179
سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد پنجم

۳۱۲۷.صحيح مسلمـ به نقل از سماك بن حرب ـ : به جابر بن سمره گفتم : آيا با پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله همنشين بوده‏اى ؟ گفت : آرى فراوان. از نمازگاهش كه در آن ، نماز صبح يا بامداد را مى‏خواند، بر نمى‏خاست تا آن كه خورشيد طلوع كند و چون خورشيد طلوع مى‏كرد، بر مى‏خاست .

ر . ك : شناخت‏نامه نماز : ج ۲ ص ۵۱۱ (دست كشيدن به سجده‏گاه و كشيدن آن به صورت يا جاى درد) .

۲ / ۲۹

دعاى پيامبر صلى اللّه عليه و آله ميان نافله‏هاى دو ركعتى ظهر

۳۱۲۸.امام حسن عليه السلام : پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله ميان هر دو ركعت از [نافله] نماز ظهر، اين دعا را مى‏خواند: بعد از دو ركعت اوّل [مى‏گفت :] «خدايا! تو بزرگوارترين كسى هستى كه به آستان و ديدارش مى‏آيند و بهترين كسى كه درخواست‏ها را از او مى‏طلبند و بخشنده‏ترين كسى كه عطا مى‏كند و رحيم‏ترين كسى كه از او طلب رحمت مى‏شود و مهربان‏ترين كسى كه در مى‏گذرد و استوارترين كسى كه به او تكيه مى‏شود. خدايا! مرا به تو نيازى است و درخواست‏هايى از تو دارم و تو نيز از من مطالباتى دارى، مانند گناهانى كه در بند آنهايم و كمرم را خم نموده و هلاكم كرده‏اند و اگر تو بر من رحم نياورى و مرا نيامرزى، از زيانكاران خواهم بود.
خدايا! در اين حالت به تو تكيه كرده و به سوى تو باز گشته‏ام. بر محمّد و خاندانش درود فرست و همه گناهانم را بيامرز، كهنه و نو، پنهان و آشكار، خطا و عمد و كوچك و بزرگش را و هر گناهى را كه مرتكب شده‏ام و مقصّرش من هستم؛ آمرزشى قطعى و حتمى كه هيچ گناهى را فرو نگذارد و پس از آن ، ديگر هيچ گاه حرامى را به جاى نياورم، و طاعت اندكم را بپذير و از نافرمانى‏هاى بسيارم نسبت به خودت در گذر، اى بزرگ! گناه بزرگ را جز شخص بزرگ نمى‏آمرزد. هر كس كه در آسمان‏ها و زمين است ، از او مى‏خواهد و او هر روز به كارى است . اى كه هر روز به كارى هستى! بر محمّد و خاندانش درود فرست و در زمره كارهاى مورد عنايتت، حاجت مرا قرار بده و چنين كن كه حاجتم را روا كنى و حاجتم ، تنها ، آزادى‏ام از آتش [دوزخ ]است و در امان ماندن از ناخشنودى‏ات و دستيابى به رضايت و بهشتت ، و بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و با اين [روا كردن حاجتم] و هر چه صلاح من است، بر من منّت بگذار. از تو با نور درخشانت در دل تاريكى‏ها مى‏طلبم كه بر محمّد و خاندان محمّد ، درود فرستى و ميان من و ايشان در دنيا و آخرت جدايى ميندازى ، كه تو بر هر كارى توانايى.
خدايا! مرا از آزاد شدگانِ حتمى از آتش بنويس و مرا از بازگشت كنندگان به سوى خودت و پيروان فرمانت قرار بده؛ فروتنانى كه چون ياد مى‏شوى، دل‏هايشان مى‏ترسد، و كامل كنندگان عبادت‏هايشان، و شكيبايان در بلا، و سپاس‏گزاران در آسايش، و فرمانبران فرمانت در آنچه فرمانشان مى‏دهى، و بر پا دارندگان نماز و پرداخت كنندگان زكات و توكّل كنندگان بر تو.
اى خدا، اى كريم! كرامتتت را به من دو چندان كن و عطيّه‏ات را به من و درجه‏ام را نزد خودت، والا كن و [نيز ]آسودگى از جانب خودت را، و وسيله[ى ارتقا] به سويت و منزلت نزد خود را، آن چنان كه هر هراسى در راه بهشت را برايم كفايت كنى، و در روزى كه هيچ سايه‏اى جز سايه تو نيست، مرا زير سايه عرش خود بگيرى و نورم را بزرگ كنى و كتاب اعمالم را به دست راستم بدهى و حسابم را سبك كنى و مرا ميان پرهيزگاران ، از برترينِ وارد شوندگان بر خودت قرار دهى و مرا در علّيّين ، جاى دهى و مرا از كسانى قرار دهى كه به چهره كريمانه [و نه خشمگينانه‏ات] مى‏نگرند و مرا در حالى كه از من خشنودى ، قبض روح و به بندگان شايسته‏ات ملحق كنى.
خدايا! بر محمّد و خاندانش درود فرست و مرا بِدان، كامياب و حاجت‏روا باز گردان، در حالى كه همه خطاها و گناهانم را آمرزيده و همه گناهانم را پوشانده و بار سنگين گناه را از دوشم برداشته و در همه حاجت‏هاى دنيوى و اُخروى‏ام، شفاعتم كرده باشى ، در آسايش و عافيتى از سوى خودت .
خدايا! بر محمّد و خاندانش درود فرست و چنان كن كه هيچ يك از كارهايم و آنچه را بِدان به تو تقرّب جسته‏ام، با خودنمايى و آوازه‏طلبى و نيز با خودستايى و خودپسندى آميخته نشود و مرا از فروتنان در برابرت قرار بده.
خدايا! بر محمّد و خاندانش درود فرست و روزى‏ام را گشاده كن و پيكرم را سلامت ده و بدنم را بر طاعت و عبادتت قوى بدار و از رحمت و رضوان و عافيتت چندان به من عطا كن كه مرا از هر بلاى دنيوى و اُخروى به سلامت بدارد و هراس از خودت و رغبت به خودت و فروتنى در برابرت و وقار و حيا از تو، و بزرگداشت يادت و پاكداشت شُكوهت را در زمان زنده بودنم، روزى‏ام كن ، تا آن گاه كه جانم را مى‏ستانى ، در حالى كه از من راضى هستى .
خدايا! از تو گشايش و آرامش، امنيت و كفايت، سلامت و صحّت، قناعت و عصمت، هدايت و رحمت، عفو و عافيت، يقين و مغفرت، سپاس و رضايت و شكيب، دانايى و راستى، نيكى و پرهيزگارى، بردبارى و فروتنى، و راحتى و توفيق مى‏خواهم.
خدايا! بر محمّد و خاندانش درود فرست و اينها را [كه خواستم ،] شامل خاندانم و نزديكانم و برادران ايمانى‏ام و هر كس كه او را به خاطر تو دوست دارم و او مرا به خاطر تو دوست دارد، يا [آن كس كه] فرزند من است و يا مرا به دنيا آورده است، از همه مردان و زنان باايمان و مسلمان بگردان، و از تو ـ اى پروردگار من ـ خوش‏گمانى به خودت و پايدارى در توكّل بر خودت را مى‏طلبم و ـ اى پروردگار من ـ به تو پناه مى‏برم از اين كه مرا به بلايى گرفتار كنى كه مرا ناگزير از يارى گرفتن از اندك نافرمانى‏ات كند، و به تو پناه مى‏برم ـ اى پروردگار من ـ از اين كه در حال سختى يا آسانى، گمان ببرم كه نافرمانى‏ها از تو، برايم كارگشاتر از اطاعت توست، و به تو پناه مى‏برم كه روزىِ مقدّر نشده از سوى تو را به رنج و تكلّف بطلبم. بر محمّد و خاندانش درود فرست و آنچه را كه برايم از روزى مقدّر كرده‏اى ، در آسانى و عافيت به من بده، اى مهربان‏ترينِ مهربانان!».


سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد پنجم
178

۳۱۲۷.صحيح مسلم عن سماك بن حرب : قُلتُ لِجابِرِ بنِ سَمُرَةَ : أكُنتَ تُجالِسُ رَسولَ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله ؟ قالَ : نَعَم كَثيرا ، كانَ لا يَقومُ مِن مُصَلاّهُ الَّذي يُصَلّي فيهِ الصُّبحَ أوِ الغَداةَ حَتّى تَطلُعَ الشَّمسُ ، فَإِذا طَلَعَتِ الشَّمسُ قامَ .۱

راجع : الصّلاة في الكتاب والسنّة : ص ۲۸۴ (مسح موضع السجود والإمرار على الوجه أو موضع الوجع) .

۲ / ۲۹

دُعاؤُهُ بَينَ كُلِّ رَكعَتَينِ مِن صَلاةِ الزَّوالِ

۳۱۲۸.الإمام الحسن عليه السلام : كانَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله يَدعو بِهذَا الدُّعاءِ بَينَ كُلِّ رَكعَتَينِ مِن صَلاةِ الزَّوالِ ، الرَّكعَتانِ الأَوَّلَتانِ :
اللّهُمَّ أنتَ أكرَمُ مَأتِيٍّ ، وأَكرَمُ مَزورٍ ، وخَيرُ مَن طُلِبَ إلَيهِ الحاجاتُ ، وأَجوَدُ مَن أعطى ، وأَرحَمُ مَنِ استُرحِمَ ، وأَرأَفُ مَن عَفا ، وأَعَزُّ مَنِ اعتُمِدَ . اللّهُمَّ بي إلَيكَ فاقَةٌ ، ولي إلَيكَ حاجاتٌ ، ولَكَ عِندي طَلِباتٌ ، مِن ذُنوبٍ أنَا بِها مُرتَهَنٌ قَد أوقَرَت ظَهري وأَوبَقَتني ، وإلاّ تَرحَمني وتَغفِر لي أكُن مِنَ الخاسِرينَ .
اللّهُمَّ اعتَمَدتُكَ فيها تائِبا إلَيكَ ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ ، وَاغفِر لي ذُنوبي كُلَّها ؛ قَديمَها وحَديثَها ، سِرَّها وعَلانِيَتَها ، خَطَأَها وعَمدَها ، صَغيرَها وكَبيرَها ، وكُلَّ ذَنبٍ أذنَبتُهُ وأَنَا مُذنِبُهُ ، مَغفِرَةً عَزما جَزما ، لا تُغادِرُ ذَنبا واحِدا ، ولا أكتَسِبُ بَعدَها مُحَرَّما أبَدا ، وَاقبَل مِنِّي اليَسيرَ مِن طاعَتِكَ وتَجاوَز لي عَنِ الكَثيرِ مِن مَعصِيَتِكَ ، يا عَظيمُ إنَّهُ لا يَغفِرُ الذَّنبَ العَظيمَ إلاَّ العَظيمُ ، يَسأَلُهُ مَن فِي السَّماواتِ وَالأَرضَ كُلَّ يَومٍ هُوَ في شَأنٍ ، يا من هو كُلَّ يَومٍ في شَأنٍ ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ ، وَاجعَل لي في شَأنِكَ شَأنَ حاجَتي ، وَاقضِ في شَأنِكَ حاجَتي ، وحاجَتي هِيَ فَكاكُ رَقَبَتي مِنَ النّارِ ، وَالأَمانُ مِن سَخَطِكَ ، وَالفَوزُ بِرِضوانِكَ وجَنَّتِكَ ، وصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ، وَامنُن بِذلِكَ عَلَيَّ وبِكُلِّ ما فيهِ صلاحي ، أسأَلُكَ بِنورِكَ السّاطِعِ فِي الظُّلُماتِ أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ، ولا تُفَرِّق بَيني وبَينَهُم فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ ، إنَّكَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ .
اللّهُمَّ وَاكتُب لي عِتقا مِنَ النّارِ مَبتولاً۲ ، وَاجعَلني مِنَ المُنيبينَ إلَيكَ التّابِعينَ لِأَمرِكَ ، المُخبِتينَ۳ الَّذينَ إذا ذُكِرتَ وَجِلَت قُلوبُهُم ، وَالمُستَكمِلينَ مَناسِكَهُم ، وَالصّابِرينَ فِي البَلاءِ ، وَالشّاكِرينَ فِي الرَّخاءِ ، وَالمُطيعينَ لِأَمرِكَ فيما أمَرتَهُم بِهِ ، وَالمُقيمينَ الصَّلاةَ ، وَالمُؤتينَ الزَّكاةَ ، وَالمُتَوَكِّلينَ عَليكَ .
