۴۲۲۱.پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله ـ در نامه ايشان به منذر بن ساوى ـ :به نام خداوند مهرگسترِ مهربان . از محمّد پيامبر ، فرستاده خدا ، به منذر بن ساوى : سلام بر تو ! من به تو ، خدايى را مىستايم كه جز او معبودى نيست . امّا بعد ، نامهات و فرستادگانت به من رسيدند . هر كس نماز ما را بخواند و حيوان ذِبح شده ما را بخورد و رو به قبله ما بياورد ، مسلمان است و وظايف و حقوق مسلمانان را دارد و هر كس خوددارى كرد ، جزيه به گردنش است .
۶ / ۹
نامه پيامبر صلى اللّه عليه و آله به فرمانروايان يمن۱
۴۲۲۲.تاريخ الطبرىـ به نقل از عبد اللّه بن ابى بكر ـ :در بازگشت پيامبر صلى اللّه عليه و آله از تبوك ، نامه پادشاهان حِميَر و فرستادهشان ، [خبر] اسلام آوردن اين افراد را نزد پيامبر آوردند : حارث بن عبد كُلال ، نعيم بن عبد كُلال و نعمان ، بزرگ ذى رُعَين و همدان و مُعافر . و زُرعه ذو يَزَن ، مالك بن مُرّه رهاوى را به سوى پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرستاد تا خبر اسلام آوردن و جدا شدن از شرك او و خاندانش را به پيامبر صلى اللّه عليه و آله برساند .
پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله به آنها نوشت : «به نام خداوند مهرگسترِ مهربان . از محمّد پيامبر ، فرستاده خدا ، به حارث بن عبد كُلال و نعيم بن عبد كُلال و نعمان ، بزرگ ذى رُعَين و همدان و مُعافر : امّا پس از اين ، من به شما خدايى را مىستايم كه معبودى جز او نيست . امّا بعد ، خبرى كه فرستادهتان به هنگام بازگشت ما از سرزمين روم آورد ، به ما رسيد . ما او را در مدينه ديديم و آنچه را فرستاده بوديد ، به ما رساند و خبر وقايع شما را به ما داد و ما را از اسلام آوردنتان و جنگيدن با مشركانتان ، باخبر كرد و خداوند ، شما را به راه خود ، هدايت كرده است ، اگر نيكى كنيد و از خدا و پيامبرش فرمان بريد و نماز را بر پا داريد و زكات را بپردازيد و يك پنجمِ حقّ خدا و [نيز] سهم و آنچه را خاصّ پيامبرش است ، از غنيمت بدهيد ... .
و آن ، فريضه الهى است كه خداوند بر مؤمنان در زكات ، واجب كرده است و هر كس بيشتر بدهد ، برايش بهتر است و هر كس همين مقدار واجب را بدهد و بر اسلامش گواه بياورد و مؤمنان را در برابر مشركان پشتيبانى كند ، جزو مؤمنان است و وظايف و حقوق آنها را دارد و در امان خداوند و امان فرستادهاش است .
و هر كس از يهوديان و مجوسيان ايمان بياورد ، وظايف و حقوقى مانند مسلمانان دارد ، و هر كس بر يهوديت و مسيحيت خود بماند ، مجبور به ترك آن نمىشود و بايد جزيه بدهد ، و بر عهده هر فرد بالغى ، مرد يا زن ، آزاد يا برده ، يك دينار كامل و يا همارزش آن از لباس است و هر كس آن را بپردازد ، در امان خدا و امان پيامبرش است و هر كس آن را نپردازد ، دشمن خدا و پيامبرش است .
امّا بعد ، فرستاده خدا ، محمّد پيامبر ، به زُرعه ذى يَزَن ، پيغام فرستاد كه : چون فرستادگان من نزد شما آمدند ، با آنها به نيكى رفتار كنيد : معاذ بن جبل ، عبد اللّه بن زيد ، مالك بن عباده ، عُقبة بن نمر و مالك بن مُرّه و يارانشان . زكات و جزيه مخالفانتان را گرد آوريد و به فرستادگانم برسانيد ، و فرمانده ايشان ، معاذ بن جبل است . پس جز با رضايت باز نگردند» .
