471
سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد پنجم

۸ / ۱۴

دعاى پيامبر صلى اللّه عليه و آله در جنگ احزاب

۳۵۴۹.پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله ـ از دعاهايى كه در جنگ احزاب (خندق) كرد ـ : ستايش ، ويژه خداى يگانه بى‏همتاست. ستايش ، ويژه خدايى است كه او را مى‏خوانم و پاسخم را مى‏دهد، هرچند هنگامى كه او مرا مى‏خواند، كندى مى‏كنم. ستايش ، ويژه خدايى است كه از او مى‏خواهم و به من عطا مى‏كند، هرچند هنگامى كه بخشى از مالم را مى‏خواهد، بخل مى‏ورزم. ستايش ، ويژه خدايى است كه از او عافيت مى‏طلبم و عافيتم مى‏بخشد، هرچند آنچه را كه مرا از آن باز داشته است ، مرتكب مى‏شوم. ستايش، ويژه خدايى است كه هر گاه خواستم، به خلوتگاه راز او شدم و آنچه از كارهايم خواستم، نزدش نهادم، بى آن كه شفيعى داشته باشم و خدايم نيز حاجت‏هايم را روا كرد، و ستايش ، ويژه خدايى كه مردم مرا به او وا نهادند و او مرا گرامى داشت و مرا به آنها وا ننهاد تا خوارم بدارند، و پروردگارم در همراهى و مدارا با من، كافى است، هنگامى كه آنان از من بريدند و جفا كردند. پس ستايش، ويژه توست. اى پروردگار من! به لطفت به من، راضى‏ام و ـ اى پروردگار من ـ به حمايتت به جاى حمايت ديگران، خشنودم.

۳۵۵۰.پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله ـ در دعايى ديگر كه در جنگ احزاب نمود ـ : بار خدايا ! به نور قداست تو و عظمت پاكى تو، و شُكوهِ پا بر جاى تو، پناه مى‏برم از هر گزند و آسيبى، و از پيشامدهاى شب و روز، مگر پيشامدى كه با نيكى مى‏آيد.
بار خدايا ! تو يارى كننده من هستى. پس ، از تو كمك مى‏خواهم. تو حمايتگر منى. پس ، دست به دامن تو مى‏شوم. تو پناهگاه منى. پس به تو پناه مى‏آورم. اى كسى كه گردن‏هاى زورگويان، در برابرش خوارند و مهار فرعونان، در اختيار اوست ! به تو پناه مى‏برم از اين كه خوار و رسوايم كنى و پرده‏ام را كنار بزنى، و از اين كه ياد تو را فراموش كنم و از سپاس‏گزارى تو روى بگردانم.
من در شب و روزم، و كوچيدن و سفرهايم، و در هنگام خوابيدن و استراحت كردنم، در پناه تو هستم. ياد تو، زيرپوش من است و ثنايت، بالاپوشم. معبودى جز تو نيست. رويت را بزرگ مى‏دارم و عظمت نورت را گرامى مى‏دارم و مرا از اين كه رسوايم كنى و يا پرده‏ام را بدرى و يا كيفر بدم بدهى، در پناه خودت بگير، و سراپرده‏هاى حفظت را بر من بياويز و مرا در سايه عنايت خودت حفظ كن و مرا با نيكى‏اى از خودت باز گردان، اى مهربان‏ترينِ مهربانان!


سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد پنجم
470

۸ / ۱۴

دُعاؤُهُ يَومَ الأَحزابِ

۳۵۴۹.رسول اللّه‏ صلى اللّه عليه و آله ـ مِمّا دَعا بِهِ يَومَ الأَحزابِ ـ : الحَمدُ للّه‏ِِ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، الحَمدُ للّه‏ِِ الَّذي أدعوهُ فَيُجيبُني وإن كُنتُ بَطيئا حينَ يَدعوني ، الحَمدُ للّه‏ِِ الَّذي أسأَلُهُ فَيُعطيني وإن كُنتُ بَخيلاً حينَ يَستَقرِضُني ، وَالحَمدُ للّه‏ِِ الَّذي أستَعفيهِ فَيُعافيني وإن كُنتُ مُتَعَرِّضا لِلَّذي نَهاني عَنهُ ، وَالحَمدُ للّه‏ِِ الَّذي أخلو بِهِ كُلَّما شِئتُ في سِرّي ، وأَضَعُ عِندَهُ ما شِئتُ مِن أمري مِن غَيرِ شَفيعٍ ، فَيَقضي لي رَبّي حاجَتي ، وَالحَمدُ للّه‏ِِ الَّذي وَكَلَني إلَيهِ النّاسُ فَأَكرَمَني ، ولَم يَكِلني إلَيهِم فَيُهينوني ، وكَفاني رَبّي بِرِفقٍ ولَطَفَ۱بي رَبّي لَمّا جَفَوني ، فَلَكَ الحَمدُ ، رَضيتُ بِلُطفِكَ رَبّى لَطيفا ، رَضيتُ بِكَنَفِكَ۲ رَبّي خَلَفا .۳