اللّهُمَّ أضعِف لي يا كَريمُ كَرامَتَكَ ، وأَجزِل لي عَطِيَّتَكَ وَالفَضيلَةَ لَدَيكَ ، وَالرّاحَةَ مِنكَ ، وَالوَسيلَةَ إلَيكَ ، وَالمَنزِلَةَ عِندَكَ ، ما تَكفيني بِهِ كُلَّ هَولٍ دونَ الجَنَّةِ ، وتُظِلُّني في ظِلِّ عَرشِكَ يَومَ لا ظِلَّ إلاّ ظِلُّكَ ، وتُعَظِّمُ نوري ، وتُعطيني كِتابي بِيَميني ، وتُخَفِّفُ حِسابي ، وتَحشُرُني في أفضَلِ الوافِدينَ إلَيكَ مِنَ المُتَّقينَ ، وتُسكِنِّي في عِلِّيّينَ ، وتَجعَلُني مِمَّن تَنظَرُ إلَيهِ بِوَجهِكَ الكَريمِ ، وتَتَوفّاني وأَنتَ عَنّي راضٍ ، وَألحِقني بِعِبادِكَ الصّالِحينَ .
اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ ، وَاقلُبني بِذلِكَ مُفلِحا مُنجِحا ، قَد غَفَرتَ لي خَطايايَ وذُنوبي كُلَّها ، وكَفَّرتَ عَنّي سَيِّئاتي ، وحَطَطتَ عَنّي وِزري ، وشَفَّعتَني في جَميعِ حَوائِجي فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ في يُسرٍ مِنكَ وعافِيَةٍ .
اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ ، ولا تَخلِط بِشَيءٍ مِن عَمَلي ولا بِما تَقَرَّبتُ بِهِ إلَيكَ رِياءً ولا سُمعَةً ، ولا أشَرا۴ ولا بَطَرا ، وَاجعَلني مِنَ الخاشِعينَ لَكَ .
اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ ، وأَعطِني السَّعَةَ في رِزقي ، وَالصِّحَّةَ في جِسمي ، وَالقُوَّةَ في بَدَني عَلى طاعَتِكَ وعِبادَتِكَ ، وأَعطِني مِن رَحمَتِكَ ورِضوانِكَ وعافِيَتِكَ ما تُسَلِّمُني بِهِ مِن كُلِّ بَلاءِ الآخِرَةِ وَالدُّنيا ، وَارزُقني الرَّهبَةَ مِنكَ ، وَالرَّغبَةَ إلَيكَ ، وَالخُشوعَ لَكَ ، وَالوَقارَ وَالحَياءَ مِنكَ ، وَالتَّعظيمَ لِذِكرِكَ ، وَالتَّقديسَ لِمَجدِكَ ، أيّامَ حَياتي ، حَتّى تَتَوَفّاني وأَنتَ عَنّي راضٍ .
اللّهُمَّ وأَسأَلُكَ السَّعَةَ وَالدَّعَةَ ، وَالأَمنَ وَالكِفايَةَ ، وَالسَّلامَةَ وَالصِّحَّةَ ، وَالقُنوعَ وَالعِصمَةَ ، وَالهُدى وَالرَّحمَةَ ، وَالعَفوَ وَالعافِيَةَ ، وَاليَقينَ وَالمَغفِرَةَ ، وَالشُّكرَ وَالرِّضا وَالصَّبرَ ، وَالعِلمَ وَالصِّدقَ ، وَالبِرَّ وَالتَّقوى ، وَالحِلمَ وَالتَّواضُعَ ، وَاليُسرَ وَالتَّوفيقَ .
اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ ، وَاعمُم بِذلِكَ أهلَ بَيتي وقَراباتي وإخواني فيكَ ومَن أحبَبتُ وأَحَبَّني فيكَ ، أو وَلَدتُهُ ووَلَدَني مِن جَميعِ المُؤمِنينَ وَالمُؤمِناتِ وَالمُسلِمينَ وَالمُسلِماتِ ، وأَسأَلُكَ يا رَبِّ حُسنَ الظَّنِّ بِكَ وَالصِّدقَ فِي التَّوَكُّلِ عَلَيكَ ، وأَعوذُ بِكَ يا رَبِّ أن تَبتَلِيَني بِبَلِيَّةٍ تَحمِلُني ضَرورَتُها عَلَى التَّغَوُّثِ بِشَيءٍ مِن مَعاصيكَ ، وأَعوذُ بِكَ يا رَبِّ أن أكونَ في حالِ عُسرٍ أو يُسرٍ أظُنُّ أنَّ مَعاصيكَ أنجَحُ في طَلِبَتي مِن طاعَتِكَ ، وأَعوذُ بِكَ مِن تَكَلُّفِ ما لا تُقَدِّرُ لي فيهِ رِزقا ، وما قَدَّرتَ لي مِن رِزقٍ ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ وآتِني بِهِ في يُسرٍ مِنكَ وعافِيَةٍ يا أرحَمَ الرّاحِمينَ .۵

