919
الصّحيح من مقتل سيّد الشّهداء و أصحابه عليهم السّلام

كلام حول عدد شُهداء كربلاء

إنّ العدد الدقيق لشهداء كربلاء غير واضح، لذا فإنّنا ندرج هنا أسماء الذين عدّوا في زمرة شهداء كربلاء في المصادر المعتبرة نسبياً ، من أجل الوصول إلى عددٍ قريب من الحقيقة. جدير بالذكر أنّ شهداء كربلاء يمكن تقسيمهم إلى أربع مجاميع :
المجموعة الاُولى: شهداء كربلاء من صحابة رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله :
۱ . أنس بن الحارث .
۲ . عبد الرحمن بن عبد ربّه الأنصاري .۱
المجموعة الثانية : شهداء كربلاء من صحابة الإمام عليّ عليه السلام :
۳ . أبو ثمامة عمرو بن عبد اللَّه الصائدي .
۴ . حبيب بن مظاهر الأسدي.
۵ . زاهر مولى عمرو بن الحمق.
۶ . عمّار بن أبي السلامة الدالاني.
۷ . سعد بن الحارث الخزاعي مولى أمير المؤمنين عليه السلام .
۸ . عبد اللَّه بن عمير الكلبي .
۹ . كردوس بن زهير.
۱۰ . نافع بن هلال الجملي.
المجموعة الثالثة: شهداء كربلاء من أهل بيت الإمام الحسين عليه السلام :
۱۱ . عليّ الأكبر بن الحسين عليه السلام .
۱۲ . عبد اللَّه (عليّ الأصغر) .
۱۳ . عبد اللَّه بن عليّ عليه السلام .
۱۴ . عثمان بن عليّ عليه السلام .
۱۵ . جعفر بن عليّ عليه السلام .
۱۶ . عباس بن عليّ عليه السلام .
۱۷ . أبو بكر بن عليّ عليه السلام .
۱۸ . محمّد بن عليّ عليه السلام .
۱۹ . أبو بكر بن الحسن عليه السلام .
۲۰ . عبداللَّه بن الحسن عليه السلام .
۲۱ . القاسم بن الحسن عليه السلام .
۲۲ . جعفر بن عقيل .
۲۳ . عبد الرحمن بن عقيل .
۲۴ . عبد اللَّه بن عقيل .
۲۵ . محمّد بن أبي سعيد بن عقيل .
۲۶ . عبد اللَّه بن مسلم بن عقيل .
۲۷ . محمّد بن عبد اللَّه بن جعفر .
۲۸ . عون بن عبد اللَّه بن جعفر .
وفي روايات شاذّة وردت أسماء أفراد آخرين في عداد شهداء أهل البيت ، مثل :
۲۹ . إبراهيم بن عليّ عليه السلام .۲۳۰ . العباس الأصغر بن عليّ عليه السلام .۳
۳۱ . جعفر بن عليّ عليه السلام .۴
۳۲ . عبد اللَّه الأكبر بن عليّ عليه السلام .۵
۳۳ . عبد اللَّه الأصغر بن عليّ عليه السلام .۶
۳۴ . عُبيد اللَّه بن عليّ عليه السلام .۷
۳۵ . عمر بن عليّ عليه السلام .۸
۳۶ . عتيق بن عليّ عليه السلام .۹
۳۷ . قاسم بن عليّ عليه السلام .۱۰
۳۸ . بشر بن الحسن عليه السلام .۱۱۳۹ . عمر بن الحسن عليه السلام .۱۲
۴۰ . أبو بكر بن الحسين عليه السلام .۱۳
۴۱ . أبو بكر بن القاسم بن الحسين عليه السلام .۱۴
۴۲ . إبراهيم بن الحسين عليه السلام .۱۵
۴۳ . جعفر بن الحسين عليه السلام .۱۶
۴۴ . حمزة بن الحسين عليه السلام .۱۷
۴۵ . زيد بن الحسين عليه السلام .۱۸
۴۶ . قاسم بن الحسين عليه السلام .۱۹
۴۷ . محمّد بن الحسين عليه السلام .۲۰
۴۸ . عمر بن الحسين عليه السلام .۲۱
۴۹ . محمّد بن عقيل .۲۲
۵۰ . محمّدبن عبد اللَّه بن عقيل .۲۳۵۱ . حمزة بن عقيل .۲۴
۵۲ . عليّ بن عقيل .۲۵
۵۳ . عون بن عقيل .۲۶
۵۴ . جعفر بن محمّد بن عقيل .۲۷
۵۵ . أبو سعيد بن عقيل .۲۸
۵۶ . إبراهيم بن مسلم بن عقيل .۲۹
۵۷ . محمّد بن مسلم بن عقيل.۳۰
۵۸ . عبد الرحمن بن مسلم بن عقيل.۳۱
۵۹ . عبيد اللَّه بن مسلم بن عقيل.۳۲
۶۰ . أبو عبد اللَّه بن مسلم بن عقيل.۳۳
۶۱ . عليّ بن مسلم بن عقيل .۳۴
۶۲ . إبراهيم بن جعفر .۳۵۶۳ . أبو بكر بن عبد اللَّه بن جعفر .۳۶
