163
سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد ششم

۳۸۴۴.سنن النسائىـ به نقل از قيس بن ابى غرزه ـ :ما در بقيع ، خريد و فروش مى‏كرديم و سَمسار ناميده مى‏شديم . پيامبر صلى اللّه عليه و آله نزد ما آمد و فرمود : «اى گروه تاجران !» و ما را به نامى بهتر از ناممان ناميد . سپس فرمود : «در اين خريد و فروش ، سوگند و دروغ پيدا مى‏شود . آن را با صدقه در آميزيد» .

۳۸۴۵.سنن الترمذىـ به نقل از قيس بن ابى غرزه ـ :ما سَمسار ناميده مى‏شديم كه پيامبر صلى اللّه عليه و آله بر ما وارد شد و فرمود : «اى گروه تاجران ! در هنگام معامله ، شيطان و گناه حاضرند . پس خريد و فروش خود را با صدقه در آميزيد» .

۴ / ۹

ترغيب به پس گرفتن كالا و مهلت دادن به تنگ‏دست

۳۸۴۶.الكافىـ به نقل از عبد اللّه بن قاسم جعفرى ، از يكى از اعضاى خانواده‏اش ـ :پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله به حكيم بن حِزام ، اجازه بازرگانى نداد تا از وى تضمين گرفت كه معامله پشيمان شده را فسخ كند و به تنگ‏دست فرصت دهد و به اندازه حقّش بگيرد .۱

1.ترجمه بر اساس بيان علّامه مجلسى در مرآة العقول انجام گرفت . (م)


سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد ششم
162

۳۸۴۴.سنن النسائي عن قيس بن أبي غرزة :كُنّا نَبيعُ بِالبَقيعِ ، فَأَتانا رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله وكُنّا نُسَمَّى السَّماسِرَةَ ، فَقالَ : «يا مَعشَرَ التُّجّارِ» ، فَسَمّانا بِاسمٍ هُوَ خَيرٌ مِنِ اسمِنا . ثُمَّ قالَ : إنَّ هذَا البَيعَ يَحضُرُهُ الحَلفُ وَالكَذِبُ ، فَشوبوهُ بِالصَّدَقَةِ .۱

۳۸۴۵.سنن الترمذي عن قيس بن أبي غرزة :خَرَجَ عَلَينا رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله ونَحنُ نُسَمَّى السَّماسِرَةَ ، فَقالَ : يا مَعشَرَ التُّجّارِ ، إنَّ الشَّيطانَ وَالإِثمَ يَحضُرانِ البَيعَ ، فَشوبوا بَيعَكُم بِالصَّدَقَةِ .۲

۴ / ۹

الحَثُّ عَلى إقالَةِ النّادِمِ وَإنظارِ المُعسِرِ

۳۸۴۶.الكافي عن عبداللّه‏ بن القاسم الجعفري عن بعض أهل بيته :إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله لَم يَأذَن لِحَكيمِ بنِ حِزامٍ بِالتِّجارَةِ حَتّى ضَمِنَ لَهُ إقالَةَ النّادِمِ ، وإنظارَ المُعسِرِ ، وأَخذَ الحَقِّ وافِيا وغَيرَ وافٍ .۳

1.سنن النسائي : ج ۷ ص ۱۵ ، سنن أبي داود : ج ۳ ص ۲۴۲ ح ۳۳۲۶ ، المعجم الكبير : ج ۱۸ ص ۳۵۴ ح ۹۰۴ ، المصنّف لابن أبي شيبة : ج ۵ ص ۲۶۰ ح ۶ وفيها «اللغو والحلف» بدل «الحلف والكذب» ، المستدرك على الصحيحين : ج ۲ ص ۶ ح ۲۱۳۸ كلّها نحوه ، كنز العمّال : ج ۴ ص ۴۷ ح ۹۴۳۹ .

2.سنن الترمذي : ج ۳ ص ۵۱۴ ح ۱۲۰۸ ، المعجم الكبير : ج ۱۸ ص ۳۵۷ ح ۹۱۳ نحوه ، كنز العمّال : ج ۴ ص ۴۷ ح ۹۴۴۰ .

3.الكافي : ج ۵ ص ۱۵۱ ح ۴ ، تهذيب الأحكام : ج ۷ ص ۵ ح ۱۵ ، فقه القرآن للراوندي : ج ۲ ص ۵۷ نحوه ، وسائل الشيعة : ج ۱۲ ص ۲۸۶ ح ۲۲۸۰۴ .

  • نام منبع :
    سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد ششم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    7
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 7193
صفحه از 576
پرینت  ارسال به