1.صحيح مسلم : ج ۱ ص ۴۶۳ ح ۲۸۶ ، سنن أبي داود : ج ۲ ص ۲۹ ح ۱۲۹۴ ، مسند ابن حنبل : ج ۷ ص ۴۱۳ ح ۲۰۸۸۸ بزيادة «وكان يطيل» في آخره ، السنن الكبرى : ج ۷ ص ۸۳ ح ۱۳۳۳۸ ، كنز العمّال : ج ۷ ص ۵۰ ح ۱۷۸۹۹ ؛ المناقب للكوفي : ج ۱ ص ۱۱۳ ح ۶۳ .

2.المبتول : المقطوع (مجمع البحرين : ج ۱ ص ۱۱۳ «بتل») .

3.المخبتون : المطمئنّون ، وقيل : هم المتواضعون (لسان العرب : ج ۲ ص ۲۷ «خبت») .

4.الأشر : المدح والبطر (لسان العرب : ج ۴ ص ۲۰ «أشر») .

5.فلاح السائل : ص ۲۵۲ ح ۱۵۴ عن فاطمة بنت الحسن عليهما السلام ، مصباح المتهجّد : ص ۴۰ ح ۵۱ من دون إسناد إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام ، بحار الأنوار : ج ۸۷ ص ۶۴ ح ۱۹ .

  • نام منبع :
    سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد پنجم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    7
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 10433
صفحه از 562
پرینت  ارسال به