۳۱۳۷.مسند ابن حنبل عن أبي بكرة : إنَّ النَّبِيَّ صلى اللّه عليه و آله كانَ يَقولُ في دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ : اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الكُفرِ ، وَالفَقرِ ، وعَذابِ القَبرِ .۱
۳۱۳۸.الدعاء للطبراني عن أنس : كانَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله يَدعو في دُبُرِ الصَّلَواتِ : اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن عِلمٍ لا يَنفَعُ ، وقَلبٍ لا يَخشَعُ ، ونَفسٍ لا تَشبَعُ ، ودُعاءٍ لا يُسمَعُ ، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن اُولئِكَ الأَربَعِ .۲
۳۱۳۹.السنن الكبرى للنسائي عن زاذان : حَدَّثَني رَجُلٌ مِنَ الأَنصارِ قالَ : سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله يَقولُ في دُبُرِ الصَّلاةِ : «اللّهُمَّ اغفِر لي ، وتُب عَلَيَّ ، إنَّكَ أنتَ التَّوّابُ الغَفورُ» حَتّى بَلَغَ مِئَةَ مَرَّةٍ .۳
۳۱۴۰.سنن أبي داود عن زيد بن أرقم : كانَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله يَقولُ في دُبُرِ صَلاتِهِ :
اللّهُمَّ رَبَّنا ورَبَّ كُلِّ شَيءٍ ، أنَا شَهيدٌ أنَّكَ أنتَ الرَّبُّ وَحدَكَ لا شَريكَ لَكَ ، اللّهُمَّ رَبَّنا ورَبَّ كُلِّ شَيءٍ ، أنَا شهيدٌ أنَّ مُحَمَّدا عَبدُكَ ورَسولُكَ ، اللّهُمَّ رَبَّنا ورَبَّ كُلِّ شَيءٍ ، أنا شَهيدٌ أنَّ العِبادَ كُلَّهُم إخوَةٌ ، اللّهُمَّ رَبَّنا ورَبَّ كُلِّ شَيءٍ ، اِجعَلني مُخلِصا لَكَ وأَهلي في كُلِّ ساعَةٍ فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ ، يا ذَا الجَلالِ وَالإِكرامِ اسمَع وَاستَجِب ، اللّهُ أكبَرُ الأَكبَرُ ، اللّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ وَالأَرضِ ، اللّهُ أكبَرُ الأَكبَرُ ، حَسبِيَ اللّهُ ونِعمَ الوَكيلُ ، اللّهُ أكبَرُ الأَكبَرُ .۴
1.مسند ابن حنبل : ج ۷ ص ۳۱۲ ح ۲۰۴۳۱ ، سنن النسائي : ج ۳ ص ۷۴ نحوه ، صحيح ابن خزيمة : ج ۱ ص ۳۶۷ ح ۷۴۷ ، المستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۳۸۳ ح ۹۲۷ ، المصنّف لابن أبي شيبة : ج ۳ ص ۲۵۱ ح ۶ ، كنز العمّال : ج ۲ ص ۶۴۳ ح ۴۹۷۳ .
2.الدعاء للطبراني : ص ۴۰۷ ح ۱۳۶۹ ، سنن النسائي : ج ۸ ص ۲۶۴ ، مسند ابن حنبل : ج ۴ ص ۵۶۵ ح ۱۴۰۲۵ وليس فيهما «في دبر الصلوات» ، كنز العمّال : ج ۲ ص ۱۷۹ ح ۳۶۳۱ ؛ كنزالفوائد : ج ۱ ص ۳۸۵ ، المصباح للكفعمي : ص ۴۰۰ وليس فيه «في دبر الصلوات» ، بحار الأنوار : ج ۸۶ ص ۱۸ ح ۱۵ .
3.السنن الكبرى للنسائي : ج ۶ ص ۳۱ ح ۹۹۳۱ ، مسند ابن حنبل : ج ۹ ص ۵۲ ح ۲۳۲۱۰ ، الأدب المفرد : ص ۱۸۷ ح ۶۱۹ وفيه «عن عائشة قالت صلّى رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله الضحى» بدل «حدّثني رجل . . . في دبر الصلاة» ، المصنّف لابن أبي شيبة : ج ۷ ص ۳۹ ح ۱۵ ، اُسد الغابة : ج ۶ ص ۳۷۱ الرقم ۶۴۸۹ ، كنز العمّال : ج ۲ ص ۶۴۵ ح ۴۹۸۰ .
4.سنن أبي داود : ج ۲ ص ۸۳ ح ۱۵۰۸ ، السنن الكبرى للنسائي : ج ۶ ص ۳۰ ح ۹۹۲۹ ، مسند ابن حنبل : ج ۷ ص ۸۰ ح ۱۹۳۱۳ ، المعجم الكبير : ج ۵ ص ۲۱۰ ح ۵۱۲۲ ، الدعاء للطبراني : ص ۲۱۲ ح ۶۶۸ كلاهما نحوه وفي الجميع «نور السماوات» بدل «ربّ السماوات» ، الدرّ المنثور : ج ۶ ص ۱۹۶ .