141
سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد ششم

فصل چهارم: سيره پيامبر صلى اللّه عليه و آله در امور بازار

۴ / ۱

اندرز دادن به بازاريان

۳۸۱۰.سنن الترمذىـ به نقل از عبيد بن رفاعه ، از پدرش ـ :همراه پيامبر صلى اللّه عليه و آله به سمت نمازگاه بيرون آمديم كه ديد مردم خريد و فروش مى‏كنند . فرمود : «اى جماعت تجّار !» . آنها به پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله پاسخ دادند و گردن‏ها و چشم‏هاى خود را به سوى ايشان بر كشيدند . آن گاه فرمود : «اى جماعت تجّار ! همانا تاجران در روز رستاخيز ، فاجر برانگيخته مى‏شوند ، مگر كسانى كه از خدا پروا كنند و نيكى نمايند و راست بگويند» .

۳۸۱۱.المعجم الكبيرـ به نقل از ابن عبّاس ـ :پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله نزد گروهى از تاجران آمد و فرمود : «اى جماعت تجّار !» . آنها پاسخ دادند و گردن كشيدند . آن گاه فرمود : «خداوند روز قيامت ، شما را فاجر بر مى‏انگيزد ، مگر كسى را كه راست بگويد و نيكى كند و امانت را ادا نمايد» .


سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد ششم
140

الفَصلُ الرّابع : سيرَةُ النَّبِيِّ صلى اللّه عليه و آله فيما يَتَعَلَّقُ بِالسّوقِ

۴ / ۱

مَوعِظَتُهُ لِأَهلِ السّوقِ

۳۸۱۰.سنن الترمذي عن عبيد بن رفاعة عن أبيه :أنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى اللّه عليه و آله إلَى المُصَلّى فَرَأَى النّاسَ يَتَبايَعونَ ، فَقالَ : يا مَعشَرَ التُّجّارِ ! فَاستَجابوا لِرَسولِ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله ، ورَفَعوا أعناقَهُم وأَبصارَهُم إلَيهِ ، فَقالَ : إنَّ التُّجّارَ يُبعَثونَ يَومَ القِيامَةِ فُجّارا ، إلاّ مَنِ اتَّقَى اللّهَ وبَرَّ وصَدَقَ .۱

۳۸۱۱.المعجم الكبير عن ابن عبّاس :إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله أتى جَماعَةً مِنَ التُّجّارِ فَقالَ : يا مَعشَرَ التُّجّارِ ! فَاستَجابوا لَهُ ومَدّوا أعناقَهُم ، قالَ : إنَّ اللّهَ باعِثُكُم يَومَ القِيامَةِ فُجّارا ، إلاّ مَن صَدَقَ وبَرَّ وأَدَّى الأَمانَةَ .۲

1.سنن الترمذي : ج ۳ ص ۵۱۵ ح ۱۲۱۰ ، سنن ابن ماجة : ج ۲ ص ۷۲۶ ح ۲۱۴۶ بزيادة «بكرة» بعد «يتبايعون» ، سنن الدارمي : ج ۲ ص ۶۹۷ ح ۲۴۴۳ نحوه ، صحيح ابن حبّان : ج ۱۱ ص ۲۷۷ ح ۴۹۰۸ وفيهما «البقيع» بدل «المصلّى» ، المستدرك على الصحيحين : ج ۲ ص ۸ ح ۲۱۴۴ ، كنز العمّال : ج ۴ ص ۲۹ ح ۹۳۳۶ .

2.المعجم الكبير : ج ۱۲ ص ۵۴ ح ۱۲۴۹۹ ، السنن الكبرى : ج ۵ ص ۴۳۶ ح ۱۰۴۱۴ ، المصنّف لعبد الرزّاق : ج ۱۱ ص ۴۵۸ ح ۲۰۹۹۹ كلاهما عن عبيد بن رفاعة عن أبيه نحوه وليس فيهما «وأدّى الأمانة» ، سبل الهدى والرشاد : ج ۹ ص ۸ ، كنز العمّال : ج ۴ ص ۱۲۶ ح ۹۸۶۹ .

تعداد بازدید : 7872
صفحه از 576
پرینت  ارسال به