! اى فرستنده بادها! اى برانگيزنده جان‏ها! اى داراى جود و گذشت! اى كليد هر مشكل به دست!
اى تكيه‏گاه هر بى‏تكيه‏گاه! اى پشتوانه هر بى‏پشتوانه! اى اندوخته هر بى‏اندوخته! اى عزّت هر بى‏عزّت! اى گنج هر بى‏گنجينه! اى مايه حفظ هر بى‏پناه! اى يارى هر بدون يار! اى پايه هر بى‏پايه! اى فريادرس هر بى‏فريادرس! اى داراى نعمت بزرگ! اى عفو كننده بزرگوار! اى نيك درگذرنده! اى گسترده آمرزش! اى گشاينده دست‏ها به رحمت! اى آغاز كننده به نعمت‏ها پيش از استحقاق آنها! اى داراى حجّت رسا! اى صاحب مُلك و ملكوت! اى داراى عزّت و جبروت! اى كه زنده و ناميراست! از تو مى‏خواهم به [حقّ ]آگاهى‏ات از نهان‏ها، و به شناختت از درون دل‏ها و به هر نامى كه ويژه خود ساخته‏اى يا در كتابى از كتاب‏هايت فرو فرستاده‏اى و يا در علم غيب خودت براى خود ، پنهان و ويژه ساخته‏اى، و به [حقّ] همه نام‏هاى زيبايت، تا آن جا كه به نام بزرگ و بزرگ‏ترين نامت برسم؛ نامى كه آن را بر همه نام‏هاى ديگرت برترى داده‏اى.
از تو مى‏خواهم به [حقّ] آن اسم اعظمت، از تو به حقّ آن مى‏خواهم، از تو به حقّ آن مى‏خواهم كه بر محمّد و خاندانش درود فرستى و آنچه از كارم كه از دشوارى‏اش مى‏هراسم، برايم آسان كنى و بيم و غم و اندوهم را بگشايى و نيز آنچه سينه‏ام به آن تنگى مى‏كند و شكيبم را از پاى در مى‏آورد، كه جز تو ، بر گشايش كار من توان ندارد، و با من ، آن كن كه تو شايسته آنى، اى سزامند پروا و سزاوار آمرزيدن [ما] !
اى كه غم را جز او نمى‏زدايد و اندوه را جز او نمى‏گشايد و جز او گره از كار من باز نمى‏كند! مرا از شرّ خودم به تنهايى و نيز شرّ عموم مردم ، كفايت كن و همه كارهايم را سامان ده و امورم را اصلاح كن و حاجت‏هايم را برآورده ساز و گشايش و راه بيرون آمدنى در كارم قرار بده ، كه تو مى‏دانى و من نمى‏دانم و تو مى‏توانى و من نمى‏توانم و تو بر هر كارى توانايى، به رحمتت اى مهربان‏ترينِ مهربانان!

۳۶۲۸.سنن ابن ماجة عن أبي هريرة : كانَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله يَقولُ : اللّهُمَّ انفَعني بِما عَلَّمتَني ، وعَلِّمني ما يَنفَعُني ، وزِدني عِلما ، وَالحَمدُ للّه‏ِِ عَلى كُلِّ حالٍ ، وأَعوذُ بِاللّهِ مِن عَذابِ النّارِ .^۱

۳۶۲۹.صحيح مسلم عن عبد اللّه‏ بن مسعود عن النبيّ صلى اللّه عليه و آله : أنَّهُ كانَ يَقولُ : اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ الهُدى وَالتُّقى ، وَالعَفافَ وَالغِنى .^۲

۳۶۳۰.رسول اللّه‏ صلى اللّه عليه و آله ـ في دُعائِهِ المَعروفِ بِدُعاءِ الفَرَجِ ـ : بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ ، اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ يا اللّهُ يا اللّهُ يا اللّهُ ، يا مَن عَلا فَقَهَرَ ، ويا مَن بَطَنَ فَخَبَرَ ، ويا مَن مَلَكَ فَقَدَرَ ، ويا مَن عُبِدَ فَشَكَرَ ، ويا مَن عُصِيَ فَغَفَرَ ، يا مَن لا يُحيطُ بِهِ الفِكَرُ ، يا مَن لا يُدرِكُهُ بَصَرٌ ، ويا مَن لا يَخفى عَلَيهِ أثَرٌ .
