391
سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد پنجم

۳۴۴۶.سنن أبى داوودـ به نقل از ابن عبّاس ـ : پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله با آرامش، در حالى كه اُسامه پشت سرش سوار بود، از عرفات ، كوچ كرد و فرمود : «اى مردم ! آرامش داشته باشيد. نيكى، آن نيست كه اسب و شتر را تند برانيد». پس مَركب پيامبر صلى اللّه عليه و آله را نديدم كه گام‏هايش را به تاخت، بالا آورَد و بدَوَد، تا آن كه به جمع۱ رسيد.

۳۴۴۷.صحيح البخارىـ به نقل از ابن عبّاس ـ : روز عرفه، همراه پيامبر صلى اللّه عليه و آله از عرفات، كوچ كردم. پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله از پشت سر خود ، سر و صداى بسيارى شنيد كه [براى تند راندن ]بر شتران مى‏زدند و شتران نيز سر و صدا مى‏كردند. با شلاّقى كه در دستش بود، به آنان اشاره كرد و فرمود : «اى مردم ! آرامش داشته باشيد. نيكى، در تند تاختن نيست».

1.از امام صادق عليه السلام نقل است كه فرمود : «به مَشعَر ، جمع گفته مى‏شود ؛ چون در آن جا ، حضرت آدم عليه السلام بين نماز مغرب و عشا جمع كرد» .


سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد پنجم
390

۳۴۴۶.سنن أبي داود عن ابن عبّاس : أفاضَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله مِن عَرَفَةَ وعَلَيهِ السَّكينَةُ ورَديفُهُ اُسامَةُ ، وقالَ : «أيُّهَا النّاسُ ! عَلَيكُم بِالسَّكينَةِ ؛ فَإِنَّ البِرَّ لَيسَ بِإيجافِ الخَيلِ وَالإِبِلِ» . قال : فَما رَأَيتُها رافِعَةً يَدَيها عادِيَةً حَتّى أتى جَمعا۱ .۲

۳۴۴۷.صحيح البخاري عن ابن عبّاس : أنَّهُ دَفَعَ مَعَ النَّبِيِّ صلى اللّه عليه و آله يَومَ عَرَفَةَ ، فَسَمِعَ النَّبِيُّ صلى اللّه عليه و آله وَراءَهُ زَجرا شَديدا وضَربا وصَوتا لِلإِبِلِ ، فَأَشارَ بِسَوطِهِ إِلَيهِم وقالَ : أيُّهَا النّاسُ ! عَلَيكُم بِالسَّكينَةِ ، فَإِنَّ البِرَّ لَيسَ بِالإِيضاعِ .۳

1.جَمْع : علمٌ للمزدلفة ؛ سُمّيت به لأنّ آدم عليه السلام وحوّاء لمّا اُهبطا اجتمعا بها (النهاية : ج ۱ ص ۲۹۶ «جمع») . وفي المحاسن : ج ۲ ص ۶۵ ح ۱۱۸۰ عن الإمام الصادق عليه السلام : «سُمّيت الجمع لأنّ آدم جمع فيها بين الصلاتين : المغرب و العشاء . وسُمّي الأبطح لأنّ آدم اُمر أن يتبطّح في بطحاء جمع ، فتبطّح حتّى انفجر الصبح ، ثمّ اُمر أن يصعد جبل جمع» .

2.سنن أبي داود : ج ۲ ص ۱۹۰ ح ۱۹۲۰ ، صحيح ابن خزيمة : ج ۴ ص ۲۶۵ ح ۲۸۴۴ ، المستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۶۳۷ ح ۱۷۰۹ كلاهما عن اُسامة ، تفسير الثعلبي : ج ۲ ص ۱۱۳ كلّها نحوه ، السنن الكبرى : ج ۵ ص ۱۹۳ ح ۹۴۸۴ ، الدرّ المنثور : ج ۱ ص ۵۳۷ و راجع : سنن النسائي : ج ۵ ص ۲۵۸ ومسند ابن حنبل : ج ۵ ص ۱۳۳ ح ۱۴۸۳۲ .

3.صحيح البخاري : ج ۲ ص ۶۰۱ ح ۱۵۸۷ ، السنن الكبرى : ج ۵ ص ۱۹۳ ح ۹۴۸۳ نحوه ، البداية والنهاية : ج ۵ ص ۱۷۹ و ليس فيه «وصوتا» ، رياض الصالحين : ص ۳۱۱ ، الدرّ المنثور : ج ۱ ص ۵۳۸ ؛ عوالي اللآلي : ج ۱ ص ۱۳۲ ح ۱۸ ، مستدرك الوسائل : ج ۱۰ ص ۴۶ ح ۱۱۴۱۲ .

  • نام منبع :
    سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد پنجم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    7
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 10465
صفحه از 562
پرینت  ارسال به