۳۵۵۰.عنه صلى اللّه عليه و آله ـ في دُعاءٍ آخَرَ لَهُ صلى اللّه عليه و آله يَومَ الأَحزابِ ـ : اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِنورِ قُدسِكَ ، وعَظَمَةِ طَهارَتِكَ ، وبَرَكَةِ جَلالِكَ ، مِن كُلِّ آفَةٍ وعاهَةٍ ، ومِن طَوارِقِ اللَّيلِ وَالنَّهارِ ، إلاّ طارِقا يَطرُقُ بِخَيرٍ . اللّهُمَّ أنتَ غِياثي فَبِكَ أستَغيثُ ، وأَنتَ مَلاذي فَبِكَ ألوذُ ، وأَنتَ مَعاذي فَبِكَ أعوذُ ، يا مَن ذَلَّت لَهُ رِقابُ الجَبابِرَةِ ، وخَضَعَت لَهُ مَقاليدُ الفَراعِنَةِ ، أعوذُ بِكَ مِن خِزيِكَ ، ومِن كَشفِ سِترِكَ ، ومِن نِسيانِ ذِكرِكَ ، وَالاِنصِرافِ عَن شُكرِكَ .
أنَا في حِرزِكَ۴ في لَيلي ونَهاري ، وظَعني۵ وأَسفاري ، ونَومي وقَراري ، ذِكرُكَ شِعاري۶ ، و ثَناؤُكَ دِثاري۷ ، لا إلهَ إلاّ أنتَ ؛ تَعظيما لِوَجهِكَ ، وتَكريما لِسُبُحاتِ نورِكَ ، وأَجِرني مِن خِزيِكَ ومِن كَشفِ سِترِكَ وسوءِ عِقابِكَ ، وَاضرِب عَلَيَّ سُرادِقاتِ حِفظِكَ ، وأَدخِلني في حِفظِ عِنايَتِكَ ، وعذني۸بِخَيرٍ مِنكَ يا أرحَمَ الرّاحِمينَ .۹

1.لَطَفَ اللّهُ بنا : رَفَقَ بنا فهو لطيفٌ بنا (المصباح المنير : ص ۵۵۳ «لطف») .

2.الكَنَف: الجانب والناحية ؛ أي تحت ظلّ رحمته يوم القيامة (النهاية: ج ۴ ص ۲۰۵ «كنف»).

3.مهج الدعوات : ص ۹۶ عن ابن سنان عن الإمام الصادق عليه السلام ، المصباح للكفعمي : ص ۴۰۱ عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى اللّه عليه و آله ، بحار الأنوار : ج ۹۴ ص ۲۱۳ ح ۹ .

4.الحِرز : الموضع الحصين (الصحاح : ج ۳ ص ۸۷۳ «حرز») .

5.ظَعني : أي سيري وارتحالي (اُنظر : مجمع البحرين : ج ۲ ص ۱۱۳۶ «ظعن») .

6.الشِّعار : ماولي شعر جسد الإنسان دون ما سواه من الثياب ، والجمع أشعِرَةٌ وشُعُرٌ (لسان العرب : ج ۴ ص ۴۱۲ «شعر»)

7.الدّثار : هو الثوب الّذي يكون فوق الشّعار (لسان العرب : ج ۴ ص ۲۷۶ «دثر») .

8.فى بحار الأنوار : «وعدني» .

9.مهج الدعوات : ص ۹۵ ، بحار الأنوار : ج ۹۴ ص ۳۰۹ ح ۲ ؛ تاريخ دمشق : ج ۵۱ ص ۳۱۹ ح ۱۰۸۹۸ عن ابن عمر نحوه ، كنز العمّال : ج ۱۰ ص ۴۵۳ ح ۳۰۰۹۶ .

  • نام منبع :
    سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد پنجم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    7
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 11112
صفحه از 562
پرینت  ارسال به