483
الكافي - المجلد الثامن

النُّعْمَانِ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : مَا تَقُولُ فِي الصَّائِمِ يُقَبِّلُ الْجَارِيَةَ وَ الْمَرْأَةَ ؟
فَقَالَ : «أَمَّا الشَّيْخُ الْكَبِيرُ مِثْلِي وَ مِثْلُكَ ، فَلَا بَأْسَ ؛ وَ أَمَّا الشَّابُّ الشَّبِقُ ۱ ، فَلَا ؛ لِأَنَّهُ ۲ لَا يُؤْمَنُ ، وَ الْقُبْلَةُ إِحْدَى الشَّهْوَتَيْنِ ۳ » .
قُلْتُ : فَمَا تَرى فِي مِثْلِي تَكُونُ ۴ لَهُ الْجَارِيَةُ ، فَيُلَاعِبُهَا ۵ ؟
فَقَالَ لِي : «إِنَّكَ لَشَبِقٌ ۶ يَا أَبَا ۷ حَازِمٍ ، كَيْفَ طُعْمُكَ ۸ ؟».
قُلْتُ : إِنْ شَبِعْتُ أَضَرَّنِي ، وَ إِنْ جُعْتُ أَضْعَفَنِي .
قَالَ : «كَذلِكَ أَنَا ۹ ، فَكَيْفَ أَنْتَ وَ النِّسَاءَ ؟» .
قُلْتُ ۱۰ : وَ لَا شَيْءَ ۱۱ .
قَـالَ : «وَ لكِنِّـي ۱۲ يَـا أَبَـا ۱۳ حَـازِمٍ ، مَـا أَشَـاءُ ۱۴ شَيْئاً أَنْ يَكُـونَ

1.«الشَّبِقُ» : من اشتدّ ميله إلى الجماع ؛ من الشَّبَق بمعنى شدّة الغُلْمة و طلب النكاح . و الغُلْمةُ : هيجان شهوة النكاح من المرأة و الرجل و غيرهما . راجع : الصحاح ، ج ۴ ، ص ۱۵۰۰ ؛ النهاية ، ج ۲ ، ص ۴۴۱ (شبق) .

2.في «بث ، بخ ، بر ، بف» و الوافي : «فإنّه» .

3.في الوافي : «و القبلة إحدى الشهوتين ؛ يعني كما أنّ النكاح يفضي إلى الإمناء ، كذلك القبلة ربّما تفضي إليه» . و في مرآة العقول ، ج ۱۶ ، ص ۲۷۷ : «و أمّا قوله عليه السلام : و القبلة إحدى الشهوتين ، فيحتمل وجهين : أحدهما أن يكون وجها آخر للنهي بأنّها أيضا بمنزلة الجماع في حصول الالتذاذ للشبق ، فلا ينبغي له ارتكابه . و الثاني أنّها أحد الموجبين لنزول المنيّ ، فيكون تتمّة للوجه الأوّل» .

4.في «ى ، بر ، بس ، جن» : «يكون» .

5.في «بر ، بف» : «فاُلاعبها» .

6.في الوافي : «إنّك لشبق ، استفهام تعجّب انبعث من سؤاله عن ملاعبة مثله الجارية» .

7.في «بح ، بخ» : - «أبا» . و في الوافي : «با» بدون الهمزة .

8.الطعْم ـ بضمّ الطاء و فتحها ـ : الأكل . و قيل : هو بالفتح : الأكل ، و بالضمّ : ما اُكل . راجع : النهاية : ج ۳ ، ص ۱۲۵ ؛ لسان العرب ، ج ۱۲ ، ص ۳۶۴ (طعم) .

9.في «ى» : + «فكيف قال كذلك» .

10.في «جن» : «فقلت» . و في «بر» : «قال» .

11.في «بح» : «فلا شيء» . وفي الوافي : «إمّا لعدم الرغبة ، أو عدم القدرة لعدم مساعدة الآلة» .

12.في «بف» : «و لكن» . و في «بر» : - «و لكنّي» .

13.في الوافي : «با» بدون الهمزة .

14.في «بح» : «شاء» .


الكافي - المجلد الثامن
482

۲۳ ـ بَابُ الصَّائِمِ يُقَبِّلُ أَوْ يُبَاشِرُ

۶۳۹۱.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِيعاً ۱ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِيِّ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ ۲ يَمَسُّ مِنَ الْمَرْأَةِ ۳ شَيْئاً : أَ يُفْسِدُ ۴ ذلِكَ صَوْمَهُ ، أَوْ يَنْقُضُهُ ۵ ؟
فَقَالَ : «إِنَّ ذلِكَ يُكْرَهُ ۶ لِلرَّجُلِ الشَّابِّ مَخَافَةَ أَنْ يَسْبِقَهُ الْمَنِيُّ» . ۷

۶۳۹۲.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ۸ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ۹ جَمِيعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ جَمِيلٍ ، عَنْ زُرَارَةَ :عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ۱۰ عليه السلام ، قَالَ : «لَا تَنْقُضُ الْقُبْلَةُ الصَّوْمَ» . ۱۱

۶۳۹۳.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ۱۲ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ

1.في «ى ، بح ، جن» : - «جميعا» .

2.في «ظ» و حاشية «بح» : «الرجل» .

3.في «بث» : «امرأته» .

4.في «ى ، بخ» : «يفسد» من دون همزة الاستفهام .

5.في «ى ، بف» : «ينقصه» .

6.في «بخ ، بر ، بف» و الوافي و مرآة العقول : «ليكره» .

7.الوافي ، ج ۱۱ ، ص ۲۱۱ ، ح ۱۰۷۱۲ ؛ الوسائل ، ج ۱۰ ، ص ۹۷ ، ح ۱۲۹۴۰ .

8.في «بخ ، بر ، بف ، جر ، جن» : - «بن إبراهيم» .

9.في «بخ ، بر ، بف» : - «بن شاذان» .

10.في حاشية «جن» و هامش المطبوع : «أبي عبد اللّه » .

11.التهذيب ، ج ۴ ، ص ۲۷۱ ، ح ۸۱۹ ، بسنده عن ابن أبي عمير ، و بسند آخر عن جميل ؛ الاستبصار ، ج ۲ ، ص ۸۲ ، ح ۲۵۰ ، بسنده عن ابن أبي عمير ، عن جميل ، عن زرارة و أبي بصير ، عن أبي جعفر عليه السلام ، وبسند آخر عن جميل ، عن زرارة وأبي بصير ، عن أبي جعفر عليه السلام . التهذيب ، ج ۴ ، ص ۲۷۱ ، ح ۸۲۰ ، بسند آخر عن أبي عبداللّه عليه السلام ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۱۱ ، ص ۲۱۱ ، ح ۱۰۷۱۳ ؛ الوسائل ، ج ۱۰ ، ص ۹۷ ، ح ۱۲۹۴۱ .

12.في «بح» : - «بن محمّد» .

  • نام منبع :
    الكافي - المجلد الثامن
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد حسين الدّرايتي، نعمة الله الجليلي، علي الحميداوي، السيّد علي‌رضا الحسيني
    تعداد جلد :
    16
    ناشر :
    اتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1388
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5634
صفحه از 700
پرینت  ارسال به