585
الكافي - المجلد الثالث عشر

إِنْ لَمْ يَكُنْ لَها وَلَدٌ فَإِنْ كانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثانِ مِمّا تَرَكَ وَإِنْ كانُوا إِخْوَةً رِجالًا وَنِساءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ» ۱ وَهُمُ ۲ الَّذِينَ يُزَادُونَ وَيُنْقَصُونَ» . ۳ قَالَ ۴ : «وَ لَوْ أَنَّ امْرَأَةً تَرَكَتْ زَوْجَهَا ، وَأُخْتَيْهَا لِأُمِّهَا ، وَأُخْتَيْهَا لِأَبِيهَا ، كَانَ لِلزَّوْجِ النِّصْفُ : ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ ، وَلِأُخْتَيْهَا لِأُمِّهَا الثُّلُثُ : سَهْمَانِ ، وَلِأُخْتَيْهَا لِأَبِيهَا السُّدُسُ ۵ : سَهْمٌ ۶ ، وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَهُوَ لَهَا ؛ لِأَنَّ الْأُخْتَيْنِ مِنَ الْأَبِ لَا يُزَادُونَ عَلى مَا بَقِيَ ، وَلَوْ كَانَ أَخٌ لِأَبٍ لَمْ يُزَدْ عَلى مَا بَقِيَ» . ۷

۱۳۴۱۱.مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ ، عَنْ بُكَيْرٍ :عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ : سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ أُخْتَيْنِ وَزَوْجٍ ؟
فَقَالَ : «النِّصْفُ وَالنِّصْفُ» .
فَقَالَ الرَّجُلُ : أَصْلَحَكَ اللّهُ ، قَدْ سَمَّى اللّهُ لَهُمَا أَكْثَرَ مِنْ هذَا : لَهُمَا الثُّلُثَانِ .
فَقَالَ : «مَا تَقُولُ فِي أَخٍ وَزَوْجٍ؟» فَقَالَ : النِّصْفُ وَالنِّصْفُ ، فَقَالَ : «أَ لَيْسَ قَدْ سَمَّى اللّهُ لَهُ ۸ الْمَالَ ، فَقَالَ : «وَ هُوَ يَرِثُها إِنْ لَمْ يَكُنْ لَها وَلَدٌ» ؟» . ۹

1.النساء (۴) : ۱۷۶ .

2.في «ك ، بح ، بن» وحاشية «جت» : «فهم» .

3.في تفسير العيّاشي، ح ۳۱۲ : + «وكذلك أولادهم يزادون وينقصون» .

4.في «ق ، بف ، جت» : «وقال» .

5.في «ق ، بف ، جت» والتهذيب : - «السدس» .

6.في «ل ، بن ، جد» : - «سهم» .

7.التهذيب، ج ۹، ص ۲۹۲، ح ۱۰۴۷، معلّقا عن أحمد بن محمّد. تفسير العيّاشي، ج ۱، ص ۲۲۷، ح ۵۹، إلى قوله: «إنّما عنى بذلك الإخوة والأخوات من الاُمّ خاصّة»؛ وفيه، ص ۲۸۶، ح ۳۱۲، من قوله: «وقال في آخر سورة النساء» إلى قوله: «وهم الذين يزادون وينقصون» وفيهما عن محمّد بن مسلم. وفيه، ص ۲۲۷، ح ۵۸، عن بكير بن أعين، عن أبي عبداللّه عليه السلام ، من قوله: «و إنّما عنى اللّه في قوله تعالى : وإن كان رجل» إلى قوله: «إنّما عنى بذلك الإخوة والأخوات من الاُمّ خاصّة» مع اختلاف يسير الوافي، ج ۲۵، ص ۷۹۸، ح ۲۵۰۱۲ ؛ الوسائل، ج ۲۶، ص ۱۵۷، ذيل ح ۳۲۷۰۷.

8.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والتهذيب . وفي المطبوع : - «له» .

