493
سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد پنجم

۸ / ۲۱

دعاى پيامبر صلى اللّه عليه و آله پس از نماز شب

۳۵۶۹.سنن الترمذىـ به نقل از ابن عبّاس ـ : شبى شنيدم كه پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله پس از خواندن نماز شبش مى‏گويد : «خدايا! رحمتى از جانب خودت مى‏خواهم كه با آن ، دلم را راه‏نمايى كنى و امورم را گرد آورى و پريشانى‏هايم را برطرف سازى و وابستگان غايبم را سامان دهى و بستگان حاضرم را بلندمرتبه كنى و عملم را پاكيزه سازى و راه هدايتم را به من الهام نمايى و اُلفتم۱ [با ديگران ]را به من باز گردانى و از هر زشتى، نگاهم دارى.
خدايا! به من ايمان و يقينى عطا كن كه كفرى از پس نداشته باشد و رحمتى كه بِدان، به شرافت اعطايى و بزرگوارانه تو در دنيا و آخرت ، دست يابم . خدايا! كاميابى در عطا (قضا)، منزلگه شهدا، زندگى خوش‏بختان و پيروزى بر دشمنان را از تو مى‏خواهم.
خدايا! حاجتم را براى تو آورده‏ام و اگر انديشه‏ام كوتاه و كارم ضعيف است، به رحمتت نيازمندم. پس ، از تو درخواست مى‏كنم ـ اى به انجام رساننده كارها و شفا دهنده سينه‏ها ـ ، همان گونه كه ميان درياها، [گرفتاران را ]پناه مى‏دهى، مرا از عذاب دوزخ ، پناه دهى و از اين كه فريادم به هلاكت بلند شود۲ و نيز از آزمون سختِ گور.
خدايا! آنچه انديشه‏ام به آن پى نبُرد و نيّتم به آن نرسيد و درخواستش نكرد، از خير و نيكى‏اى كه به هر يك از آفريدگانت وعده داده‏اى يا خيرى كه به هر يك از بندگانت عطا كرده‏اى، من به آن راغبم و به رحمتت ، آن را از تو مى‏خواهم، اى پروردگار جهان‏ها!
خدايا! اى داراى ريسمان محكم و كار راست و درست! از تو امان را در روز [قيامت و تحقّق ]تهديد خواهانم و نيز بهشت را در روز جاودانگى ، همراه با مقرّبان [درگاهت] ، آن گواهان نمازگزار وفا كننده به پيمان‏ها، كه تو مهربان و مهرورزى و تو آنچه بخواهى ، مى‏كنى.
خدايا! ما را راه‏نمايانى ره‏يافته و نه گم‏راه و گم‏راه كننده، و تسليم در برابر دوستانت و دشمنِ دشمنانت، قرار بده ، [كه ما] به خاطر دوستى‏ات ، با دوستانت، دوستيم و به خاطر دشمنى‏ات، با مخالفانت، دشمنيم. خدايا! اين دعا[ى من ]است و اينك اجابت، به عهده توست، و اين، كوشش من است و توكّل بر توست .
خدايا! نورى در قبرم قرار بده و نورى در دلم و نورى پيش رويم و نورى در پشت سرم و نورى از سمت راستم و نورى از سمت چپم و نورى از بالاى سرم و نورى از پايينم و نورى در گوشم و نورى در ديده‏ام و نورى در مويم و نورى در پوستم و نورى در گوشتم و نورى در خونم و نورى در استخوانم.
خدايا! نورم را باعظمت كن و نورى به من عطا كن و برايم نورى قرار بده. پاك است آن كه جامه عزّت به تن كرده و به آن سخن مى‏گويد! پاك است آن كه جامه عظمت پوشيده و كرامتش جلوه نموده است! پاك است آن كه تسبيح و منزّه داشتن [از هر عيب و نقص] براى جز او روا نيست! وه ، چه صاحب فضل و انعامى ! وه ، چه صاحب مجد و شُكوهى ! وه ، چه صاحب جلال و اكرامى !» .

1.در برخى نسخه‏ها «إلفى» دارد ، يعنى دوستانم را به من باز گردانى (ر . ك : بحار الأنوار : ج ۸۷ ص ۳۲۳) .

2.اشاره و تلميحى ظريف به آيه ۱۳ از سوره فرقان است كه مى‏فرمايد : «و چون دست‏بسته ، در تنگناى آن بيفتند ، فريادِ «هلاك شدم!» سر مى‏دهند» .


سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد پنجم
492

۸ / ۲۱

دُعاؤُهُ بَعدَ صَلاةِ اللَّيلِ

۳۵۶۹.سنن الترمذي عن ابن عبّاس : سَمِعتُ نَبِيَّ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله يَقولُ لَيلَةً حينَ فَرَغَ مِن صَلاتِهِ : اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ رَحمَةً مِن عِندِكَ تَهدي بِها قَلبي ، وتَجمَعُ بِها أمري ، وتَلُمُّ بِها شَعَثي۱ ، وتُصلِحُ بِها غائِبي ، وتَرفَعُ بِها شاهِدي ، وتُزَكّي۲ بِها عَمَلي ، وتُلهِمُني بِها رُشدي ، وتَرُدُّ بِها اُلفَتي ، وتَعصِمُني بِها مِن كُلِّ سوءٍ .
اللّهُمَّ أعطِني إيمانا ويَقينا لَيسَ بَعدَهُ كُفرٌ ، ورَحمَةً أنالُ بِها شَرَفَ كَرامَتِكَ فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ . اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ الفَوزَ فِي العَطاءِ (ويُروى : فِي القَضاءِ) ونُزُلَ الشُّهَداءِ ، وعَيشَ السُّعَداءِ ، وَالنَّصرَ عَلَى الأَعداءِ .
اللّهُمَّ إنّي اُنزِلُ بِكَ حاجَتي ، وإن قَصُرَ رَأيي وضَعُفَ عَمَلي افتَقَرتُ إلى رَحمَتِكَ ، فَأَسأَلُكَ يا قاضِيَ الاُمورِ ويا شافِيَ الصُّدورِ ، كَما تُجيرُ بَينَ البُحورِ أن تُجيرَني مِن عَذابِ السَّعيرِ ، ومِن دَعوَةِ الثُّبورِ۳ ، ومِن فِتنَةِ القُبورِ .
اللّهُمَّ ما قَصُرَ عَنهُ رَأيي ، ولَم تَبلُغهُ نِيَّتي ولَم تَبلُغهُ مَسأَلَتي ؛ مِن خَيرٍ وَعَدتَهُ أحَدا مِن خَلقِكَ ، أو خَيرٍ أنتَ مُعطيهِ أحَدا مِن عِبادِكَ ، فَإِنّي أرغَبُ إلَيكَ فيهِ ، وأَسأَلُكَهُ بِرَحمَتِكَ رَبَّ العالَمينَ .
اللّهُمَّ ذَا الحَبلِ الشَّديدِ وَالأَمرِ الرَّشيدِ ، أسأَلُكَ الأَمنَ يَومَ الوَعيدِ ، وَالجَنَّةَ يَومَ الخُلودِ مَعَ المُقَرَّبينَ الشُّهودِ الرُّكَّعِ السُّجودِ الموفينَ بِالعُهودِ ، إنَّكَ رَحيمٌ وَدودٌ ، وأَنتَ تَفعَلُ ما تُريدُ .
اللّهُمَّ اجعَلنا هادينَ مُهتَدينَ غَيرَ ضالّينَ ولا مُضِلّينَ ، سِلما لِأَولِيائِكَ وعَدُوّا لِأَعدائِكَ ، نُحِبُّ بِحُبِّكَ مَن أحَبَّكَ ، ونُعادي بِعَداوَتِكَ مَن خالَفَكَ . اللّهُمَّ هذَا الدُّعاءُ وعَلَيكَ الاِستِجابَةُ ، وهذا الجَهدُ وعَلَيكَ التُّكلانُ .
اللّهُمَّ اجعَل لي نورا في قَبري ، ونورا في قَلبي ، ونورا مِن بَينِ يَدَيَّ ، ونورا مِن خَلفي ، ونورا عَن يَميني ، ونورا عَن شِمالي ، ونورا مِن فَوقي ، ونورا مِن تَحتي ، ونورا في سَمعي ، ونورا في بَصَري ، ونورا في شَعري ، ونورا في بَشَري ، ونورا في لَحمي ، ونورا في دَمي ، ونورا في عِظامي .
اللّهُمَّ أعظِم لي نورا ، وأَعطِني نورا ، وَاجعَل لي نورا ، سُبحانَ الَّذي تَعَطَّفَ العِزَّ وقالَ بِهِ ، سُبحانَ الَّذي لَبِسَ المَجدَ وتَكَرَّمَ بِهِ ، سُبحانَ الَّذي لا يَنبَغِي التَّسبيحُ إلاّ لَهُ ، سُبحانَ ذِي الفَضلِ وَالنِّعَمِ ، سُبحانَ ذِي المَجدِ وَالكَرَمِ ، سُبحانَ ذِي الجَلالِ وَالإِكرامِ .۴

1.تلمّ شَعثي : أي تجمع ما تفرّق من أمري (النهاية : ج ۲ ص ۴۷۸ «شعث») .

2.تزكّي : أي تزيده وتنمّيه ، والتزكية : الطهارة والنماء والبركة والمدح (اُنظر : النهاية : ج ۲ ص ۳۰۷ «زكا») .

3.الثُّبور : الهلاك والخسران والويل (لسان العرب : ج ۴ ص ۹۹ «ثبر») . والمراد هنا من دعوة الثبور هو أن أقول في النار : «واثبوراه» كما قال تعالى : « وَ إِذَآ أُلْقُواْ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْاْ هُنَالِكَ ثُبُورًا . . . » (الفرقان : ۱۳) (بحار الأنوار : ج ۸۴ ص ۳۲۳) .

4.سنن الترمذي : ج ۵ ص ۴۸۲ ح ۳۴۱۹ ، صحيح ابن خزيمة : ج ۲ ص ۱۶۶ ح ۱۱۱۹ ، المعجم الكبير : ج ۱۰ ص ۲۸۳ ح ۱۰۶۶۸ ، المعجم الأوسط : ج ۴ص ۹۵ ح ۳۶۹۹ ، كنز العمّال : ج ۲ ص ۱۷۱ ح ۳۶۰۸ ؛ عوالي اللآلي : ج ۱ ص ۱۹۳ ح ۲۸۳ و راجع : حلية الأولياء : ج ۳ ص ۲۰۹ الرقم ۲۴۳ .

  • نام منبع :
    سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد پنجم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    7
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 10040
صفحه از 562
پرینت  ارسال به