۳۲۴۰.الزهد، ابن مباركـ به نقل از اسحاق بن عبد اللّه‏ بن ابى طلحه ـ : مردى گفت : امشب ، نماز پيامبر خدا را زير نظر مى‏گيرم. او گفت : پيامبر صلى اللّه عليه و آله نماز عشا را خواند و سپس نه چندان زياد خوابيد و آن گاه برخاست و قضاى حاجت كرد و به سوى انتهاى خانه‏اش رفت و مسواكش را برداشت و به دندان‏هايش ماليد و وضو گرفت. سوگند به آن كه جانم به دست اوست، [چندان به قرائت قرآن در نماز ادامه داد و ]ركوع نكرد تا آن جا كه ندانستيم آنچه از شب گذشته بيشتر است يا آنچه باقى مانده است ، و تا آن جا كه خواب بر من مانند كوه‏ها سنگين و چيره شد .

۳۲۴۱.الخرائج و الجرائح : پيامبر صلى اللّه عليه و آله در شب، سه بار به مسجد مى‏رفت.

۳۲۴۰.الزهد لابن المبارك عن إسحاق بن عبداللّه‏ بن أبي طلحة : إنَّ رَجُلاً قالَ : لَأَرمُقَنَّ صَلاةَ رَسولِ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله اللَّيلَةَ ، قالَ : فَصَلَّى العِشاءَ ، ثُمَّ اضطَجَعَ غَيرَ كَبيرٍ ، ثُمَّ قامَ فَفَرَغَ مِن حاجَتِهِ ، ثُمَّ أتى مُؤخِرَةَ الرَّحلِ فَأَخَذَ مِنهُ السِّواكَ ، فَاستَنَّ فَتَوَضَّأَ ، فَوَالَّذي نَفسي بِيَدِهِ ، ما رَكَعَ حَتّى ما دَرَينا ما مَضى مِنَ اللَّيلِ أكثَرُ أم ما بَقِيَ مِنهُ ، وحَتّى رَكِبَني مِنَ النَّومِ أمثالَ الجِبالِ .^۱

۳۲۴۱.الخرائج والجرائح : إنَّ النَّبِيَّ صلى اللّه عليه و آله كانَ يَخرُجُ فِي اللَّيلَةِ ثَلاثَ مَرّاتٍ إلَى المَسجِدِ .^۲