221
سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد هفتم

۳ / ۹

اميدآفرينى در لشكر

۴۴۶۴.امام صادق عليه السلام :هنگامى كه پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله خندق را مى‏كَند ، مسلمانان به تخته‏سنگ سختى برخوردند . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله كلنگ را از دست امير مؤمنان يا سلمان گرفت و ضربه‏اى بر آن فرود آورد كه سه تكّه شد . در اين هنگام ، پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله فرمود : «خداوند با اين ضربه من ، گنج‏هاى كسرا و قيصر را برايم گشود» .
يكى از افراد به رفيقش گفت : وعده گنج‏هاى كسرا و قيصر را به ما مى‏دهد ، در حالى كه هيچ يك از ما [از بيم دشمن] قادر نيست براى قضاى حاجت ، بيرون رود !

۴۴۶۵.المصنّف ، ابن ابى شيبهـ به نقل از بَراء بن عازِب ـ :هنگامى كه پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله به ما دستور حفر خندق داد ، در قسمتى از خندق ، به سنگ بسيار بزرگ و سختى برخورديم كه كلنگ‏ها در آن ، كارگر نبودند . به پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله اطّلاع داديم و ايشان آمد . پيامبر صلى اللّه عليه و آله چون سنگ را ديد ، لباسش را كنار نهاد و كلنگ را گرفت و گفت : «به نام خدا» . آن گاه ، ضربه‏اى زد كه يك سومِ تخته‏سنگ شكست . سپس فرمود : «اللّه‏ أكبر ! كليدهاى شام به من داده شد . به خدا سوگند كه هم‏اكنون ، كاخ‏هاى سرخ آن را مى‏بينم » .
سپس ضربه دوم را زد و يك سومِ ديگر تخته‏سنگ شكسته شد . آن گاه فرمود : «اللّه‏ أكبر ! كليدهاى ايران به من داده شد . به خدا سوگند كه كاخ‏هاى سفيد مدائن را مى‏بينم » .
آن گاه ، ضربه سوم را فرود آورد و گفت : «به نام خدا » . در اين هنگام ، باقى مانده سنگ شكست . سپس فرمود : «اللّه‏ أكبر ! كليدهاى يمن به من داده شد . به خدا سوگند ، هم‏اكنون از همين جا دروازه‏هاى صنعا را مى‏بينم » .


سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد هفتم
220

۳ / ۹

إضفاءُ الأَمَلِ في الجَيشِ

۴۴۶۴.الإمام الصادق عليه السلام :لَمّا حَفَرَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله الخَندَقَ مَرّوا بِكُديَةٍ۱، فَتَناوَلَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله المِعوَلَ مِن يَدِ أميرِ المُؤمِنينَ عليه السلام ـ أو مِن يَدِ سَلمانَ رضى اللّه عنه ـ فَضَرَبَ بِها ضَربَةً فَتَفَرَّقَت بِثَلاثِ فِرَقٍ ، فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله : لَقَد فُتِحَ عَلَيَّ في ضَربَتي هذِهِ كُنوزُ كِسرى وقَيصَرَ ، فَقالَ أحَدُهُما لِصاحِبِهِ : يَعِدُنا بِكُنوزِ كِسرى وقَيصَرَ وما يَقدِرُ أحَدُنا أن يَخرُجَ يَتَخَلّى !۲

۴۴۶۵.المصنّف لابن أبي شيبة عن البراء بن عازب :لَمّا كانَ حَيثُ أمَرَنا رَسولَ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله أن نَحفِرَ الخَندَقَ ، عَرَض لَنا في بَعضِ الجَبَلِ صَخرَةٌ عَظيمَةٌ شَديدَةٌ لا تَدخُلُ فيهَا المَعاوِلُ ، فَاشتَكَينا ذلِكَ إلى رَسولِ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله ، فَجاءَ رَسولُ اللّهِ صلى اللّه عليه و آله ، فَلَمّا رَآها أخَذَ المِعوَلَ وأَلقى ثَوبَهُ ، وقالَ : بِسمِ اللّهِ ، ثُمَّ ضَرَبَ ضَربَةً فَكَسَرَ ثُلُثَها ، وقالَ : اللّهُ أكبَرُ ، اُعطيتُ مَفاتيحَ الشّامِ ، وَاللّهِ إنّي لاَُبصِرُ قُصورَها الحُمرَ السّاعَةَ .
ثُمَّ ضَرَبَ الثّانِيَةَ فَقَطَعَ ثُلُثا آخَرَ ، فَقالَ : اللّهُ أكبَرُ ، اُعطيتُ مَفاتيحَ فارِسَ ، وَاللّهِ إنّي لاَُبصِرُ قَصرَ المَدائِنِ الأَبيَضَ .
ثُمَّ ضَرَبَ الثّالِثَةَ فَقالَ : بِسمِ اللّهِ ، فَقَطَعَ بَقِيَّةَ الحَجَرِ ، وقالَ : اللّهُ أكبَرُ ، اُعطيتُ مَفاتيحَ اليَمَنِ ، وَاللّهِ إنّي لاَُبصِرُ أبوابَ صَنعاءَ .۳

1.كُديَة : قطعة غليظة صُلبة لا تعمل فيها الفأس (النهاية : ج ۴ ص ۱۵۶ «كدا») .

2.الكافي : ج ۸ ص ۲۱۶ ح ۲۶۴ ، بحار الأنوار : ج ۲۰ ص ۲۷۰ ح ۲۴ .

3.المصنّف لابن أبي شيبة : ج ۸ ص ۵۰۱ ح ۲۵ ، فتح الباري : ج ۷ ص ۳۹۷ ذيل ح ۴۱۰۲ ، تاريخ الإسلام للذهبي : ج ۲ ص ۲۹۹ كلاهما نحوه ، كنز العمّال : ج ۱۰ ص ۴۴۳ ح ۳۰۰۸۰ ، الخصال : ص ۱۶۲ ح ۲۱۲ ، الأمالي للصدوق : ص ۳۹۰ ح ۵۰۴ كلاهما نحوه ، بحار الأنوار : ج ۲۰ ص ۲۴۱ ح ۴ و راجع : مجمع البيان : ج ۸ ص ۵۳۴ .

  • نام منبع :
    سیره پیامبر خاتم صلّی الله علیه وآله - جلد هفتم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    7
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1394
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 6655
صفحه از 625
پرینت  ارسال به