393
سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد پنجم

۷ / ۲۱

چگونگى كوچ پيامبر صلى اللّه عليه و آله از مزدلفه

۳۴۴۸.امام صادق عليه السلام : پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله چون از مُزدَلِفه كوچ كرد، آرام مى‏رفت و مى‏فرمود : «اى مردم ! آرام، آرام !»، تا آن كه در وادى مُحَسِّر ايستاد.

۳۴۴۹.تهذيب الأحكامـ به نقل از معاوية بن عمّار ـ : امام صادق عليه السلام فرمود : «هنگامى كه كوه ثَبير براى تو تابان مى‏شود و شتر، جاى گام خود را مى‏بيند، كوچ كن».
امام صادق عليه السلام [سپس] فرمود : «مردم در جاهليّت مى‏گفتند : ثَبير ! بتاب تا بشتابيم و منظورشان، روشنىِ آفتاب بود؛ ولى پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله بر خلاف عادت اهل جاهليّت، كوچ كرد. آنان، با اسب تاختن و شتر دواندن، كوچ مى‏كردند ؛ ولى پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله بر خلاف آنان، با آرامش و وقار، كوچ كرد.
پس [اى معاوية بن عمّار !] با ياد خدا و طلب آمرزش، كوچ كن و ذكر خدا را بر زبانت جارى ساز و چون به وادى مُحَسِّر رسيدى ـ كه وادى بزرگى بين مشعر و مِناست و به مِنا نزديك‏تر است ـ شتابان از آن بگذر ؛ زيرا پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله شتر خود را در آن جا شتاباند، در حالى كه مى‏فرمود : "خدايا ! پيمانم را به سلامت بدار، توبه‏ام را بپذير، دعايم را مستجاب كن و بين آنان كه پشتِ سر نهادم و آمدم، جانشين من باش"».


سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد پنجم
392

۷ / ۲۱

صِفَةُ إفاضَتِهِ مِن مُزدَلِفَةَ

۳۴۴۸.الإمام الصادق عليه السلام : إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله لَمّا أفاضَ مِن مُزدَلِفَةَ جَعَلَ يَسيرُ العَنَقَ۱ ، وهُوَ يَقولُ : «أيُّهَا النّاسُ ! السَّكينَةَ السَّكينَةَ» ، حَتّى وَقَف عَلى بَطنِ مُحَسِّرٍ .۲

۳۴۴۹.تهذيب الأحكام عن معاوية بن عمّار عن أبي عبد اللّه‏ [الإمام الصادق] عليه السلام : . . . ثُمَّ أفِض حينَ يُشرِقُ لَكَ ثَبيرٌ۳ ، وتَرَى الإِبِلُ مَواضِعَ أخفافِها .
قالَ أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام : كانَ أهلُ الجاهِلِيَّةِ يَقولونَ : أشرِق ثَبيرُ ـ يَعنونَ الشَّمسَ ـ كَيما نُغيرُ . وإنَّما أفاضَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله خِلافَ أهلِ الجاهِلِيَّةِ ، كانوا يُفيضونَ بِإيجافِ الخَيلِ وإيضاعِ الإِبِلِ ، فَأَفاضَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله خِلافَ ذلِكَ بِالسَّكينَةِ والوَقارِ والدَّعَةِ ، فَأَفِض بِذِكرِ اللّهِ والاِستِغفارِ ، وحَرِّك بِهِ لِسانَكَ ، فَإِذا مَرَرتَ بِوادي مُحَسِّرٍ ـ وهُوَ وادٍ عَظيمٌ بَينَ جَمعٍ ومِنىً ، وهُوَ إلى مِنىً أقرَبُ ـ فَاسعَ فيهِ حَتّى تُجاوِزَهُ ، فَإِنَّ رَسولَ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله حَرَّكَ ناقَتَهُ وهُوَ يَقولُ : اللّهُمَّ سَلِّم عَهدي ، واقبَل تَوبَتي ، وأَجِب دَعوَتي ، واخلُفني فيمَن تَرَكتُ بَعدي .۴

1.العَنَق : ضربٌ من سير الدابّة والإبل ، وهو سيرٌ مُسْبَطِرّ [أي ممتدّ] (لسان العرب : ج ۱۰ ص ۲۷۴ «عنق») .

2.دعائم الإسلام : ج ۱ ص ۳۲۲ ، بحار الأنوار : ج ۹۹ ص ۲۷۱ ح ۲۹ ؛ مسند ابن حنبل : ج ۱ ص ۱۷۶ ح ۶۱۳ عن عبيد اللّه‏ بن أبي رافع عن الإمام عليّ عليه السلام ، التمهيد لابن عبد البرّ : ج ۲۴ ص ۴۲۳ عن زيد بن عليّ عن الإمام زين العابدين عليه السلام وكلاهما نحوه ، كنز العمّال : ج ۵ ص ۲۰۳ ح ۱۲۶۰۹ و راجع : صحيح مسلم : ج ۲ ص ۸۹۱ ح ۱۴۷ .

3.ثبير : جبل بمكّة (لسان العرب : ج ۴ ص ۱۰۰ «ثبر») .

4.تهذيب الأحكام : ج ۵ ص ۱۹۲ ح ۶۳۷ ، الكافي : ج ۴ ص ۴۶۹ ح ۴ وفيه صدره إلى «أخفافها» و ص ۴۷۱ ح ۳ ، كتاب من لايحضره الفقيه : ج ۲ ص ۴۶۸ ح ۲۹۸۷ وفيهما ذيله من «فإذا مررت» ، علل الشرائع : ص ۴۴۴ ح ۱ ، مصباح المتهجّد : ص ۷۰۰ الرقم ۷۷۵ من دون إسناد إلى الإمام الصادق عليه السلام وكلّها نحوه ، بحار الأنوار : ج ۹۹ ص ۲۶۷ ح ۵ و راجع : مسند ابن حنبل : ج ۱ ص ۹۸ ح ۲۹۵ ومسند الشافعي : ص ۳۶۹ .

  • نام منبع :
    سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد پنجم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    7
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9996
صفحه از 562
پرینت  ارسال به