143
شناخت‌نامه قرآن بر پايه قرآن و حديث - جلد دوّم

د - آنچه پدران خود را بر آن يافته‏ايم ، ما را بس است‏

قرآن‏

(و چون به آنان گفته شود: به سوى آنچه خدا نازل كرده و به سوى پيامبر[ ش ]بياييد ، مى‏گويند: «آنچه پدران خود را بر آن يافته‏ايم ، ما را بس است» . آيا هر چند پدرانشان چيزى نمى‏دانسته و هدايت ، نيافته بودند [ ، باز در خور پيروى اند]؟).

(و چون به آنان گفته شود: «از آنچه خدا نازل كرده است ، پيروى كنيد» ، مى‏گويند: «[ نه ؛ ]بلكه از چيزى كه پدران خود را بر آن يافته‏ايم، پيروى مى‏كنيم» . آيا هر چند پدرانشان چيزى را درك نمى‏كرده و به راه صواب نمى‏رفته‏اند [ ، باز در خور پيروى اند ] ؟).

حديث‏

۳۷۵.التبيان فى تفسير القرآن - به نقل از ابن عبّاس - : پيامبر صلى اللَّه عليه و آله يهوديان را كه اهل كتاب بودند، به اسلام دعوت نمود ؛ امّا آنها گفتند: ما از چيزى كه پدران خود را بر آن يافته‏ايم ، پيروى مى‏كنيم؛ زيرا آنان ، از ما داناتر و بهتر بوده‏اند.
پس خداوند عزّ وجلّ اين آيه را فرو فرستاد: (و چون به آنان گفته شود: از آنچه خدا نازل كرده است ، پيروى كنيد ، مى‏گويند: «[نه ؛ ]بلكه از چيزى كه پدران خود را بر آن يافته‏ايم، پيروى مى‏كنيم» . آيا هر چند پدرانشان ، چيزى را درك نمى‏كرده و به راه صواب نمى‏رفته‏اند [ ، باز در خور پيروى اند ] ؟) .

۳۷۶.مجمع البيان - در باره اين سخن خداى متعال : (و چون به آنان گفته شود : «از آنچه خدا نازل كرده است ، پيروى كنيد ، مى‏گويند : [نه ؛] بلكه از چيزى كه پدران خود را برآن يافته‏ايم ، پيروى مى‏كنيم) - : ابن عبّاس گفت : پيامبر صلى اللَّه عليه و آله يهوديان را به اسلام دعوت نمود ؛ امّا آنها گفتند: ما از چيزى كه پدران خود را بر آن يافته‏ايم ، پيروى مى‏كنيم؛ زيرا آنها از ما داناتر بوده‏اند. پس اين آيه ، نازل شد.
در روايت ضحّاك از ابن عبّاس ، آمده است : اين آيه ، در باره كفّار قريش ، نازل شد .


شناخت‌نامه قرآن بر پايه قرآن و حديث - جلد دوّم
142

د - حَسبُنا ما وَجَدنا عَلَيهِ آباءَنا

الكتاب‏

( وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْاْ إِلَى‏ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُواْ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَاءَنَا أَوَ لَوْ كَانَ ءَابَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيًْا وَلَا يَهْتَدُونَ ).۱

( وَ إِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُواْ مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ ءَابَاءَنَا أَوَ لَوْ كَانَ ءَابَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيًْا وَ لَا يَهْتَدُونَ ).۲

الحديث‏

۳۷۵.التبيان في تفسير القرآن عن ابن عبّاس : إنَّ النَّبِيَّ صلى اللَّه عليه و آله دَعَا اليَهودَ مِن أهلِ الكِتابِ إلَى الإِسلامِ ، فَقالوا: بَل نَتَّبِعُ ما وَجَدنا عَلَيهِ آباءَنا ، فَهُم كانوا أعلَمَ وخَيراً مِنّا. فَأَنزَلَ اللَّهُ عزّ وجلّ: ( وَ إِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُواْ مَا أَنزَلَ اللَّهُ ) الآيَةَ.۳

۳۷۶.مجمع البيان في قوله تعالى :( وَ إِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُواْ مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ ءَابَاءَنَا) ابن عبّاس قالَ : دَعَا النَّبِيُّ صلى اللَّه عليه و آله اليَهودَ إلَى الإِسلامِ ، فَقالوا: بَل نَتَّبِعُ ما وَجَدنا عَلَيهِ آباءَنا فَهُم كانوا أعلَمَ مِنّا ، فَنَزَلَت هذِهِ الآيَةُ.
وفي رِوايَةِ الضَّحّاكِ عَنهُ: إنَّها نَزَلَت في كُفّارِ قُرَيشٍ.۴

1.المائدة: ۱۰۴ .

2.البقرة: ۱۷۰ .

3.التبيان في تفسير القرآن : ج ۲ ص ۷۶ ، مجمع البيان : ج ۱ ص ۴۶۱ ، بحار الأنوار : ج ۹ ص ۶۹ .

4.مجمع البيان : ج ۱ ص ۴۶۱ .

  • نام منبع :
    شناخت‌نامه قرآن بر پايه قرآن و حديث - جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران، اصغر هادوي کاشاني، محمّد احسانى‏فر لنگرودى، علي‌رضا نظري خرّم، محمّدرضا حسين‌زاده، علي شاه‌ علي‌زاده، حميد رضا شيخي (مترجم)
    تعداد جلد :
    4
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    02/01/1391
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 10543
صفحه از 506
پرینت  ارسال به