۶۴ . عون الأصغر بن عبد اللَّه بن جعفر .۳۷
۶۵ . الحسين بن عبد اللَّه بن جعفر .۳۸
۶۶ . عبيد اللَّه بن عبد اللَّه بن جعفر .۳۹
۶۷ . عون بن جعفر بن جعفر .۴۰
۶۸ . محمّد بن جعفر .۴۱
۶۹ . محمّد بن العباس .۴۲
۷۰ . أحمد بن محمّد الهاشمي .۴۳
المجموعة الرابعة : شهداء كربلاء من أصحاب الإمام الحسين عليه السلام‏
۷۱ . إبراهيم بن الحصين الأسدي .
۷۲ . ابن أخ لحذيفة بن اُسيد الغفاري .
۷۳ . أبو الهياج .
۷۴ . أدهم بن اُميّة .
۷۵ . أنيس بن معقل الأصبحيّ .
۷۶ . برير بن خضير .
۷۷ . بشير بن عمرو الحضرمي .
۷۸ . جابر بن الحجّاج .
۷۹ . جبلة بن عليّ الشيباني .
۸۰ . جنادة بن الحارث .
۸۱ . جندب بن حجير .
۸۲ . جون مولى أبي ذر .
۸۳ . جوين بن مالك .
۸۴ . الحارث بن امرئ القيس .
۸۵ . الحارث بن نبهان مولى حمزة بن عبد المطّلب .
۸۶ . الحتوف بن الحارث .
۸۷ . الحجّاج بن زيد .
۸۸ . الحجّاج بن مسروق .
۸۹ . الحرّ بن يزيد الرياحي .
۹۰ و ۹۱ . حلاس بن عمرو وأخوه نعمان بن عمرو .
۹۲ . حنظلة بن أسعد .
۹۳ . رافع مولى لأهل شندة .
۹۴ . الرميث بن عمرو .
۹۵ . زهير بن بشر الخثعمي .
۹۶ . زهير بن سليم الأزدي .
۹۷ . زهير بن القين البجلي .
۹۸ . زيد بن معقل .
۹۹ . سالم مولى ابن المدنية .
۱۰۰ . سعد بن حنظلة التميمي .
۱۰۱ . سعيد بن عبد اللَّه الحنفي .
۱۰۲ . سعيد بن كردم.
۱۰۳ . سليمان مولى الحسين عليه السلام .
۱۰۴ . سليمان بن ربيعة.
۱۰۵ . سوار بن أبي حمير.
۱۰۶ . سويد بن عمرو بن أبي مطاع.
۱۰۷ . سيف بن الحارث الجابري.
۱۰۸ . سيف بن مالك.
۱۰۹ . شابّ قُتل أبوه .
۱۱۰ . شبيب بن عبداللَّه النهشلي.
۱۱۱ . شوذب مولى شاكر.
۱۱۲ . الضباب بن عامر.
۱۱۳ . ضرغامة بن مالك.
۱۱۴ . عابس بن أبي شبيب الشاكري.
۱۱۵ و ۱۱۶ . عامر بن مسلم ومولاه سالم.
۱۱۷ . عباد بن أبي المهاجر.
۱۱۸ . عبد الرحمن بن عبد اللَّه الأرحبي (اليزني).
۱۱۹ . عبد اللَّه بن قيس الغفاري.
۱۲۰ . عبد الرحمن بن قيس الغفاري.
۱۲۱ . عقبة بن الصلت.
۱۲۲ . عمّار بن حسّان الطائي.
۱۲۳ . عمران بن كعب.
۱۲۴ . عمر بن الاُحدوث الحضرمي.
۱۲۵ و ۱۲۶ . عمر بن خالد الصيداوي وسعد مولاه.
۱۲۷ و ۱۲۸ . عمرو بن خالد الأزدي وابنه خالد .
۱۲۹ . عمرو بن ضبيعة .
۱۳۰ . عمرو بن عبد اللَّه الجندعي .
۱۳۱ . عمرو بن قرظة الأنصاري .
۱۳۲ . عمير (عمرو) بن عبد اللَّه المذحجي .
۱۳۳ . غلام تركي.
۱۳۴ . قارب مولى الحسين عليه السلام .
۱۳۵ . القاسم بن حبيب الأزدي.
۱۳۶ . قعنب بن عمرو النمري.
۱۳۷ . كنانة بن عتيق.
۱۳۸ . مالك بن عبد بن سريع الجابري.
۱۳۹ . مجمع بن زياد.
۱۴۰ و ۱۴۱ . مجمع بن عبداللَّه العائذي وابنه.
۱۴۲ و ۱۴۳ . مسعود بن الحجّاج وابنه عبد الرحمن بن مسعود.
۱۴۴ . مسلم بن عوسجة الأسدي.
۱۴۵ . مسلم (أسلم) بن كثير.
۱۴۶ . منجح مولى الحسين عليه السلام .
۱۴۷ . نعيم بن عجلان.
۱۴۸ . الهفهاف بن المهنّد الراسبي .
۱۴۹ . همام بن سلمة القانصي (القايضي) .
۱۵۰ . وهب بن وهب.
۱۵۱ . يحيى بن سليم المازني.
۱۵۲ . يزيد بن زياد بن مهاصر أبو الشعثاء.
۱۵۳ و ۱۵۴ و ۱۵۵ . يزيد بن نبيط العبدي وابناه عبد اللَّه وعبيد اللَّه.
مضافاً إلى هذه الأسماء ، فقد ذُكرت أسماء أفراد آخرين ضمن شهداء كربلاء، لكنّنا نغضّ النظر عنها؛ لأنّ مصادرها غير معتبرة .