يا عَلِيَّ المَكانِ ، يا شَديدَ الأَركانِ ، يا مُنزِلَ الفُرقانِ ، يا مُبَدِّل الزَّمانِ ، يا قابِلَ القُربانِ ، يا نَيِّرَ البُرهانِ ، يا عَظيمَ الشَّأنِ ، يا ذَا المَنِّ وَالإِحسانِ ، يا ذَا العِزَّةِ وَالسُّلطانِ ، يا رَحيمُ يا رَحمنُ .
يا رَبَّ الأَربابِ ، يا تَوّابُ يا وَهّابُ ، يا مُعتِقَ الرِّقابِ ، يا مُنشِئَ السَّحابِ ، يا مَن حَيثُ ما دُعِيَ أجابَ .
يا مُرَخِّصَ الأَسعارِ ، يا مُنزِلَ الأَمطارِ ، يا مُنبِتَ الأَشجارِ فِي الأَرضِ القِفارِ .
يا مُخرِجَ النَّباتِ ، يا مُحيِيَ الأَمواتِ ، يا مُقيلَ العَثَراتِ ، يا كاشِفَ الكُرُباتِ ، يا مَن لا تُضجِرُهُ الأَصواتُ ، ولا تَشتَبِهُ عَلَيهِ اللُّغاتُ ، ولا تَغشاهُ الظُّلُماتُ ، يا مُعطِيَ السُّؤُلاتِ ، يا وَلِيَّ الحَسَناتِ ، يا دافِعَ البَلِيّاتِ ، يا قابِلَ الصَّدَقاتِ ، يا قابِلَ التَّوباتِ ، يا عالِمَ الخَفِيّاتِ ، يا مُجيبَ الدَّعَواتِ ، يا رافِعَ الدَّرَجاتِ ، يا قاضِيَ الحاجاتِ ، يا راحِمَ العَبَراتِ ، يا مُنجِحَ الطَّلِباتِ ، يا مُنزِلَ البَرَكاتِ ، يا جامِعَ الشَّتّاتِ ، يا رادَّ ما كانَ فاتَ ، يا جَمالَ الأَرَضينَ [وَالسَّماواتِ^۳ .
يا سابِغَ النِّعَمِ ، يا كاشِفَ الأَلَمِ ، يا شافِيَ السَّقَمِ ، يا مَعدِنَ الجودِ وَالكَرَمِ .
يا أجوَدَ الأَجوَدينَ ، يا أكرَمَ الأَكرَمينَ ، يا أسمَعَ السّامِعينَ ، يا أبصَرَ النّاظِرينَ ، يا أرحَمَ الرّاحِمينَ ، يا أقرَبَ الأَقرَبينَ ، يا إلهَ العالَمينَ ، يا غِياثَ المُستَغيثينَ ، يا جارَ المُستَجيرينَ ، يا مُتَجاوِزا عَنِ المُسيئينَ ، يا مَن لا يَعجَلُ عَلَى الخاطِئينَ ، يا فَكّاكَ المَأسورينَ ، يا مُفَرِّجَ غَمِّ المَغمومينَ ، يا جامِعَ المُتَفَرِّقينَ ، يا مُدرِكَ الهارِبينَ ، يا غايَةَ الطّالِبينَ .
يا صاحِبَ كُلِّ غَريبٍ ، يا مُؤنِسَ كُلِّ وَحيدٍ ، يا راحِمَ الشَّيخِ الكَبيرِ ، يا رازِقَ الطِّفلِ الصَّغيرِ ، يا جابِرَ العَظمِ الكَسيرِ ، يا عِصمَةَ الخائِفِ المُستَجيرِ ، يا مَن لَهُ التَّدبيرُ وإلَيهِ التَّقديرُ ، يا مَنِ العَسيرُ عَلَيهِ سَهلٌ يَسيرٌ ، يا مَن هُوَ بِكُلِّ شَيءٍ خَبيرٌ ، يا مَن هُوَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ ، يا خالِقَ السَّماءِ^۴ وَالقَمَرِ المُنيرِ .