9.التهذيب، ج ۹، ص ۲۹۳، ح ۱۰۴۸، معلّقا عن الفضل بن شاذان. تفسير العيّاشي، ج ۱، ص ۲۸۵، صدر ح۳۰۹، مع اختلاف يسير وزيادة الوافي، ج۲۵، ص۸۰۰، ح۲۵۰۱۲؛ الوسائل، ج۲۶، ص۱۷۹، ذيل ح۳۲۷۷۵.


الكافي - المجلد الثالث عشر
584

۱۳۴۱۰.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِيعاً ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ رَزِينٍ وَ أَبِي أَيُّوبَ وَعَبْدِ اللّهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : مَا تَقُولُ فِي امْرَأَةٍ مَاتَتْ ، وَتَرَكَتْ زَوْجَهَا وَإِخْوَتَهَا لِأُمِّهَا ، وَإِخْوَةً وَأَخَوَاتٍ لِأَبِيهَا؟
فَقَالَ ۱ : «لِلزَّوْجِ النِّصْفُ : ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ ، وَلِاءِخْوَتِهَا لِأُمِّهَا الثُّلُثُ : سَهْمَانِ ، الذَّكَرُ وَالْأُنْثى ۲ فِيهِ سَوَاءٌ ، وَبَقِيَ سَهْمٌ ، فَهُوَ لِلْاءِخْوَةِ وَالْأَخَوَاتِ مِنَ الْأَبِ ۳ ، لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ ؛ لِأَنَّ السِّهَامَ لَا تَعُولُ ، وَإِنَّ الزَّوْجَ لَا يُنْقَصُ مِنَ النِّصْفِ ، وَلَا الْاءِخْوَةَ مِنَ الْأُمِّ مِنْ ۴ ثُلُثِهِمْ ؛ لِأَنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ يَقُولُ ۵ : «فَإِنْ كانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذلِكَ فَهُمْ شُرَكاءُ فِى الثُّلُثِ» ۶ وَإِنْ كَانَ وَاحِداً فَلَهُ السُّدُسُ ، وَإِنَّمَا ۷ عَنَى اللّهُ فِي قَوْلِهِ تَعَالى : «وَ إِنْ كانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ واحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ» ۸ إِنَّمَا عَنى بِذلِكَ الْاءِخْوَةَ وَالْأَخَوَاتِ مِنَ الْأُمِّ خَاصَّةً .
وَ قَالَ فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ : «يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللّهُ يُفْتِيكُمْ فِى الْكَلَالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ» يَعْنِي بِذلِكَ أُخْتاً ۹ لِأَبٍ وَأُمٍّ أَوْ أُخْتاً ۱۰ لِأَبٍ «فَلَها نِصْفُ ما تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُها

1.في «ق ، ك ، ن ، بح ، بف ، بن ، جت ، جد» والتهذيب وتفسير العيّاشي ، ص ۲۲۷ ، ح ۵۹ : «قال» .

2.في «ل ، بح» : «مثل الاُنثى» بدل «والاُنثى» .

3.في «ق ، بف» والتهذيب : - «من الأب» .

4.في «بن» : - «من» .

5.في «ق ، ل» والتهذيب وتفسير العيّاشي ، ح ۵۹ : - «لأنّ اللّه عزّوجلّ يقول» .

6.النساء (۴) : ۱۲ .

7.في تفسير العيّاشي ، ح ۵۹ : «فأمّا الذي» بدل «وإنّما» .

8.في «ق» : «اُخت» .

9.في «ق» : «و اُخت» . وفي «م ، ن ، بح ، جت ، جد» والتهذيب : «واُختا» .

  • نام منبع :
    الكافي - المجلد الثالث عشر
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد حسين الدّرايتي، نعمة الله الجليلي، علي الحميداوي، السيّد علي‌رضا الحسيني
    تعداد جلد :
    16
    ناشر :
    اتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1388
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 13829
صفحه از 778
پرینت  ارسال به