557
سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد ششم

۴۲۱۹.پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله ـ در نامه ايشان به هوذه ـ :به نام خداوند مهرگسترِ مهربان . از محمّد ، پيامبر خدا ، به هوذة بن على : سلام بر هر كه از راه هدايت ، پيروى كند! و بدان كه دين من ، تا آن جا كه شتر و اسب مى‏رود ، خواهد رفت . پس اسلام بياور تا سالم بمانى و آنچه را زيردستت است ، برايت بگذارم .

۶ / ۸

نامه پيامبر صلى اللّه عليه و آله به منذر بن ساوى۱

۴۲۲۰.پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله ـ در نامه ايشان به منذر بن ساوى ـ :به نام خداوند مهرگسترِ مهربان . از محمّد پيامبر خدا ، به منذر بن ساوى . سلام بر تو ! من به تو خدايى را مى‏ستايم كه معبودى جز او نيست ، و گواهى مى‏دهم كه معبودى جز خداوند نيست و اين كه محمّد ، بنده و فرستاده خداوند است .
امّا بعد ، من تو را به ياد خداى عزّ و جلّ مى‏اندازم ، كه هر كس خيرخواهى كند ، براى خود ، خيرخواهى كرده است و هر كس كه از فرستادگان من ، اطاعت و فرمانشان را پيروى كند ، از من اطاعت كرده است ، و هر كس براى آنان خيرخواهى كند ، براى من خيرخواهى كرده است ، و فرستادگان من ، تو را ستوده‏اند و من تو را شفيع قومت كرده‏ام . پس آنچه را از آنِ مسلمانان به هنگام اسلام آوردنشان بوده ، در دست آنان بگذار ، و از گناهكاران مى‏گذرم . پس از آنها بپذير ، و تو تا هر زمان كه اصلاح مى‏كنى ، تو را از كارت بركنار نمى‏كنم و هر كس به دين يهودى يا مجوسى باقى ماند ، بايد جزيه بپردازد» .

1.منذر بن ساوى بن أخنس از ناحيه پادشاه ايران امير منطقه بحرين در قبل و بعد از اسلام بود و به آيين مجوس اعتقاد داشت . پيامبر اكرم صلى اللّه عليه و آله نامه‏هايى به منذر نگاشت و وى را دعوت به اسلام نمود و او اسلام را پذيرفت و اندك زمانى بعد از وفات رسول اكرم صلى اللّه عليه و آله درگذشت (اُسد الغابة : ج ۵ ص ۹ ، الإصابة : ج ۳ ص ۵۴۴ ـ ۵۶۰ ، تاريخ الطبرى : ج ۳ ص ۱۳۷) .


سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد ششم
556

۴۲۱۹.رسول اللّه‏ صلى اللّه عليه و آله ـ في كِتابِهِ إلى هَوذَةَ ـ :
بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ
مِن مُحَمَّدٍ رَسولِ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله إلى هَوذَةَ بنِ عَلِيٍّ ، سَلامٌ عَلى مَنِ اتَّبَعَ الهُدى ، وَاعلَم أنَّ ديني سَيَظهَرُ إلى مُنتَهَى الخُفِّ وَالحافِرِ۱، فَأَسلِم تَسلَم، وأَجعَلُ لَكَ ما تَحتَ يَدَيكَ.۲

۶ / ۸

رِسالَتُهُ إلَى المُنذِرِ بنِ ساوى

۴۲۲۰.رسول اللّه‏ صلى اللّه عليه و آله ـ في كِتابِهِ إلَى المُنذِرِ بنِ ساوى ـ :
بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ
مِن مُحَمَّدٍ رَسولِ اللّهِ إلَى المُنذِرِ بنِ ساوى : سَلامٌ عَلَيكَ ، فَإِنّي أحمَدُ إلَيكَ اللّهَ الَّذي لا إلهَ إلاّ هُوَ ، وأَشهَدُ أن لا إلهَ إلاَّ اللّهُ ، وأَنَّ مُحَمَّدا عَبدُهُ ورَسولُهُ .
أمّا بَعدُ ، فَإِنّي اُذَكِّرُكَ۳اللّهَ عزّ و جلّ ؛ فَإِنَّهُ مَن يَنصَحُ فَإِنَّما يَنصَحُ لِنَفسِهِ ، وإنَّهُ مَن يُطع رُسُلي ويَتَّبِع أمرَهُم فَقَد أطاعَني ، ومَن نَصَحَ لَهُم فَقَد نَصَحَ لي ، وإنَّ رُسُلي قَد أثنَوا عَلَيكَ خَيرا ، وإنّي شَفَّعتُكَ في قَومِكَ ، فَاتُرك لِلمُسلِمينَ ما أسلَموا عَلَيهِ ، وعَفَوتُ عَن أهلِ الذُّنوبِ فَاقبَل مِنهُم ، وإنَّكَ مَهَما تُصلِح فَلَن نَعزِلَكَ عَن عَمَلِكَ ، ومَن أقامَ عَلى يَهودِيَّةٍ أو مَجوسِيَّةٍ فَعَلَيهِ الجِزيَةُ .۴

1.أي حيث تقطع الإبل والخيل (السيرة الحلبية : ج ۳ ص ۳۰۳) .

2.نصب الراية : ج ۴ ص ۴۲۵ ، عيون الأثر : ج ۲ ص ۳۳۸ ، سبل الهدى والرشاد : ج ۱۱ ص ۳۵۷ .

3.في المصدر : «أذكر» ، والصواب ما أثبتناه كما في المصادر الاُخرى .

4.نصب الراية : ج ۴ ص ۴۲۰ ، السيرة الحلبية : ج ۳ ص ۲۵۲ ، عيون الأثر : ج ۲ ص ۳۳۴ و راجع : الطبقات الكبرى : ج ۱ ص ۲۶۳ وسبل الهدى والرشاد : ج ۱۱ ص ۳۶۴ .

  • نام منبع :
    سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد ششم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    7
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 6871
صفحه از 576
پرینت  ارسال به