يا فالِقَ الإِصباحِ ، يا مُرسِلَ الرِّياحِ ، يا باعِثَ الأَرواحِ ، يا ذَا الجودِ وَالسَّماحِ ، يا مَن بِيَدِهِ كُلُّ مِفتاحٍ .
يا عِمادَ مَن لا عِمادَ لَهُ ، يا سَنَدَ مَن لا سَنَدَ لَهُ ، يا ذُخرَ مَن لا ذُخرَ لَهُ ، يا عِزَّ مَن لا عِزَّ لَهُ ، يا كَنزَ مَن لا كَنزَ لَهُ ، يا حِرزَ مَن لا حِرزَ لَهُ ، يا عَونَ مَن لا عَونَ لَهُ ، يا رُكنَ مَن لا رُكنَ لَهُ ، يا غِياثَ مَن لا غِياثَ لَهُ .
يا عَظيمَ المَنِّ ، يا كَريمَ العَفوِ ، يا حَسَنَ التَّجاوُزِ ، يا واسِعَ المَغفِرَةِ ، يا باسِطَ اليَدَينِ بِالرَّحمَةِ ، يا مُبتَدِئا بِالنِّعَمِ قَبلَ استِحقاقِها ، يا ذَا الحُجَّةِ البالِغَةِ ، يا ذَا المُلكِ وَالمَلَكوتِ ، يا ذَا العِزَّةِ وَالجَبَروتِ ، يا مَن هُوَ حَيٌّ لا يَموتُ ، أسأَلُكَ بِعِلمِكَ الغُيوبَ ، وبِمَعرِفَتِكَ ما في ضَمائِرِ القُلوبِ ، وبِكُلِّ اسمٍ هُوَ لَكَ اصطَفَيتَهُ لِنَفسِكَ ، أو أنزَلتَهُ في كِتابٍ مِن كُتُبِكَ ، أوِ استَأثَرتَ بِهِ في عِلمِ الغَيبِ عِندَكَ ، وبِأَسمائِكَ الحُسنى كُلِّها حَتَّى انتَهى إلَى اسمِكَ العَظيمِ الأَعظَمِ الَّذي فَضَّلتَهُ عَلى جَميعِ أسمائِكَ .
أسأَلُكَ بِهِ ، أسأَلُكَ بِهِ ، أسأَلُكَ بِهِ ، أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ ، وأَن تُيَسِّرَ لي مِن أمري ما أخافُ عُسرَهُ ، وتُفَرِّجَ عَنّي الهَمَّ وَالغَمَّ وَالكَربَ وما ضاقَ بِهِ صَدري ، وعيلَ بِهِ صَبري ، فَإِنَّهُ لا يَقدِرُ عَلى فَرَجي سِواكَ ، وَافعَل بي ما أنتَ أهلُهُ ، يا أهلَ التَّقوى وأَهلَ المَغفِرَةِ .
يا مَن لا يَكشِفُ الكَربَ غَيرُهُ ، ولا يُجَلِّي الحُزنَ سِواهُ ، ولا يُفَرِّجُ عَنّي إلاّ هُوَ ، اِكفِني شَرَّ نَفسي خاصَّةً ، وشَرَّ النّاسِ عامَّةً ، وأَصلِح لي شَأني كُلَّهُ ، وأَصلِح اُمورى ، وَاقضِ لي حَوائِجي ، وَاجعَل لي مِن أمري فَرَجا ومَخرَجا ، فَإِنَّكَ تَعلَمُ ولا أعلَمُ وتَقدِرُ ولا أقدِرُ ، وأَنتَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ ، بِرَحمَتِكَ يا أرحَمَ الرّاحمينَ .^۵