۴۷۸.پيامبر خدا صلى اللَّه عليه و آله: اوصاف من [در تورات] ،۱ چنين است: ستودهتر، توكّل كننده . نه درشتخوى است و نه سنگدل . نيكى را با نيكى ، پاسخ مىدهد و بدى را تلافى نمىكند. زادگاهش مكّه است و هجرتگاهش طَيْبه .۲ امّت او ، ستايشگران [خدا ]هستند . اِزار به كمر مىبندند ، دست و پاهاى خود را مىشويند (وضو مىگيرند)، انجيلهاى (كتاب آسمانى) آنها ، در سينههايشان است. براى نماز ، همچنان صف مىبندند كه براى پيكار . وسيله تقرّبشان به من ، خونهايشان است و راهبان شب و شيرانِ روزند.
۴۷۹.صحيح البخارى - به نقل از عطاء بن يَسار - : به عبد اللَّه بن عمرو بن عاص بر خوردم . به او گفتم: مرا از اوصاف پيامبر خدا صلى اللَّه عليه و آله در تورات ، خبر ده .
گفت: آرى . به خدا، پارهاى از اوصاف او در تورات ، همان است كه در قرآن ، آمده است : (اى پيامبر! ما تو را گواه و مژدهرسان و هشدار دهنده فرستاديم) و پناهى براى مردمان اُمّى. تو بنده من و فرستاده من هستى . تو را توكّل كننده ناميدم . نه درشتخوست ، نه سنگدل، و نه اهل به راه انداختن هياهو در كوچه و بازار. بدى را با بدى ، پاسخ نمىدهد؛ بلكه مىبخشد و گذشت مىكند . خداوند ، جان وى را نمىستانَد تا آن گاه كه به وسيله او ، آيين منحرف شده را به مسير درست بياورد و بگويند: «معبودى جز خداى يگانه نيست» و به واسطه آن آيين ، چشمان كور و گوشهاى كَر و دلهاى فرو بسته را بگشايد .