1.المفروض وجود أفراد آخرين من صحابة الرسول صلى اللَّه عليه وآله في عسكر الإمام كما ادّعي بشأن أفرادٍ مثل : حبيب بن مظاهر ومسلم بن عوسجة وهانئ بن عروة وعبد اللَّه بن يقطر (إبصار العين : ص ۲۲۱) ، إلّا أنّه بناءً على الوثائق المتوفّرة حاليّاً، فإنّ خصوص هذين الشخصين يتمتّعان بوثائق صريحة ومعتبرة .

2.لباب الأنساب : ج ۱ ص ۴۰۰ ، المناقب لابن شهر آشوب ، ج ۴ ص ۱۱۲ ؛ العقد الفريد : ج ۳ ص ۳۷۰ ، الإمامة والسياسة : ج ۲ ص ۱۲ ، مقاتل الطالبيين : ص ۹۱ ، مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي : ج ۲ ص ۴۷ .

3.تهذيب الكمال : ج ۲۰ ص ۴۷۹ ، تاريخ خليفة بن خيّاط : ص ۱۷۹ .

4.الثقات لابن حبّان : ج‏۲ ص ۳۱۰ و۳۱۱ وفيه «اُمّه ليلى بنت أبي مرّة بن عروة بن مسعود» .

