89
غريب الحديث في بحارالأنوار

وفيها لغات كثيرة ، وتُفتَح همزتها وتكسر . وهمزتها وصْل ، وقد تُقطَع . وأهل الكوفة من النحاة يزعمون أ نّها جمع يَمين ، وغيرهم يقول : هي اسم موضوع للقَسَم ، أوردناها هاهنا على ظاهر لفظها (النهاية) .

۰.* وفي الخبر :«إذا نحن بِبريق أيِّم طالع» : ۶۰ / ۱۱۱ . والأيِّم : الحيّة الذكَر .

۰.أين : عن أبي جعفر عليه السلام :«أوَما آن لكم أن تعلموا كيف نحن ؟» : ۶۴ / ۲۳۸ . أي : أما حان وقَرُبَ . آنَ يَئينُ أيناً ، هو مثل : أنى يأني أنىً ؛ مقلوبٌ منه (النهاية) .

۰.* ومنه عن أميرالمؤمنين عليه السلام في الأرض :«اسكُني فلم يَأْنَ لك» : ۲۵ / ۳۸۰ . أي ليس هذا وقت زَلْزَلَتك العظمى التي أخبر اللّه عنك ؛ فإنّها في القيامة .

۰.إيه : عن موسى بن جعفر عليهماالسلام في فدك :«أمّا الحدّ الأوّل فعَدَن ، فتغيّر وجه الرشيد وقال : إيهاً» : ۴۸ / ۱۴۴ . إيهِ : هذه كلمة يراد بها الاستزادة ، وهي مبنيّة على الكسر ، فإذا وصَلْتَ نَوَّنْتَ فقلت : إيهٍ حدِّثنا ، وإذا قلت : إيهاً ـ بالنصب ـ فإنّما تأمره بالسكوت ... وقد ترد المنصوبة بمعنى التصديق والرضا بالشيء (النهاية) .

۰.* وعن أبي عبداللّه عليه السلام :«تراءى ـ واللّهِ ـ إبليسُ لأبي الخطّاب ... فكأنّي أنظر إليه وهو يقول : إيهاً تَظفَر الآن ، إيهاً تَظفَر الآن» : ۲۵ / ۲۸۱ . الظاهر أنّ إبليس إنّما قال له ذلك عندما أتى العسكر لقتله ، فحرّضه على القتال ليكون أدعى لقتله ، فالمعنى : اسكت ولا تتكلّم بكلمةِ توبةٍ واستكانةٍ ؛ فإنّك تظفِر عليهم الآن ، ويحتمل الرضا والتصديق أيضا (المجلسي : ۲۵ / ۲۸۱) .

۰.* وفي حديث المصارعة :«جعل رسول اللّه صلى الله عليه و آله يقول : إيهٍ يا حسن ... هذا جبرئيل عليه السلاميقول : إيهٍ يا حسين» : ۳۷ / ۸۷ .

۰.* وعن أميرالمؤمنين عليه السلام :«اعتبروا بالآيِ السواطع» : ۷۴ / ۴۳۰ . هي جمع آية ؛ وهي الدليل .

۰.* وعن رسول اللّه صلى الله عليه و آله :«عددُ دَرْجِ الجنّة ، عددُ آيِ القرآن» : ۸۹ / ۲۲ . جمع الآية ، والآية من كتاب اللّه : جماعة حروف وكلمات ، من قولهم : خرج القوم بآيتهم ؛ أي بجماعتهم لم يَدَعوا وَراءهم شَيْئاً ، والآية ـ في غير هذا ـ : العلامة ، وأصل آية : أوَيَة ـ بفتح الواو ـ ،


غريب الحديث في بحارالأنوار
88

۰.أيك : في المباهلة :«آثرتُما دينَكُما وغضارةَ أيْكَتِكُما» : ۲۱ / ۳۲۳ . الأيْك : الشجر الكثير ، والواحدة : أيْكَة (القاموس المحيط) .

۰.أيل : عن أبي عبداللّه عليه السلام :«يعقوب هو إسرائيل ، ومعنى إسرائيل عبداللّه ؛ لأنّ الإسراء هو عبد ، وئيل هو اللّه » . وفي خبر آخر : «إنّ الإسراء هو القوّة ، وئيل هو اللّه » : ۱۲ / ۲۶۵ .

۰.* وفي حديث هِرَقْل :«فأتَوهم بإيلِياء ، فدعاهم في مجلسه وحوله عظماء الروم» : ۲۰ / ۳۸۴ . إيلِياء ـ بالمدّ والتخفيف ـ : اسم مدينة بيت المقدس ، وقد تُشدَّد الياء الثانية وتُقْصَر الكلمة . وهو معرَّب (النهاية) .

۰.* ومنه في دعاء السّمات :«بمجدك الذي تجلّيت به ... ليعقوبَ نبيّك في بيت إيْلٍ» : ۸۷ / ۹۸ .

۰.* وفي بغاله صلى الله عليه و آله :«كانت له بغلة يقال لها الإيلِيّة» : ۱۶ / ۱۲۶ . منسوبة إلى قرية بالشام (المجلسي : ۱۶ / ۱۲۸) .

۰.* وعن أبي عبداللّه عليه السلام في حديث المعراج :«فرفع رأسه فإذا أيْلَةُ قد رُفعت له» : ۱۸ / ۳۸۴ . هي جبل بين مكّة والمدينة قرب ينبع ، وبلد بين ينبع ومصر ، وإيْلَة ـ بالكسر ـ : قرية بباخرز ، وموضعان آخران (القاموس المحيط) .

۰.أيم : في الخبر :«سئل أبو عبداللّه عليه السلام : أكان عليّ عليه السلام يتعوّذ من بَوار الأيِّم ؟ فقال : نعم ، وليس حيث تذهب ، إنّما كان يتعوّذ من العاهات ، والعامّة يقولون : بوار الأيِّم ، وليس كما يقولون» : ۹۲ / ۱۳۵ . الأيِّم في الأصل : التي لا زوج لها بِكراً كانت أو ثيّبا ، مطلّقة كانت أو مُتَوفّى عنها ، والاسم : الأيْمَة ، ويقال للرجال أيضاً : أيِّم كالمرأة (النهاية) .

۰.* ومنه عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله :«أعوذ بك من ... غلبة الرجال وبَوار الأيِّم» : ۸۳ / ۱۸۷ . أي كسادها ؛ من بارت السوق . والأيِّم : التي لا زوج لها (النهاية) .

۰.* ومنه عن أميرالمؤمنين عليه السلام في ذمّ أهل العراق :«مات قيّمها ، وطال تأ يُّمها» : ۳۴ / ۱۰۳ .

۰.* وعن أبي عبداللّه عليه السلام :«إنّ قوماً من الناس قلّت مداراتهم للناس فاُنفوا من قريش ؛ وأيْمُ اللّهِ ما كان بأحسابهم بأس» : ۷۲ / ۴۴۱ . أيْمُ اللّه : من ألفاظ القَسَم كقولك : لَعَمْرُ اللّه وعَهدُ اللّه ،

  • نام منبع :
    غريب الحديث في بحارالأنوار
    تعداد جلد :
    4
    ناشر :
    اتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1378
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 3683
صفحه از 462
پرینت  ارسال به