عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليهالسلام، قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلىاللهعليهوآله: مَا كَادَ جَبْرَئِيلُ عليهالسلام يَأْتِينِي إِلاَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، اتَّقِ شَحْنَاءَ۱ الرِّجَالِ وَ عَدَاوَتَهُمْ».
۲۵۲۴.۶. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْكِنْدِيِّ:
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليهالسلام، قَالَ: «قَالَ جَبْرَئِيلُ عليهالسلام لِلنَّبِيِّ صلىاللهعليهوآله: إِيَّاكَ وَ مُلاَحَاةَ۲ الرِّجَالِ».
۲۵۲۵.۷. عَنْهُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ سَيَابَةَ:
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليهالسلام، قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَ الْمُشَارَّةَ۳، فَإِنَّهَا تُورِثُ الْمَعَرَّةَ۴، وَ تُظْهِرُ الْمُعْوِرَةَ۵».
۲۵۲۶.۸. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ الْعَابِدِ:
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليهالسلام، قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَ الْخُصُومَةَ؛ فَإِنَّهَا تَشْغَلُ الْقَلْبَ، وَ تُورِثُ النِّفَاقَ، وَ تَكْسِبُ الضَّغَائِنَ۶».
۲۵۲۷.۹. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ:
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليهالسلام، قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلىاللهعليهوآله: مَا كَادَ جَبْرَئِيلُ عليهالسلام يَأْتِينِي إِلاَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، اتَّقِ شَحْنَاءَ الرِّجَالِ وَ عَدَاوَتَهُمْ».
۲۵۲۸.۱۰. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ:
1.. «الشحناء » : العَداوة والبغضاء . المصباح المنير، ص ۳۰۶ شحن.
2.. «ملاحاة الرجال » : مقاوَلتهم ومخاصمتهم . النهاية، ج ۴ ، ص ۲۴۳ لحا.
3.. «المشارّة» : المخاصمة . ولاتشارّ أخاك : تفاعل من الشرّ ، أي لاتفعل به شرّا يُحوجه إلى أن يفعل بك مثله . الصحاح ، ج ۲ ، ص ۶۹۵ .
4.. «المعرّة»: الإثم، والأذى، والغُرم، والدية، والخيانة، وتلوّن الوجه غضبا. القاموس المحيط، ج ۱، ص ۶۱۳ عرر.
5.. «المعورة»: اسم فاعل من أعور الشيء: إذا صار ذا عَوارٍ. والعوار: العَيب. راجع: المصباح المنير، ص ۴۳۷ عور.
6.. الضَّغَن : الحقد والجمع أضغان وكذلك الضغينة وجمعها : الضغائن . لسان العرب ، ج ۱۳ ، ص ۲۵۵ ظغن .