5.المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۱۲ ولم يرد فيه ذكر عبداللَّه بن اُمّ البنين ، ويمكن أن يكون هذا هو .

6.الإرشاد : ج ۱ ص ۳۵۵ و ج ۲ ص ۱۲۵ وفيه «عبداللَّه» ولكن في نسختين منه «عبيداللَّه» ، مجموعة نفيسة : ص ۱۰۸ (تاج المواليد) ، المزار للشهيد الأوّل : ص ۱۴۹ ، إعلام الورى : ج ۱ ص ۳۹۶ ، كشف الغمّة : ج ۲ ص ۶۶ ؛ تاريخ الطبري : ج ۵ ص ۱۵۳ عن هشام ، تهذيب الكمال : ج ۲۰ ص ۴۷۹ ، الفصول المهمّة : ص ۱۳۹ وفيه «عبد اللَّه» . وروي في عدّةٍ من المصادر أنّه قُتل في المذار (راجع : تاريخ الطبري : ج ۶ ص ۱۱۵ و ج ۵ ص ۱۵۴ ، الطبقات الكبرى : ج ۳ ص ۱۹ و ج ۵ ص ۱۱۷ ، أنساب الأشراف : ج ۲ ص ۴۱۲ ، جمهرة أنساب العرب : ص ۳۸ ، نسب قريش : ص ۴۴ ، مقاتل الطالبيين : ص ۹۲ ، مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي : ج ۲ ص ۱۷۴ ، صفة الصفوة : ج ۱ ص ۱۳۰ ؛ المجدي : ص ۱۷ وجاء في السرائر : ج ۱ ص ۶۵۶: «قد ذهب أيضاً شيخنا المفيد في كتاب الإرشاد إلى أنّ عبيد اللَّه بن النهشلية قُتل بكربلاء مع أخيه الحسين عليه السلام ، وهذا خطأ محض بلا مراء ؛ لأنّ عبيد اللَّه بن النهشلية كان في جيش مصعب بن الزبير ومن جملة أصحابه ، قتله أصحاب المختار بن أبي عبيد بالمذار») .

7.راجع : ص ۸۵۴ (الفصل الخامس / تنبيه).

8.سير أعلام النبلاء : ج ۳ ص ۳۲۰ ، تاريخ الإسلام للذهبي : ج ۵ ص ۲۱ ، تهذيب الكمال : ج ۲۰ ص ۴۷۹ وفيه «أبوبكر عتيق ، يقال إنّه قُتل بالطفّ» .

9.المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۱۰۷ .

10.المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۱۱۲ وفيه «قيل» .

11.المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۱۱۲ وفيه «قيل» ؛ مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي : ج ۲ ص ۴۸ وفيهما «كان صغيراً» .

12.راجع : ص ۸۶۱ (الفصل السادس / أبوبكر بن الحسن).

13.تاريخ خليفة بن خياط : ص ۱۷۹ .

14.المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۱۱۳ .

15.الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة) : ج ۱ ص ۴۷۶ ؛ المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۱۱۳ .

16.المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۱۰۸ ؛ ولم يذكر في أنساب الأشراف :ج‏۳ ص ۴۲۲ القاسم بن الحسن واحتمال التصحيف قويٌّ .

17.المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۱۱۳ ؛ تذكرة الخواصّ : ص ۲۷۷ .

18.أنساب الأشراف : ج ۲ ص ۳۲۸ و ۴۱۴ ، الأخبار الطوال : ص ۲۵۷ ، مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي : ج ۲ ص ۴۸ .

19.نسب قريش : ص ۴۵ ، مقتل الإمام أميرالمؤمنين علي بن أبي طالب لابن أبي الدنيا : ص ۱۲۲ ؛ لباب الأنساب : ج ۱ ص ۳۳۴ .

20.المجدي : ص ۳۰۸ .

21.مقاتل الطالبيين : ص ۹۸ ، لباب الأنساب : ج ۱ ص ۴۰۲ .

