235
سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد ششم

ر . ك : ص ۲۵۳ (سياست پيامبر صلى اللّه عليه و آله در تأسيس حكومت و تداوم آن / دعوت از خاندان) .

۲ / ۶

بهره‏گيرى از مثال

۳۹۳۸.پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله :حكايت من و آنچه خداوند ، مرا به آن مبعوث كرده ، حكايت مردى است كه نزد مردمى مى‏رود و مى‏گويد : «اى مردم ! من با چشم خود ، لشكر [دشمن ]را ديدم و همانا من هشدار دهنده بى‏پرده‏ام . خود را نجات دهيد ! خود را نجات دهيد !» . پس ، گروهى از آن مردم اطاعتش مى‏كنند و شب‏هنگام ، ره‏سپار مى‏شوند و به آرامى پيش مى‏روند و نجات مى‏يابند و گروهى از ايشان ، سخن او را دروغ مى‏شمارند و شب را در جاى خود مى‏گذرانند و آن لشكر ، سپيده‏دم بر آنها مى‏تازد و همه را قلع و قمع مى‏كند .
اين است حكايت كسى كه از من اطاعت كند و از آنچه آورده‏ام ، پيروى نمايد و حكايت كسى كه از من نافرمانى كند و آنچه را از حق آورده‏ام ، دروغ بشمارد .

۳۹۳۹.پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله :حكايت من و شما ، حكايت مردى است كه آتشى را افروخته است و پروانه‏ها و ملخ‏ها مى‏خواهند خود را به درون آن بيندازند ؛ ولى او آنها را از آتش، دور مى‏كند . من هم كمربندهاى شما را گرفته‏ام و از آتش ، دورتان مى‏كنم و شما از دستان من مى‏گريزيد [و به سوى آتش مى‏رويد] .


سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد ششم
234

راجع : ص ۲۵۲ (سياسة النبيّ صلى اللّه عليه و آله في تأسيس الدولة و استمرارها / دعوة العشيرة) .

۲ / ۶

الاِستِعانَةُ بالأَمثالِ

۳۹۳۸.رسول اللّه‏ صلى اللّه عليه و آله :إنَّما مَثَلي ومَثَلُ ما بَعَثَنِي اللّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أتى قَوما فَقالَ : يا قَومِ ، إنّي رَأَيتُ الجَيشَ بِعَيني ، وإنّي أنَا النَّذيرُ العُريانُ ، فَالنَّجاءَ ! فَأَطاعَهُ طائِفَةٌ مِن قَومِهِ فَأَدلَجوا۱، فَانطَلَقوا عَلى مَهلِهِم۲فَنَجَوا ، وكَذَّبَت طائِفَةٌ مِنهُم فَأَصبَحوا مَكانَهُم ، فَصَبَّحَهُمُ الجَيشُ فَأَهلَكَهُم وَاجتاحَهُم ، فَذلِكَ مَثَلُ مَن أطاعَني فَاتَّبَعَ ماجِئتُ بِهِ ، ومَثَلُ مَن عَصاني وكَذَّبَ بِما جِئتُ بِهِ مِنَ الحَقِّ .۳

۳۹۳۹.عنه صلى اللّه عليه و آله :مَثَلي ومَثَلُكُم كَمَثَلِ رَجُلٍ أوقَدَ نارا ، فَجَعَلَ الجَنادِبُ۴وَالفَراشُ يَقَعنَ فيها وهُوَ يَذُبُّهُنَ عنها ، وَأنا آخِذٌ بِحُجَزِكُم عَنِ النّارِ وأَنتُم تَفلِتونَ مِن يَدي .۵

1.أدلَجَ : أي سارَ من أوّل اللّيل (النهاية : ج ۲ ص ۱۲۹ «دلج») .

2.المَهْل والمَهَل : السكينة والتؤدة والرفق (لسان العرب : ج ۱۱ ص ۶۳۳ «مهل») .

3.صحيح البخاري : ج ۶ ص ۲۶۵۶ ح ۶۸۵۴ و ج ۵ ص ۲۳۷۸ ح ۶۱۱۷ وليس فيه ذيله من «فذلك مثل» نحوه ، صحيح مسلم : ج ۴ ص ۱۷۸۸ ح ۱۶ ، صحيح ابن حبّان : ج ۱ ص ۱۷۶ ح ۱ ، مسند أبي يعلى : ج ۶ ص ۴۱۱ ح ۷۲۷۳ كلاهما نحوه وكلّها عن أبي موسى ، كنز العمّال : ج ۱ ص ۱۸۰ ح ۹۱۴ .

4.الجَنادِب: جمع جُندَب ـ بضمّ الدال وفتحها ـ : هو ضَربٌ من الجراد، وقيل: هو الذي يَصِرّ في الحَرّ (النهاية: ج ۱ ص ۳۰۶ «جندب») .

5.صحيح مسلم : ج ۴ ص ۱۷۹۰ ح ۱۹ ، مسند الطيالسي : ص ۲۴۶ ح ۱۷۸۴ وفيه «فجاءت» بدل «فجعل» ، رياض الصالحين : ص ۹۲ ، تفسير القرطبي : ج ۲۰ ص ۱۶۵ كلّها عن جابر .

  • نام منبع :
    سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد ششم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    7
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 6989
صفحه از 576
پرینت  ارسال به