22.أنساب الأشراف : ج ۳ ص ۴۲۲ ، تذكرة الخواصّ : ص ۲۵۵ ؛ المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۱۱۲ .

23.مقاتل الطالبيين : ص ۹۸ ، مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي : ج ۲ ص ۴۸ ؛ المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۱۱۲ .

24.الأمالي للصدوق : ص ۱۴۳ الرقم ۱۴۵ .

25.مقاتل الطالبيين : ص ۹۷ ، تذكرة الخواص : ص ۲۵۵ ، مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي : ج ۲ ص ۴۸ ، كفاية الطالب : ص ۴۴۷ ؛ الأمالي للصدوق : ص ۱۴۳ الرقم ۱۴۵ ، لباب الأنساب : ج ۱ ص ۳۳۵ و ۴۰۲ ، المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۱۰۶ و ۱۱۲ .

26.تاريخ خليفة بن خياط : ص ۱۷۹ ، سير أعلام النبلاء : ج ۳ ص ۳۲۰ ، نسب قريش : ص ۸۴ ، مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي : ج ۲ ص ۴۷ .

27.الإقبال : ج ۳ ص ۷۶ ، بحار الأنوار : ج ۴۵ ص ۶۸ وفيه «أبو عبيد اللَّه بن مسلم بن عقيل» .

28.مصباح الزائر : ص ۲۸۱ ، بحار الأنوار : ج ۱۰۱ ص ۲۷۱ .

29.لباب الأنساب : ج ۱ ص ۳۳۵ .

30.مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي : ج ۲ ص ۴۹ .

31.أنساب الأشراف : ج ۲ ص ۳۲۵ ، شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد : ج ۱۵ ص ۲۳۷ ، ويقال إنّه قُتل يوم الحرّة (مقاتل الطالبيين : ص ۱۲۲ ، جمهرة أنساب العرب : ص ۶۸) .

32.نسب قريش : ص ۸۳ ، جمهرة أنساب العرب : ص ۶۸ .

33.نفس المصدر .

34.مقاتل الطالبيين : ص ۹۶ ، مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي : ج ۲ ص ۴۸ ، كفاية الطالب : ص ۴۴۶ ؛ المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۱۰۶ و ۱۱۲ وفيه «عبداللَّه بن عبداللَّه بن جعفر» .

35.أنساب الأشراف : ج ۲ ص ۲۹۹ وفيه «قيل» ؛ المجدي : ص ۲۹۶ ، لباب الأنساب : ج ۱ ص ۳۶۱ ، عمدة الطالب : ص ۳۶ ، ويقال : إنّه قُتل بتستر (أنساب الأشراف : ج ۲ ص ۲۹۹ عن أبي اليقظان البصري ، المعارف لابن قتيبة : ص ۲۰۶ ، الإصابة : ج ۴ ص ۴۱۹ ، ذخائر العقبى : ص ۳۶۷) . ويقال : إنّه قُتل بصفّين (أنساب الأشراف : ج ۲ ص ۲۹۹) .

36.أنساب الأشراف : ج ۲ ص ۲۹۹ ، مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي : ج ۲ ص ۴۹ ؛ المجدي : ص ۲۹۶ ، عمدة الطالب : ص ۳۶ وفيهما «محمد الأصغر» ، رجال ابن داوود : ص ۱۶۷ . ويقال : إنّه قُتل بتستر (أنساب الأشراف : ج ۲ ص ۲۹۹ ، المعارف لابن قتيبة : ص ۲۰۶ ، الإصابة : ج ۶ ص ۷ ، ذخائر العقبى : ص ۳۶۷) . ويقال : إنّه قُتل بصفّين (أنساب الأشراف : ج ۲ ص ۲۹۹ ، لباب الأنساب : ج ۱ ص ۳۶۱) .

37.المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۱۱۲.

38.المناقب لابن شهر آشوب : ج ۴ ص ۱۰۵ نقل عنه رجزاً ولم يذكر أنّه قُتل .


الصّحيح من مقتل سيّد الشّهداء و أصحابه عليهم السّلام
918

۱۲۲۳.مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي : أقبَلَ فَرَسُ الحُسَينِ عليه السلام ، وقَد عَدا مِن بَينِ أيديهِم أن لا يُؤخَذَ ، فَوَضَعَ ناصِيَتَهُ في دَمِ الحُسَينِ عليه السلام ، وذَهَبَ يَركُضُ إلى‏ خَيمَةِ النِّساءِ ، وهُوَ يَصهَلُ ويَضرِبُ بِرَأسِهِ الأَرضَ عِندَ الخَيمَةِ .
فَلَمّا نَظَرَت أخَواتُ الحُسَينِ عليه السلام وبَناتُهُ وأهلُهُ إلَى الفَرَسِ لَيسَ عَلَيهِ أحَدٌ ، رَفَعنَ أصواتَهُنَّ بِالصُّراخِ وَالعَويلِ ، ووَضَعَت اُمُّ كُلثومٍ يَدَها عَلى‏ اُمِّ رَأسِها ونادَت : وا مُحَمَّداه ! وا جَدّاه ! وا نَبِيّاه ! وا أبَا القاسِماه ! وا عَلِيّاه ! وا جَعفَراه ! وا حَمزَتاه ! وا حَسَناه ! هذا حُسَينٌ بِالعَرا ، صَريعٌ بِكَربَلا ، مَحزوزُ الرَّأسِ مِنَ القَفا ، مَسلوبُ العِمامَةِ وَالرِّداءِ ! ثُمَّ غُشِيَ عَلَيها .۱

۱۲۲۴.المزار الكبير - في زِيارَةِ النّاحِيَةِ - : وأسرَعَ فَرَسُكَ شارِداً ، وإلى‏ خِيامَكَ قاصِداً ، مُحَمحِماً باكِياً . فَلَمّا رَأَينَ النِّساءُ جَوادَكَ مَخزِيّاً ، ونَظَرنَ سَرجَكَ عَلَيهِ مَلوِيّاً ، بَرَزنَ مِنَ الخُدورِ ، ناشِراتِ الشُّعورِ ، عَلَى الخُدودِ لاطِماتٍ ، لِلوُجوهِ سافِراتٍ‏۲ ، وبِالعَويلِ داعِياتٍ ، وبَعدَ العِزِّ مُذَلَّلاتٍ ، وإلى‏ مَصرَعِكَ مُبادِراتٍ ، وَالشِّمرُ جالِسٌ عَلى‏ صَدرِكَ ، مولِغٌ سَيفَهُ عَلى‏ نَحرِكَ ، قابِضٌ عَلى‏ شَيبَتِكَ بِيَدِهِ ، ذابِحٌ لَكَ بِمُهَنَّدِهِ ، قَد سَكَنَت حَواسُّكَ ، وخَفِيَت أنفاسُكَ ، ورُفِعَ عَلَى القَنا رَأسُكَ .۳

1.مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي : ج ۲ ص ۳۷ ، الفتوح : ج ۵ ص ۱۱۹ نحوه وليس فيه ذيله من «ووضعت» ؛ بحار الأنوار : ج ۴۵ ص ۶۰ .

2.في المصدر : «الوجوه سافرات» ، والظاهر أنّ الصواب ما أثبتناه كما في بحار الأنوار : ج ۱۰۱ ص ۲۴۰ . و قد قرأها بعضُهم هكذا : «ناشِرات الشعور على الخدود ، لاطمات الوجوه ، سافرات» ، ولكنّه بعيد .

3.المزار الكبير: ص ۵۰۴ ح ۹ وراجع : هذا الكتاب : ص ۱۴۲۱ ح ۲۱۴۵ .

  • نام منبع :
    الصّحيح من مقتل سيّد الشّهداء و أصحابه عليهم السّلام
    سایر پدیدآورندگان :
    سيّد محمود طباطبايي‌نژاد، سيّد روح الله سيّد طبائي
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1390
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 23669
صفحه از 1479
پرینت  ارسال به